Готовый перевод The Primal Hunter / Первородный Охотник: Глава 1 - Очередной Понедельник

Это было просто ещё одно унылое утро Понедельника. Скудные лучи солнечного света, пробивавшиеся через узкие щели жалюзи, почти не беспокоили мужчину, крепко спавшего на кровати. Однако, покой недолго длился, потому что звук будильника предвещал ещё один повседневный ритуал по сгублению хорошего сна.

Джейк, недавно нежившийся в объятьях своих одеял, начал просыпаться и копошить повсюду руками, пока наконец, его рука не нашла телефон. Ворча, он выкатился из кровати и начал свою обычную утреннюю рутину, готовясь к ещё одному рабочему дню.

Он сходил в тёплый душ, позавтракал, оделся, взял свои вещи и вышел из квартиры. Весь цикл утренней рутины был завершён меньше чем за полчаса.

Спускаясь по лестничной площадке к своей машине, у него была интуиция что день обещает быть интересным. Хотя он и не знал почему, так как пока что, день был совершенно обыденным, но всё же это чувство его не покидало. Может быть кто-то купил пончики?

Пробки были ужасны как всегда, не удивительно, излишки жизни в большом городе. Он провёл большую часть времени не ведя машину, а сидя в бесконечных пробках утренней спешки. Он задумывался ездить на работу на велосипеде или бегать, но тогда ему надо было бы принимать на работе душ и переодеваться, что звучало утомительно.

Подъехав на парковку, он вышел, взял свою сумку и направился внутрь корпоротивного офиса, который был местом его работы уже пару лет. Само здание было огромным монстром из стекла, с безумным количеством этажей. Но оно не было каким-то особенным, находясь в окружении совершенно таких же зданий.

Войдя внутрь, его поприветствовала регистраторша, Джоанна. Она была женщиной средних лет, которая всегда носила одни и те же огромные серёжки  и больше косметики, чем понадобилось бы целому классу старшеклассниц за неделю. Если бы Джейку предоставили выбор описать Джоанну как можно проще, то он бы назвал её типичной мамашей,которая застряла в вечном кризисе среднего возраста. Регистратура была расположена в паре метров от лифта, поэтому пожелание ей хорошего утра было повседневной рутиной большинства работников.

"Утречка Джейк, хорошо провёл выходные?" спросила она с уж слишком избыточной энергией для такого раннего утра.

"Да как всегда, а ты как?" Вежливо спросил Джейк, уже зная ответ.

"Ой! Было замечательно! Знаешь мы с Майком пытались..." с энтузиазмом отвечала она, объясняя всё в мельчайших подробностях, давая Джейку дежавю с предыдущей недели, где разыгрывался абсолютно такой же сценарий.

После уж слишком длительного разговора с ней о невероятных вещах, прибытие лифта наконец-то его спасло, позволяя ему сбежать и подняться на 14-й этаж.

Выйдя из лифта, Джейка встретил спокойный и пустой офис. Похоже, что я прибыл одним из первых сегодня, подумал он и направился к своему рабочему месту. Запустив ПК, он начал проверять электронную почту, пришедшую за выходные.

Джейк работал в офисе уже почти 2 года. Его работу, многие описали бы как "скучная", и все же он каким-то образом находил умиротворяющим погружение в электронные таблицы, финансовые отчеты и тому подобное. Он работал в отделе финансов и честно говоря, был в этом хорош.

В основном, он работал с инвестициями, его официальная должность была - Бизнес Аналитик. У Джейка была чуйка на выбор отличных акций и в избежании плохих. У него всегда было предчувствие насчёт такого рода вещей.

С выходом всё новых и новых людей из лифта, офис постепенно начал наполняться. После утренних приветствий и вежливых социальных обменов, шум вскоре прекратился, так как каждый теперь был занят своими служебными обязанностями. И никаких пончиков, заметил он с сильным разочарованием.

Сидя здесь и делая свою работу, он постепенно начал чувствовать что снова устал, ясно давая себе понять что не выспался. Все вокруг уже знали что он был неразговорчив, поэтому оставляли его наедине с самим собой. Как раз то, что он и хотел.

Джейк всегда был непринуждённым человеком. Осторожным и немного витающим в облаках. Он всегда был одиночкой и выбирал активности, основываясь лишь на том, чтобы они не требовали взаимодействия с людьми. Чёрт, да даже когда отец заставил его заняться хоть-каким либо спортом, чтобы вытащить его из своей комнаты, он выбрал стрельбу из лука, чтобы быть подальше от остальных.

И что в итоге? Джейк был доволен своей жизнью. У него была хорошо оплачиваемая работа, хорошая семья, отличная квартира, хорошие коллеги и его будущее выглядело светлым, ну, как он сам думал. Он не был каким-то особенным, просто очередное лицо в толпе. И это в некотором роде ему нравилось. Если ты выделяешься, к тебе привлекается не нужное внимание и он старался такого избегать.

Покончив со своими думами, его старший коллега, Джейкоб, подошёл с яркой улыбкой на лице.

"Привет дружище! Мы с остальными идём обедать, пойдёшь с нами?" 

"Э, конечно, звучит здорово,"

Ему нравился Джейкоб. Джейкоб был одним из тех парней, которых называют прирождёнными лидерами. Превосходные навыки в общении, умение читать людей и аура, которая заставляла любого чувствовать себя рядом с ним комфортно. Он был одним из немногих людей которых Джейк мог называть другом.

За ним следовал парень по имени Бертрам. Крупный и угрюмый было бы первым о нём впечатлением, но на самом деле он был большим неженкой. По-видимому, он заботился о Джейкобе, пока тот рос, и был кем-то вроде дворецкого или что-то в этом роде.

Всё что он знал, это то, что семья Джейкоба была невероятно богата. Честно говоря это чудо, что Джейкоб не вырос каким то моральным уродом. В офисе его любили все, особенно определённая его половина.

Его красивая внешность, высокая фигура и общий шарм привлекали многих девушек в офисе. Его волосы были всегда идально уложены, его костюм был с иголочки и он всегда носил умиляющую раслабленную улыбку на лице.

Они умудрились подружиться в большинстве своём, благодаря  умению Джейкоба вести разговор дальше чем несколько предложений, даже с кем то вроде Джейка. Джейк не был тем, кто устравивал неприятности в офисе, а наоборот делал хорошие результаты, что делало их отношение проще.

И это была основная причина почему Джейк согласился пойти с ними на обед. Потому что он знал что с Джейкобом всё пройдёт гладко.

Джейк встал и направился к лифту вместе с Бертрамом и Джейкобом. По пути болтая о работе и о собрании, которое запланировали после обеда.

Он заметил Джоанну с Майком, её мужем, заходящих в тот же лифт что и они. Вскоре, лифт наполнился, когда зашли ещё трое.

Одной из этих трёх была Кэролайн. Кэролайн была коллегой работающая в отделе кадров, который был там же где и отдел Джейка. Она была на год моложе его, стройная, блондинка и ещё много чего, что Джейк охарактиризовал бы как "его тип".

Он понимал что это было наверное потому, что она была единственной девушкой его возраста которая с ним регулярно контактировала. Просто 2 человека противоположного пола в непосредственной близости. Что было причиной почему он никогда не действовал на эмоциях. Так же как и остальные. Он не был романтиком, да и его опыт в отношениях был неудачным. Что ж, подумал он, ее измена мне с моим лучшим другом считается ‘неудачей’, верно?

В итоге он просто кивнул ей и сказал краткое " доброе утро", хотя уже было не утро. Джейку едва удалось скрыть свой стыд, но похоже она просто приняла это за плохую шутку.

Джейк знал что Кэролайн едва считала его другом и не имела к нему никаких романтических чувств. А вот к Джейкобу, как раз имела. И он не мог её винить. Джейкоб был классным парнем, не важно как на него посмотреть и он просто не мог заставить себя невзлюбить его, несмотря на то, что он был невольным, односторонним соперником Джейка в любви.

Сам Джейк выглядел обычно, как и все в отделе. Не толстый, не худой, короткие каштановые волосы и лицо, которое нельзя было описать ни красивым, ни уродливым.

Единственная вещь, которая выделяла его от других, были его физический данные, которые он получил всё ещё стреляя из лука в свободное время, даже занимаясь дома у родителей. Это, в паре с его походами в тренажёрный зал, подтолкнули его к здоровому образу жизни еще в то время, когда он все еще мечтал стать спортсменом.

*ДИНЬ*

Звук закрывающихся дверей лифта быстро вернул его к реальности. И как только он начал обдумывать, что он перекусит на обед, его мыслительный процесс был снова прерван.

*ДИНЬ!*

Звук, пугающе напоминающий грохот лифта, заполнил его голову, в тот же миг перед его глазами возникли слова; в его сознании. Он едва успел разглядеть их, прежде чем потерял сознание.

*Инициация 93-ей Вселенной подтверждено. Начинаем Введение и Обучающий курс*

(П.П. Ставьте лайки и буду быстрее переводить! Спасибо! )

http://tl.rulate.ru/book/62079/1613862