Готовый перевод Civil Service Hunter’s S-level Resignation Log / Журнал учета увольнений охотников на государственной службе S ранга: Глава 4

Чон Тхэсок с нервным видом переминался с ноги на ногу.

До его слуха донесся звук остановившейся машины, и он перевел взгляд с часов на запястье на ворота.

При виде До Чжун Ёна, начальника управления, выходящего из машины, Чон Тхэсок чуть не прослезился, словно встретил своего спасителя.

"Шеф!"

"Как дела?"

"Ворота по-прежнему не открываются. Понятно, что мы даже не убили босса, но как, черт возьми, это произошло..."

"Тогда нам придется открыть ворота силой".

"Что?"

Тхэсок расширил глаза при виде зеленого волшебного камня, который До Джун Ён достал из кармана.

Разве это не драгоценный камень ворот, который можно было получить в подземелье с очень редким шансом?

Он не мог поверить, что столь дорогая вещь может быть использована здесь, чтобы силой открыть ворота, а затем закрыть их!

Чон Тхэсок был растроган до слез.

"Ворота открыты".

До Чжун Ён оставил Тхэсока и поднес волшебный камень к воротам. Поскольку это был камень с высоким уровнем чистоты, он, несомненно, мог открыть врата 3-го класса.

...Очевидно, так и должно быть.

【Предупреждение! Подземелье 'Обиталище оборотней' имеет слишком высокий рейтинг! Привратные камни не могут быть использованы! 】

【Предупреждение! Чрезмерное использование приведет к поломке камня ворот! 】

Зеленый камень врат разбился после серии сообщений.

"..."

До Чжун Ён и Тхэсок расширили глаза от неожиданности.

Они были уверены, что по показаниям магического счетчика ворота были 3 класса, но вдруг подземелье оказалось слишком высоким? Даже камень ворот был сломан из-за чрезмерного использования?

Разве такое возможно?

Но на этом сюрпризы не закончились. В их голове появилось новое сообщение.

【 Текущий ранг подземелья Жилище Оборотней - EX.】

Лица До Чжун Ён и Чон Тхэсока были потрясены.

Они не могли поверить, что это была оценка EX.

Оценка EX ставилась только в том случае, если рейтинг был настолько высок, что не имело значения, измерялся ли он.

Даже До Чжун Ён впервые в жизни увидел ЕХ-класс.

Но подземелье с одними оборотнями было оценено как EX?

'Не могу поверить'. В таком случае, охотница Юн Сора, которая оказалась в ловушке...

Лицо До Чжун Ён сразу же ожесточилось. Если это правда, Юн Сора никогда не выйдет живой.

Нет, может быть, она уже...

Кулак Джун Ёна крепко сжался.

"О, это вы отвечаете за государственных служащих?"

В это время к ним подошел Пак Джинён, тот самый, который бросил Сеору в подземелье.

Тхэсок глубоко вздохнул и посмотрел на До Чжун Ёна.

Но Пак Чжинён, не заметив этого, продолжал говорить.

"Я сделал это не специально, но все равно извините. Я лишь хотел показать F-рангу опасность подземелья, но откуда мне было знать, что подземелье закроется?".

"..."

"Я рад, что они F ранга. Они бы не очень помогли, даже если бы были здесь, не так ли? Думаю, хорошо, что благодаря жертве врата закрылись без особых повреждений".

Пак Чжинён, который возбужденно говорил, был вынужден остановиться. Это произошло потому, что До Чжун Ён зажал ему рот.

Его холодные, запавшие глаза были устремлены на него.

"Законом запрещено толкать людей в подземелья. Даже если твой противник - сам охотник. Не может быть, чтобы капитан рейда гильдии Чхонлан не знал об этом".

Пока рука До Чжун Ёна набирала силу, гигантская фигура Пак Чжинъёна медленно поднималась с пола.

Пак Чжинъён широко раскрыл глаза. Он вцепился своими толстыми руками в руку До Чжун Ёна, но тот не сдвинулся с места.

"Тх-, Уг-, Угх....!"

"Если ты знал об этом, но все равно решил это сделать, твое наказание будет еще более суровым. От препятствования исполнению обязанностей до покушения на убийство".

"А-аргх!"

"Шеф Чон Тхэсок. Запишите это. Я накажу Пак Чиньона, охотника ранга А, используя свои полномочия".

"Шеф, вау!"

Когда кулак Чжун Ёна поднялся вверх, земля задрожала от сильного грохота.

Парк, в который ворвались ворота, в одно мгновение превратился в хаос.

***

"...Это способность ранга S".

У Сеоры по всему телу побежали мурашки.

В пещере было около 30 монстров волчьего типа.

Но сейчас все 30 из них лежали на полу мертвыми. Неужели это все?

"Один выстрел в оборотня....".

Один выстрел магической пули.

Это было все, что нужно, чтобы убить оборотня длиной почти три метра.

Нет, даже если это S-ранг. Неужели можно убить монстра 3-го класса одним выстрелом...?

"Администратор, Администратор. Как бы я на это не смотрела, разве твоя способность не является обманом?"

Неужели все S-ранги были такими? Неужели я просто не понимал их истинных способностей, потому что был F-рангом, который даже не мог нормально стрелять? Неужели все S-ранги обладают такими чудовищными способностями?!

Информационное окно оружия появилось перед глазами Сеоры, которая попеременно смотрела то на снайперскую винтовку, то на мертвых оборотней с дрожащими глазами.

【Информация об оружии】

Название: Удар (EX)

Тип: Огнестрельное оружие

Уникальные характеристики: Форма может быть свободно изменена по желанию владельца. (однако, она ограничена только огнестрельным оружием).

Примечание: Оружие, имеющее защиту системного администратора. Показатель точности и разрушительная сила увеличены на 200% соответственно.

"..."

Со-ра потерла глаза.

Потом посмотрела на окно статуса, потом снова потерла глаза, снова посмотрела, снова потерла и снова посмотрела...

Но сколько бы раз она ни повторяла, ничего не менялось.

Значит, то, что она держала в руке, этот, этот пистолет, нет, этот пистолет-ним, был EX-класса.....

"...Администратор, вы обычно дарите подарки ЕХ-класса? Даже уникальная характеристика - это обман?"

Внезапно пистолет стал тяжелым, и Сеора задрожала, нежно держа его обеими руками.

Это не было редкостью - получать подарки или навыки при заключении контрактов с существами более высокого ранга, или, скорее, Таинствами.

Но что за безумец просто так отдал оружие EX-класса!

Да еще и с уникальными характеристиками. Оно свободно меняет форму по своему желанию.

Сеора, молчавшая некоторое время, тихо прошептала.

"Кольт". (Тип пистолета)

Когда оружие засветилось, тяжелый вес заметно уменьшился. Снайперская винтовка в мгновение ока превратилась в кольт.

"Это реально..."

С тех пор, как она стала государственным служащим, она видела много оружия, но она была уверена, что никогда не видела оружия, которое свободно меняло бы свою форму.

Это было драгоценное оружие, которое стоило намного дороже, чем Сеора, только что ставшая S рангом.

【Администратор: /(*´ ∇｀)】

Затем появилось очень странное сообщение.

Черт, что за сообщение....

"Администратор... Не говорите мне, что вы системный администратор?"

【Менеджер: (*^▽^)/】

Вы серьезно? Это действительно был системный администратор?

"Но почему его содержимое..."

Выглядело вот так.

Почему смайлик? Она знала, что если пробужденный человек заключает контракт с таинством, то, хотя сложные разговоры невозможны, но основной разговор все же возможен.

Так почему же системный администратор посылал такие сообщения.

'Образ администратора...'

Сеора, которая представляла себе кого-то серьезного, страшного, но в то же время нормального, получила сильный удар, как будто ее ударили по затылку.

Смайлик. Она никогда не видела, чтобы кто-то, заключивший контракт с таинством, упоминал что-то подобное.

"Эй, администратор. Почему ты отправляешь только смайлики?".

【Менеджер: ˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣̣ 】.

Плачущее лицо. Сеора снова спросила.

"Хоооо, ты ведь не только так можешь говорить?".

Пожалуйста, пожалуйста, скажи "нет".

【Администратор: o(T^T)o】

Но этот администратор растоптал ее надежды. Сеора хлопнула себя по лбу, не осознавая этого.

Боже мой. Подрядчик, который общается с помощью смайликов. И это администратор!

"Администратор смайликов, который дал мне оружие EX-класса..."

【Администратор: (*´∀`*)ゞ】

'Хватит изображать застенчивость! Я говорю с сарказмом!

Она не была уверена, что он просто не замечает или делает это, несмотря на то, что замечает.

Как ни посмотри, но этот администратор был очень странным, неужели контракт будет в порядке?

【Администратор: ꒪⌓꒪ 】

Должно быть, выражение тревоги на ее лице было слишком откровенным. Сеора быстро исправила свое выражение.

"Нет, давай подумаем об этом. Когда я еще получу такую аферу? Повышение точности и разрушительной силы, и даже возможность свободно менять форму оружия".

Вернуть такую аферу только потому, что она боялась взять ее в руки? Какая чушь.

Она должна была держаться за это драгоценное тело и ноги администратора, даже если бы они были вытянуты.

'Да, давайте просто думать об этом, как о выигрыше в Powerball. Когда речь идет о Powerball, алмазные ложки - это нормально".

Сеора постоянно шептала себе, как будто пыталась промыть себе мозги.

"Я буду использовать его хорошо. Спасибо."

похлопала.

Сера похлопала по пистолету, как по попе ребенка, и осторожно положила его в инвентарь.

До сих пор в нем был только хлам, но, возможно, это было из-за ее настроения, так как казалось, что вместо него он сияет золотом.

"Теперь, когда мы разобрались с Оборотнями, ворота откроются, верно?"

【Администратор: ◝(・ω・)◟】

"Тогда пойдемте..."

Сеора, собиравшаяся двинуться в путь, на мгновение приостановилась и огляделась.

Пещера, залитая кровью, тридцать мертвых монстров-волков и один оборотень, чья голова была снесена.

Посмотрев на это, она снова почувствовала себя пораженной, однако была одна проблема.

"Если я выйду сейчас, то хотя бы S-ранги вроде меня заметят, что мои показатели изменились, верно?"

Это было немного сложно.

Независимо от того, насколько хорошо кто-то развивал свои навыки, невозможно было, чтобы F-ранг стал S-рангом в одно мгновение.

Тем более, что ее предел пробуждения также был до F-ранга.

Было ясно, что все нежелательные взгляды будут прикованы к ней, если это станет достоянием общественности. А она этого очень не любила.

Она не хотела брать на себя ответственность, возложенную на нее другими людьми.

Она не хотела жить одной жизнью, как жертва, подобно некоторым другим.

"Могу ли я как-то сделать так, чтобы никто не знал, что мои показатели повысились?"

【Администратор: ◔_◔?】

"...Я не хочу, чтобы они знали. Ни одному человеку. Так что, пожалуйста."

Сеора сложила руки вместе и искренне взмолилась.

Ей не нравилось вести жизнь, раздавленную обязанностью быть жертвой. Ее единственной целью было жить свободно и комфортно.

Хорошо ли передана ее искренность?

【 Системный администратор дает благословение своему единственному подрядчику.】

【Благословение "серебряный экран" активировано.】

【 Благословение "Серебряный экран"

Способность: Защита, предоставляемая системным администратором своему подрядчику. Часть их способностей покрыта вуалью. Без разрешения подрядчика никто не может проверить уровень его способностей.】

Глядя на данное ей благословение, она широко раскрыла глаза.

"с-спасибо."

Она была немного ошеломлена, так как не думала, что это будет так легко.

Несмотря на то, что это было невозможно, она действительно почувствовала, как будто что-то покрывает ее тело, и она взмахнула руками.

Так вот каково это - заключить договор с высшим существом?

"Действительно, большое спасибо".

【Администратор: _へ__(‾◡‾ )>]

"..."

Даже если она и была тронута, ее эмоции рассыпались от одного взгляда на смайлики.

Сеора, которая почти с холодными глазами смотрела на менеджера, быстро вытерла лицо и изменила выражение.

Да, ей было все равно, если бы у него были какие-то странные предпочтения.

...Она просто надеялась, что это лишь немного, а не слишком много.

http://tl.rulate.ru/book/62072/1615925