Готовый перевод Civil Service Hunter’s S-level Resignation Log / Журнал учета увольнений охотников на государственной службе S ранга: Глава 3

Когда она опустила руку, на пути между ней и волком встал прозрачный щит, который она не знала, когда был создан.

Волки, которые, казалось, могли броситься на нее в любой момент, пускали слюни и задерживались за пределами щита.

Казалось, что щит невозможно пробить.

Что, черт возьми, произошло?

"Администратор..."

Системный администратор. Неужели такое существовало?

Система, которой могут пользоваться только пробужденные. Некоторые люди предполагали, что может существовать кто-то, кто управляет ею, как игрой.

Однако, в отличие от звезд или богов в небе над головой, никто не был уверен, поскольку они никогда не раскрывали своего существования.

Но такой администратор появился здесь?

"...Администратор?"

Когда Сеора, наполовину сомневающаяся, задала вопрос в воздухе, перед ней появилось новое сообщение, словно она ждала.

【Проверка информации о 'Юн Сеоре', пробудившейся, которая произносила оскорбительные слова в адрес системных администраторов】.

"..."

Что это было?

Ее проклятия в адрес системы были заклинанием, которое вызвало ее...?

Сеора на мгновение растерялась, но затем быстро извинилась, пока администратор не обиделся.

"Эй, простите за ругательства! Я, наверное, на мгновение сошла с ума".

Затем снова появилось сообщение.

【Завершён сбор информации】

Имя: Юн Сора (F ранг)

Звание: Нет

Характеристики: Боец

Жертва контракта: Нет

Особое примечание: Ее рот настолько нецензурен, что она даже ругается на своего благодетеля

"..."

Ей показалось, или последняя записка выглядит необычно толстой. (Ссылаясь на то, что она выделена жирным шрифтом)

Системный администратор кажется немного узкомыслящим.

Сеора тут же упала на пол.

"Простите, администратор. Это моя ошибка. И... спасибо вам большое за то, что спасли мне жизнь".

Кто бы мог подумать, что администратор будет слушать.

Она хотела проклясть Пак Чиньона, но слова вышли не те, и вместо этого она прокляла систему.

Она настоящая.

【Имя: Юн Сора】

【Ранг пробуждения: F ранг】

【Всесторонняя оценка】

Магия: F ранг

Чувствительность к мане: F ранг

Боевая мощь: E ранг

Получен титул: Нет

Таинство контракта: Нет

Пределы пробуждения: F ранг

Однако, видя, что вместо ответа пришла в голову исчерпывающая оценка, похоже, что разум менеджера все еще не разогрелся.

Смотрите, это самая слабая способность, которая вызывает смех.

Изначально пробужденные могли подняться на более высокий ранг, если пытались.

То же самое касалось и F ранга, но даже Сеора была настолько некомпетентна, что это было практически бесполезно.

Поэтому боги, называемые 'Таинствами', никак не могли заинтересоваться ею. Ничего не изменилось бы, даже если бы они жили здесь.

Она прожила бы всю свою жизнь как F ранг, ее всегда игнорировали бы, и, возможно, она снова прошла бы через подобное.

"Да. Я слабая."

Что в этом плохого?

"Мне очень жаль, что я прокляла администратора. Я не хотела этого. Но я так хотела жить".

До сих пор она жила как дура только для того, чтобы стать пищей для монстров.

"Я хочу выжить до конца, даже если другие будут показывать на меня пальцем".

Даже несмотря на то, что ее способности были самыми низкими из самых низких, она все еще светло улыбалась.

"Говорят, лучше поваляться на поле из собачьих какашек".

Системное окно начало ярко светиться, как будто в ответ на эти слова.

【Смех системного администратора сотрясает всю систему!】

【Системный администратор планеты Земля с радостью пишет первый контракт.

Тема: Пробудившаяся 'Юн Сеора'

Подтверждение отсутствия таинства контракта

Подтверждение потенциала контракта】

【Соглашение системного администратора】

Администратор Земли желает выполнить контракт с пробуждённой Юн Сеорой.

1. При принятии контракта статистика исполнителя частично увеличивается.

2. Администратор не может убить подрядчика.

3. Администратор может обеспечить защиту подрядчику.

Хотите ли вы выполнить контракт?

(Да | Нет)

Сеора тупо уставилась на проплывающее перед ней сообщение, нет, контракт.

"Контракт, с Сеорой?"

Неужели она напрасно смотрела на что-то?

Было нелепо столкнуться с администратором, но подписать контракт? Вроде контракта на причастие с пробужденным?

"Но почему, черт возьми, со мной...?"

Она продолжала моргать глазами, так как не понимала по-английски, но одна фраза промелькнула особенно ярко.

【2. Администратор не может убить подрядчика.】

Типа, если хочешь выжить здесь, соглашайся на контракт.

"О, так ты даешь мне шанс?"

Сеора потеряла дар речи. Она всегда думала, что никогда в жизни не подпишет контракт с таинством из-за ограничений на ее талант.

Но системный администратор, который не был причастием, пытался подписать с ней контракт.

Нет, это неважно. По-настоящему важным было то, что ей дали шанс выжить здесь.

Не лучше ли было схватить алмазную ложку, чем умереть?

"Конечно, возьму".

Когда еще в жизни ей выпадет лучший шанс? Ей также нравилось, что ее способности становились только отчасти сильнее.

Ей не нравилось быть слишком сильной. Это привлекало внимание.

Гораздо лучше быть умеренно сильной, чем нести такую ответственность перед всеми.

Сеора избавилась от своих колебаний и с удовольствием нажала [Да].

【 Администратор планеты Земля и пробужденная Юн Сеора подписали контракт! Пробужденная 'Юн Сеора' стала единственным подрядчиком системного администратора].

【Первое достижение Земли! Вам будет присвоен титул! 】

【Защита администратора зарезервирована за подрядчиком Юн Сеора! Статы изменятся!】

【Магическая сила увеличена】

【Чувствительность к мане увеличена】

【Боевая мощь увеличена】

【Получен второй титул】

【Получены новые навыки】

【Все системы открыты.】

【Способность была значительно увеличена. Общее значение оценки будет скорректировано! 】

"...О."

Новые сообщения продолжали всплывать перед ее глазами.

Но даже не читая их, Сеора чувствовала изменения в своем теле.

Что она должна была сказать по этому поводу?

Она застряла в маленьком резервуаре, и вдруг ее выбросило в открытое море?

Она была в узкой норе, и вдруг поднялась в небо?

Она даже не могла выразить своего восхищения от ощущения водопада, льющегося из глубин ее тела.

Было ощущение, что ее тело разрывают на части.

【Комплексная оценка завершена】

【Результаты комплексной оценки】

Магия: S ранг

Чувствительность к мане: Ранг SS

Боевая мощь: S ранг

Полученный титул: завершен

Таинство контракта: Нет

Пределы пробуждения : Нет

【Информация о Пробужденном】

Имя: Юн Сеора (S ранг)

Титул: Подрядчик системного администратора (EX), Снайпер, наблюдающий за полем боя (S ранг).

Характеристики: Врожденная способность - Снайпер

Таинство контракта: Нет

Особое примечание: Планета - единственный на Земле подрядчик системного администратора.

"..."

Подождите, подождите.

Сеора, которая, казалось, была унесена бесконечными силами, вернулась в себя и оглянулась на свою способность, которая привлекла ее внимание.

Ей показалось, что она только что видела что-то странное.

Вон там, что?

....S-ранг? 'Без предела пробуждения'? Даже характеристики были уникальными?

"Администратор, Администратор. Я слышал, вы сказали, что характеристики будут увеличиваться. Но вы сказали, что только частично! Вы не сказали так много...!"

Что значит прыжок с F на S ранг?

Это было на самом деле?

Она ругнулась на администратора, а затем стала S рангом.

Что это было, черт возьми?

Она думала, что выиграла в лотерею, но это похоже на выигрыш в лотерею...!

Глаза Сеоры начали яростно дрожать.

Она даже не хотела быть S рангом, поэтому хотела сразу же схватиться за штаны менеджера.

Но, похоже, он не собирался останавливаться только на этом.

【Системный администратор преподносит первый подарок своему единственному подрядчику.】

【Снайперская винтовка теперь в вашем инвентаре】.

Подарок?

Теперь, когда она начала бояться, Сеора смогла открыть свой инвентарь только после долгой паузы.

Там была Черная Снайперская Винтовка, которой у нее раньше не было.

Очень хорошее оружие, достойное звания "Снайпер, наблюдающий за полем боя".

Несмотря на то, что у нее появились характеристики стрелка, Сеора, которая из-за недостатка магической силы никогда не держала в руках настоящего оружия, в этот момент потеряла дар речи.

"Я могу сломать даже алмазную ложку".

Она не только перешла на S-ранг, но даже получила снайперскую винтовку.

Стыдно было отказать.

'S-ранг... мои внутренности чувствуют себя странно, но давайте попробуем использовать все, что можно'.

Возможно, это можно считать судьбой.

"...Спасибо"

Сеора крепко обняла снайперскую винтовку и склонила голову к воздуху.

Несмотря на то, что ее ранг стал выше, честно говоря, она была очень рада получить снайперскую винтовку.

Уголки ее губ все время дергались к небу.

【Системный администратор убирает щит.】.

В это время прозрачный щит, созданный в центре подземелья, рассеялся в воздухе.

Сеора, сметавшая снайперскую винтовку, внезапно подняла голову.

Очевидно, исчезло только прикосновение администратора, но атмосфера полностью изменилась.

Волчьи монстры, которые приближались с оскаленными клыками, вдруг начали пугаться внезапного появления охотника S ранга.

"Так вот как правильно использовать дар??"

Монстры поджали хвосты, пытаясь понять, верны ли их инстинкты, но Сеора не собиралась пускать все на самотек.

Чтобы добывать пищу, им также приходится иметь дело с добычей и охотой.

Несмотря на то, что она впервые взяла в руки снайперскую винтовку, Сеора умело позировала, как будто пользовалась ею с самого рождения.

【'Титул - Снайпер, наблюдающий за полем боя' Активирован,

Вы автоматически научитесь пользоваться всеми видами огнестрельного оружия.】

【 Количество магии, необходимое для всех видов огнестрельного оружия, автоматически корректируется до очень малого.】

Все благодаря этому титулу.

Сеора нажала на курок.

"....Ах"

По ее телу побежали мурашки.

Это так отличалось от того, что было раньше, когда даже если она использовала всю свою магическую силу или использовала магические пули, она не могла пробить кожу монстра.

Мало того, что голова монстра взорвалась на месте, благодаря ее титулу, независимо от того, сколько пуль она выпустила, магия, проходящая через ее тело, не проявляла признаков иссякания.

Это была способность S-ранга.

Юн Сора отчаянно чувствовала всем телом, что ее способности действительно возросли.

Бах!

Чувствуя, как дрожь охватывает все тело, Юн Сеора снова нажала на курок.

http://tl.rulate.ru/book/62072/1614200