Готовый перевод Destroyer of Ice and Fire / Разрушитель Льда и Огня: Глава 34. Бросить вызов черным шарам

Айрин всю ночь проспал мертвым сном, но на рассвете внезапно проснулся и закричал в тревоге: «Катастрофа! Я опаздываю!»

- Сегодня учитель Хьюстон выделил день на личные тренировки, так что не надо идти на занятия, - напомнил Айрину Бело, лежащий на противоположной кровати с какой-то травой во рту.

- Ах да, совсем забыл.

Айрин упал на спину, как тяжелый мешок. Ему хотелось еще немного поспать, но потом он резко сел.

- Я не могу сейчас спать, мне нужно много тренироваться! Я должен конденсировать тайные частицы!

- Тебя вчера избили до синяков, тебе совсем не больно? - спросил Бело, взглянув на Айрина.

- О, ты прав.

Лицо Айрина напряглось. Внезапно его энергичный вид превратился в выражение боли.

- Больно же! Это действительно больно!

Его руки несколько раз прошлись по телу, как будто их одолел спазм.

- Кто-то с такой медленной реакцией действительно достаточно редок. - Бело холодно фыркнул про себя. Он неторопливо сел, наблюдая за сильной реакцией Айрина и его болезненным дыханием, и сказал с полным отсутствием сочувствия: - Если ты не идёшь, я пойду завтракать один.

- Съесть что-нибудь?

У Айрина помутился рассудок.

Затем он, казалось, что-то понял и немедленно закричал: «Я так голоден, так голоден! Бело, посмотри на мои руки, они не перестают дрожать».

Крича от голода, он одновременно протянул руки, чтобы увидел Бело.

Бело потерял дар речи.

- Похоже, метод учителя Хьюстона имеет смысл. Видишь ли, я так голоден, что мои руки вон как трясутся. Теперь, если я смогу завершить свое обучение и использовать тайные навыки, я определенно стану сильнее.

Айрин неожиданно начал волноваться. Ему казалось, что даже последний клочок тепла вот-вот выплывет из мельчайших частиц внутри его тела. Но самое главное было то, что он был слишком голоден, голоден до такой степени, что чувство слабости заглушало всё остальное. Даже раны на его теле больше не казались такими болезненными.

- В таком случае продолжай трястись, - Бело встал без малейшего намека на интерес и приготовился уходить.

- Подожди! Я помню, что вчера думал о способе, который поможет научиться конденсировать тайные частицы как можно быстрее, в отличие от того, которому учил меня учитель Хьюстон.

- Что за метод? - Бело остановился в дверях.

- Он состоит в том, чтобы постоянно бросать вызов противникам, которые сильнее нас! - Айрин с волнением вспомнил вчерашнюю драку и сделал жест трясущимися руками. - Этот Кибавер прошлой ночью был очень силен. Он мог удерживать свое тело только одной рукой и очень быстро вращаться на земле, а также создал три остаточных изображения движением своего тела, так быстро, что я не мог ясно видеть его. Однако я заметил, что я прогрессировал намного быстрее, сражаясь с ним по сравнению с тренировками в одиночку. Мне кажется, я был в состоянии ясно видеть его движения ближе к концу!

- Теперь я понимаю. Живые, сильные люди всегда будут оказывать большее давление, чем деревья, которые не могут двигаться. Если ты не будешь драться в полную силу, то тебя побьют! Вот почему мы определенно будем прогрессировать намного быстрее, если бросим вызов сильным противникам, вместо того, чтобы самостоятельно заниматься базовыми тренировками. - Айрин взволнованно посмотрел на Бело. - Бело, как ты думаешь, я прав?

- Если это твои настоящие мысли, значит, мы на одной волне. - Бело обернулся, белый свет блеснул на его очках. - В таком случае, я неохотно возьму тебя и сформирую вместе с тобой Двойку Классовых Тиранов.

- ... Айрин моргнул. - Похоже, мой метод более или менее такой же, как у тебя, когда ты лезешь из кожи вон, чтобы подраться со старшаками.

- Это не имеет значения, до тебя всегда доходит, как до жирафа. - Бело поправил очки. - Поскольку ты наконец-то понял, что будешь прогрессировать намного быстрее, бросая вызов этим парням, у меня как раз есть подходящий кандидат.

Он достал из кармана визитную карточку и протянул ее Айрину.

- Что это такое? - Айрин с любопытством взял карточку Бело. Он застыл, глядя на изображение непонимающим взглядом. - Крис?

Эта картонная карточка была сделана с исключительной тщательностью. На ней был изображен очень реалистичный портрет вместе с краткой информацией. Девушка на этой карточке явно была Крис.

- О, я взял не ту. - Бело забрал карточку, как будто ничего не случилось. Он выудил еще одну карточку и протянул ее Айрину. - Я потратил деньги, чтобы сделать эти карточки персонажей. Если избивать людей, изображенных на портретах, меньше вероятность ошибиться!

- Только не говори мне, что ты хочешь избить Крис, - Айрин укоризненно посмотрел на Бело. Потом посмотрел на карточку, которую держал в руке.

- Роуэн Флинт?

На карточке был изображен мальчик с острым подбородком и длинными черными волосами.

- Совершенно верно, - сказал Бело, глядя на Айрина. – Этот парень Роуэн - самый сильный во втором классе, его отец - титулованный тайный мастер клана Флинт, поэтому он владеет парой уникальных секретных навыков. Его боевые навыки также достойны уважения. Короче говоря, по силе он примерно равен Кибаверу и Дайферу вместе взятым, но он все еще немного сильнее Дайфера, когда дело доходит до тайных навыков.

- Он настолько силен? - Айрин решительно взмахнул кулаком. - Значит, мы пойдем и бросим ему вызов прямо сейчас?

- Ты будешь обузой, если мы пойдем прямо сейчас. В твоем нынешнем состоянии ты ничем не сможешь мне помочь, просто будешь мешать. Даже если ты не можешь нанести удар по противнику, по крайней мере, тебя не должны мгновенно отправить в полет. Ты должен быть отвлекающим фактором и помочь мне разделить внимание этого парня. - Бело холодно улыбнулся. - Однако, поскольку мы с тобой наконец-то объединились, я действительно могу придумать способ помочь тебе немного увеличить твою силу.

- И как? Что мне нужно делать? - Айрин сразу же пришел в возбуждение.

- Если ты все еще можешь бегать и прыгать, тогда следуй за мной в школьный комплекс для тренировки тела. - Бело взглянул на Айрина. - Оборудование там не такое хорошее, как в некоторых специальных комплексах снаружи, но для тебя сейчас как раз в самый раз, плюс это не стоит никаких денег.

- Вчера ты сказал, что семья Кибавера управляет комплексом для тренировки тела. А что это за место? - немного смущенно спросил Айрин. - Что это за комплексы для тренировки тела?

- Места, где ты тренируешь основные качества своего тела, когда сталкиваешься с врагами. Ты узнаешь, когда пойдешь туда.

***

Не прошло и получаса, как Бело, грызя хот-дог, и Айрин, безостановочно глотая слюну, подошли к тренировочному комплексу академии Священного Рассвета.

Тренировочный комплекс академии Священного Рассвета располагался к востоку от арены Священного Рассвета, совсем недалеко от нее. Его внешний вид был чрезвычайно обычным, представляя собой черные квадратные конструкции, стоящие на плоской земле, как большие железные ящики.

Бело подвел Айрина к относительно небольшому зданию, которое оказалось пустым, и небрежно сказал: «Танцующие Листья Кибавера не имеет даже трети скорости Крис, но ты не смог уклониться от него даже на этом уровне. Сначала тебе стоит, как следует потренироваться тут».

Айрин смотрел на вывеску у ворот здания, читая вслух: «Зал для прыжков с мячами?»

- После того, как ты войдешь, пока я помогаю тебе нажимать на педали, черные шары размером с кулак будут выскакивать из стен. Ты едва сможешь ясно видеть вещи с освещением внутри, - объяснил Бело. - Черные шары отскакивают очень легко, но они очень твердые и, попав в тебя, ощущаются очень болезненно. Единственный способ - сделать все возможное, чтобы увернуться или блокировать их руками и ногами. Однако, когда эти шары отскакивают и ударяются о стены, они отскакивают назад. Кроме того, ты должен быть осторожен, чтобы не наступить на черные шары, катящиеся по полу, иначе очень легко потерять равновесие и упасть. Вообще, будет более или менее нормально, если ты сможешь выдержать внутри минут десять. Тогда обычные ходы от таких противников, как Кибавер, скорее всего, не причинят тебе вреда.

- Бывают и такие места! Значит, и другие здания тоже должны быть чрезвычайно интересными?

- Не пытайся откусить больше, чем сможешь прожевать, попробуй сначала разобраться с этим местом.

- Ладно, начнем!

Не желая терять ни минуты, Айрин без малейшего колебания толкнул огромные ворота и вошел в здание.

Это была почти полностью закрытая комната, около двадцати метров в ширину, с несколькими вентиляционными решетками, установленными на стенах и потолке. Там было очень темно, как и говорил Бело, лишь несколько редких лучей света просачивались сквозь вентиляционные решетки.

У двери стояла железная панель, за ней из пола торчало несколько педалей.

Велев Айрину идти в центр зала, Бело крикнул: «Начинай!» Не дав Айрину времени среагировать, он решительно нажал на несколько педалей.

- Дон!

Каждая педаль, на которую он давил, казалось, поднимала что-то тяжелое, а затем стучала по чему-то.

- Вжух!

Айрин увидел, как черные фигуры просвистели в воздухе и полетели в его сторону, прежде чем он успел среагировать.

- А!

Раздался жалкий крик. Его левый глаз был жестоко ранен.

Как только он вскрикнул, его тело получило три или четыре удара в других местах.

Действительно, не было никакого способа отличить силу этих прыгающих шаров с ударами от Кибавера и других. Однако они действительно были чрезвычайно твердыми. Когда такой шар ударялся о тело, казалось, будто молот стучал по его костям, едва не ломая их.

- Слабовато, - презрительный голос Бело оценивал выступление Айрина. Однако он и не думал переставать крутить педали.

- А!

В одно мгновение черные шары, казалось, окружили его и атаковали со всех сторон. Айрин больше не понимал, что происходит, он просто подсознательно уворачивался, а затем бил и пинал, как будто сошел с ума.

- Я должен держаться!

- Ублюдки, чертовы шары, сдохните!

Он очень скоро достиг того же состояния, что и после многократных ударов Кибавера. Его тело, казалось, больше не принадлежало ему, а внутренний голос постоянно искушал его лечь. И все же он не желал сдаваться.

Десять минут спустя...

Бело прекратил жать на педали. Все черные шары медленно прекратили свои прыжки. Они покатились по полу, а потом медленно остановились.

Айрин стоял среди груды черных шаров, его тело безостановочно дрожало с головы до ног. Руки, обнимавшие его голову, медленно поднялись.

Под руками скрывалось перекошенное от боли лицо, избитое до черноты и синевы, по нему дико текли слезы и сопли. Даже если бы в этот момент вошел старый Джинни, он, вероятно, не узнал бы в этом парне Айрина.

- Прошло десять минут?

- Я выиграл? - он вдруг развеселился, хотя и пребывал в таком состоянии.

- Ты идиот, похоже, что ты победил? - Бело едва сдерживался. - Когда я сказал «десять минут», я имел в виду уклонение от шаров или их блокировку, чтобы получить как можно меньше ударов. А ты потратил эти десять минут на самоизбиение!

- Несмотря ни на что, это все равно полезно. - Что еще больше ошарашило Бело, так это то, что после того, как Айрина избили так сильно, что, вероятно, никто больше не сможет узнать его, он на самом деле все еще говорил с некоторым удовлетворением. - По крайней мере, я был вынужден выложиться до предела за эти десять минут. Обычно, когда я размахиваю руками или что-то в этом роде, это определенно невозможно сделать так быстро.

http://tl.rulate.ru/book/6189/1079785