Готовый перевод Destroyer of Ice and Fire / Разрушитель Льда и Огня: Глава 13. Три элитных учителя

Пока Мосс обливался холодным потом, наблюдая, как пятерка парней направляется к району Айронбокс, Айрин и Бело уже стояли за стенами тренировочного поля для зверей.

Передняя половина тренировочного поля представляла собой небольшой холм внутри Академии Святого Рассвета, со зрительскими трибунами, устроенными прямо внутри холма. Конструкция на задней половине была обращена к этим трибунам, затем в середине была вырыта яма, придавая всему сооружению форму открытой арены. Первый ряд зрительских трибун на холме возвышался над полем более чем на дюжину метров. Во время такого рода экзаменов на первых рядах дежурили преподаватели академии, чтобы зрителям на трибунах не приходилось беспокоиться о том, что монстры и звери накинутся на них.

Айрин наблюдал за сверкающими глазами Бело. Вспомнив тот день, когда он сказал, что поведет его завтракать, но на самом деле решил устроить потасовку со старшими учениками, зловещее чувство немедленно закралось в сердце Айрина.

- Зачем нам смотреть на этот экзамен, если в нём не будет изюминки? Постой на шухере. Если придет учитель, немедленно предупреди меня, иначе нам конец.

Прежде чем Айрин успел что-либо сказать, Бело уже прыгнул на стену перед ними, чрезвычайно взволнованный.

- ...

Айрин молча наблюдал, как Бело достал очень тонкий железный прут и просверлил им отверстие в стене.

Стены этого тренировочного поля были полностью сделаны из необычайно твердого голубого гранита. Проведя много лет в шахте, Айрин ясно понимал, что даже если приложить все силы, колотя по ней железным сверлом, то можно отколоть лишь маленький кусочек. Но сейчас вниз полетело много каменных обломков, и Бело даже не выглядел так, будто потратил много сил.

Существовала только одна возможность. Скорее всего, Бело заранее просверлил дыру в стене, затем заделал ее порошковым тальком и спрятал от посторонних глаз.

Айрина всё больше одолевало плохое предчувствие, и он не мог удержаться, чтобы не спросить: «Что ты хочешь сделать?» Но Бело уже отбросил железный прут.

- Пуфф!

В тот момент, когда он убрал железный прут, Айрин почувствовал порыв горячего воздуха, вырвавшегося из крошечного отверстия. Он сразу же ощутил, что внутри стен ворочается чудовище огромного размера.

Его маленькое лицо побледнело.

Восторг на лице Бело только усилился.

- Быстрее!

Он выудил что-то с еще большим волнением, повернулся лицом к крошечному отверстию и с силой закинул его внутрь.

- Р-р-р…

Это, казалось, взволновало монстра.

Бело очень быстро схватил с земли немного гравия и смешал его с затвердевшей почвой, затем снова засыпал крошечную ямку.

- Готово!

Покончив с этим, Бело махнул рукой Айрину. Он шел тихо и осторожно, и даже подал знак Айрину, чтобы тот подражал ему – им не стоило оставлять следы на дикой траве.

Вернувшись на главную дорогу, ведущую к тренировочному полю перед холмом, Айрин почувствовал, что вновь ненароком стал его сообщником. Он не мог удержаться, чтобы не спросить уныло: «Ты тот, кто проделал дыру в стене? Что, черт возьми, ты пытаешься сделать, и что ты запихал внутрь?»

- Расслабься. - Бело поправил очки и взволнованно сказал: - Я целых два месяца околачивался поблизости, чтобы тайно проделать дыру в стене. Я восстанавливал силы в лазарете академии в течение этих двух месяцев, и выходил тайком только ночью, так что никто меня не заподозрит. Да и на тебя, первокурсника, который только что поступил в академию, вряд ли подумают.

Услышав это, Айрин почувствовал себя еще менее уверенно. Он смотрел на Бело, не находя слов.

- Я не беспокоюсь о том, что меня разоблачат, я хочу знать, что ты пытаешься сделать.

- Ничего, я просто хочу сделать этот боевой экзамен немного более реалистичным, и помочь монстру лучше показать свой уровень. - Бело фыркнул. - Экзамены по борьбе с монстрами можно считать настоящими и интересными, только когда я здесь.

- Помочь монстру лучше показать свой уровень?

- Вот именно. Я тебе уже всё рассказал, совсем скоро ты увидишь всё своими глазами.

У Айрина было неприятное чувство, что все не так просто, как представлял себе Бело. Он последовал за Бело к трибунам на холме, и на его лице отразилась горечь.

Как только они добрались до трибун, Бело обратился к нескольким студентам, сидевшим впереди и бросивших несколько взглядов в их с Айрином сторону: «Если вы продолжите пялиться на великого и благородного меня, будьте осторожны, чтобы вас не вышвырнули на тренировочное поле после того, как начнется экзамен по борьбе с монстрами».

Эти несколько, казалось бы, очень послушных учеников немедленно задрожали и стремглав бросились прочь.

Поначалу места на трибунах казались уже более или менее заполненными, но некоторые места освободились после того, как эти студенты ушли. Бело уселся на опустевшее место с большим достоинством.

Айрину хотелось немного поплакать, но слез у него не было. Он чувствовал, что уже выглядит как злобный тиран, просто общаясь с Бело.

…

- Что за чудовище этот Ксимос?

- Не знаю. Единственное, что я слышал, это то, что они обнаружили это чудовище совсем недавно во время расследования, проведенного тайными мастерами об исчезновении небольшой команды внутри какого-то особенно бесплодного дренажного бассейна. Похоже, до этого о нём не было ничего известно.

Академия Святого Рассвета была очень большой. Учащиеся четырех разных классов были разделены на тринадцать школьных дистриктов. Обычно у большинства студентов было очень мало возможностей встретиться лицом к лицу, поэтому, даже если импульсивный первокурсник и Айрин, который был самой горячей новостью в эти два дня, уже имели небольшую известность в академии, большинство студентов, собравшихся там, в лучшем случае слышали их имена и никогда их не видели. Вот почему появление Айрина и Бело не привлекло внимания большинства людей. Большая часть студентов сосредоточилась на поле под ними.

Это поле имело форму прямоугольника. Общая площадь поверхности составляла около пятисот квадратных метров. За ним давно не ухаживали, и короткие сорняки, естественно, росли на нем редкими участками.

На переднем краю трибун стояли два преподавателя академии. Один из них был учителем мужского пола около тридцати лет, который носил только плотный внутренний костюм, как будто намеренно пытаясь подчеркнуть мышцы на своем теле. Он был высокого роста, и очертания его мускулов действительно были очень заметны. Если смотреть сзади, они казались булыжниками. Другой была учительница женского пола. Ее каштановые волосы были разделены пробором посередине и ниспадали водопадом точно до уровня плеч. Красный шарф был обернут вокруг ее шеи. Она стояла спиной к трибунам, так что ее лица не было видно, но, по словам Учителя Записной книжки, один только взгляд на ее спину вызывал ощущение юношеской живости.

Учитель-мужчина также стоял в центре поля, держа в руках маленький черный флаг.

Этот учитель был не очень высокого роста. Его короткие серые волосы слегка курчавились, напоминая маленькие дряблые завитки, приклеенные к черепу. Его лицо выглядело очень молодым. Только кожа у него была немного темноватая, и лицо не отличалось особой выразительностью, так что он, естественно, излучал чрезвычайно суровую ауру.

Перед учительницей с короткими вьющимися волосами стояли четверо учеников в школьной форме.

Айрин только что присел рядом с Бело. Он, не спрашивая, уже знал, что экзамен по борьбе с монстрами, проводившийся раз в год, скоро начнется, видя появление учителя и учеников.

- Это учителя Минлур, Кьяран и Руи.

Бело обвел взглядом поле, его голос был холоден. Он сказал приглушенным тоном: «Это уже кое-что. Все эти трое - элитные преподаватели нашей академии, такие же, как Лист, они лишь немного уступают ему».

- Этот парень Готорн на самом деле входит в первую группу людей, которые выйдут на арену.

- В чем разница между элитными и обычными учителями? - Айрин все еще не знал, кто из трех учителей был тем, о ком говорил Бело, но он не мог удержаться, чтобы не повернуть голову и не спросить: - Кто из них Готорн?

- Элитные учителя - это тайные мастера боя с необычным боевым опытом, которые могут выполнять сложные миссии. Самое большое различие заключается в том, что даже два обычных учителя, таких как учитель Хьюстон, объединившись, не могут сравниться с одним элитным учителем. - Бело фыркнул и снова посмотрел на центр поля внизу. Он добавил: - Из четырех студентов, которые вышли первыми, Готорн - это тот парень с серебряной прядью в волосах, который выглядит самым самодовольным. У этого парня, вероятно, есть малая доля эльфийской крови, намного меньше, чем у Ринлорана. Но обычно он невероятно свиреп. Он главарь группы, а также тот, кого я должен избить, а затем попросить плату за защиту.

Он опять за свое...

Айрин молча посмотрел на него. Он действительно увидел высокого студента с белыми серебристыми волосами. Только волосы этого мальчика казались немного седыми по сравнению с волосами Ринлорана, не такими яркими и блестящими. Более того, волосы этого мальчика были собраны в хвост, так что Айрин ясно видел, что его уши выглядят вполне обыкновенно, тогда как уши Ринлорана были немного похожи на лисьи.

До его ушей снова донеслось бормотание Бело: «Говорят, что самый сильный среди этих трех элитных учителей - учитель Руи».

Айрин не удержался и спросил: «Кто из них учитель Руи?»

- Вон там, внизу. Я слышал, что он уже постиг тайный навык, который не мог постичь никто из других учителей. Ходят слухи, что именно он возглавляет команды, которые поймали всех монстров и редких зверей внутри гигантского звериного загона. - Бело указал на учителя внизу с короткими вьющимися волосами, затем снова бросил взгляд на двух учителей, стоящих в первых рядах трибун. – Эту учительницу зовут Кьяран. Я слышал, что в ней есть немного драконьей крови. А у другого учителя, Минлура, говорят, очень чистая варварская кровь. Эти два учителя, вероятно, имеют примерно одинаковую силу.

- Драконья родословная настолько могущественная?!

- Это также зависит от того, сколько силы она унаследовала от своей родословной. Например, тот парень Ринлоран, его эльфийская кровь составляет по меньшей мере половину. Либо он из клана с чистой эльфийской кровью, либо он получил наследство от святого предмета. С другой стороны, у Готорна есть только немного эльфийской крови. Драконья родословная учительницы Кьяран тоже не может быть очень чистой. Кто-то из ее семьи, должно быть, получил немного драконьей крови очень давно, а затем передал ее последующим поколениям.

- Значит, у этого учителя Минлура очень чистая варварская кровь? Он совсем не выглядит диким, как бы я на него ни смотрел.

- Идиот, кто тебе сказал, что варвары выглядят дикими? Это не эпоха войны Драконов. В те времена варвары носили юбки из травы и жили в лесах, а когда им нечего было делать, они натирали свои тела грязью и бросались на камни, чтобы нарисовать какую-нибудь каменную картину. Но это было только тогда.

- Смотри, сейчас начнется!

Взрыв аплодисментов внезапно раздался на трибунах как раз в тот момент, когда слова Бело лишили Айрина дара речи. Они увидели, что внизу учитель Руи поднимает свой маленький черный флаг, сигнализируя о скором начале ежегодного экзамена Академии Святого Рассвета по борьбе с монстрами.

http://tl.rulate.ru/book/6189/1045255