Готовый перевод Naruto: Bodyguard of Azula / Наруто: Телохранитель Азулы: Глава 95

Узнав, что случилось с Наруто при жизни и какую боль это ему причинило, Саске понял, что из-за случившегося потерял хорошего друга. Проклятый знак слишком сильно повлиял на него. Поэтому он отправился к Джирайе и попросил его снять его. Зная, что Орочимару умел работать с печатями в лучшем случае грубовато (а в худшем - небрежно), он смог снять проклятый знак без проблем. Но Саске знал, что это не единственная проблема, он понял, что это только усиливает как его комплекс превосходства, так и комплекс неполноценности. К удивлению гражданского совета, совета шиноби и Цунаде, он вызвался взять отпуск в рядах шиноби, чтобы пройти курс терапии.

После сеансов с отцом Ино, Иноичи, оба комплекса уменьшились почти до полного исчезновения. Как только сеансы закончились, Саске вернулся в ряды шиноби и принялся за работу. Он старался воздерживаться от использования Шарингана, как он тренировался под руководством Какаши, применяя его только тогда, когда это было необходимо. Но даже тогда он значительно улучшал свои навыки. Он выучил все, чему мог научить его Какаши, и спросил Гая, может ли он помочь ему с тайдзюцу (на что Гай разразился речью о том, как молод Саске). Он даже выучил кендзюцу, чтобы разнообразить свои навыки.

Все это очень помогло ему в его миссиях. Люди в Конохе стали называть его "вторым пришествием Итачи". Удивительно, но он не ненавидел это звание, но и не гордился им. Когда пришло время очередных экзаменов на чунина, и он, и Сакура отправились в Кумо, чтобы сдать их, и оба дошли до третьего этапа. Когда Кумо проводит экзамены на чунина, на третьем этапе тебе предоставляется выбор. Человек может сразиться с противником, который должен был сражаться против него, или же он может сделать запрос на бой с кем-то другим. Когда Саске дошел до финального раунда, он спросил, может ли он сразиться с кем-то другим. Заинтригованный, Райкаге спросил, с кем именно он хочет сразиться. Он ошеломил весь стадион, ответив:

- Твой брат, Убийца Би.

Не успел Райкаге сказать "нет", как его брат уже был на поле стадиона. Саске попросил, чтобы это был матч только по тайдзюцу и кендзюцу, желая увидеть, где он слаб. Как только матч начался, Саске вскоре пришлось использовать свой Шаринган, чтобы не отставать от Пчелы в скорости и движениях, но этого все равно было недостаточно. Через десять минут матч закончился в пользу Убийцы Би, и Учиха был полностью побежден. Когда Райкаге и Цунаде спросили его мнение о поединке, Би просто сказал:

- Он продержался так долго против лучших. Будь я на его месте, я бы дал ему жилет. - Саске действительно присвоили ранг чунина.

Его повышение до ранга Джонина произошло примерно через год. Джирайя передал в деревню информацию о местонахождении Орочимару. Цунаде создала группу, чтобы уничтожить своего бывшего товарища, и, узнав об этом, Саске вызвался в нее добровольцем. План был прост. Они должны были дождаться ночи, пробраться на базу и убить Орочимару, одновременно собирая информацию. Саске и Анко Митараши были назначены охотниками за информацией, а остальные должны были убить Змеиного Мудреца. Несмотря на то, что у обоих были неприязненные отношения с Орочимару, никто из них не жаловался на то, что им поручили сделать, они просто приняли это.

Они проникли на базу и разделились. Обе команды должны были поддерживать связь друг с другом по беспроводной радиосвязи. Анко и Саске вскоре обнаружили, что база - это золотая жила информации. Они даже нашли свиток призыва Змеи, а также информацию о нынешних членах Акацуки. Пока они прятали найденную информацию, они услышали звуки битвы, доносящиеся по беспроводной связи. Они быстро направились на звуки битвы.

Вскоре они нашли место, где проходил бой, и обнаружили, что команда, посланная убить Орочимару, сражалась с ним и была им убита. Позже они узнали, что один из членов группы набрался наглости и объявил о своем присутствии Змеиному мудрецу. Видя нанесенный ущерб, Саске велел Анко помочь оставшимся в живых отбиваться от Орочимару, пока он будет вытаскивать раненых. Как только это было сделано, он велел остальным отступить, а сам стал приводить в действие взрывные записки, которые они с Анко разложили снаружи базы и внутри в качестве меры предосторожности. Он знал, что для того, чтобы убить Орочимару, потребуется нечто большее. Он использовал это только как отвлекающий маневр, чтобы они могли спокойно уйти.

Когда они вернулись в деревню и отчитались, совет шиноби решил присвоить Саске звание джоунина, а новый гражданский совет предложил ему стать вторым мудрецом Змеи. Удивленный их предложениями, он спросил, почему ему дали это звание, ведь он был чунином всего год.

- Потому что они так сказали, и я тоже. Смирись с этим. - Цунаде ответила ему с резкой суровостью. Хотя он и поблагодарил ее и Совет шиноби за повышение, он отказался стать Вторым Мудрецом Змеи. Причина была в том, что он никогда не был учеником Орочимару.

Сакура тоже изменилась за эти годы. После того, как она стала ученицей Цунаде, ее нос тоже был зажат (можно даже сказать, засунут в точильный камень). Какие бы следы того, что она была фанаткой Саске, ни остались, Цунаде их практически уничтожила. Сакуру подвергли суровой форме обучения, но в итоге это пошло ей на пользу. Теперь она воспринимала Саске как друга и даже извинилась за то, как вела себя с ним, когда они были моложе. Теперь она помогала ему убегать и прятаться от своих фанаток (кроме тех случаев, когда он был в горячих источниках или бане, там он был сам по себе). Она также стала чунином на тех же экзаменах чунинов, что и Саске.

Под руководством Цунаде Сакура овладела медицинским ниндзюцу. Некоторые люди утверждали, что она словно воскрешает пациентов и дает им новую жизнь. В сочетании с уроками тайдзюцу, которые давала ей Цунаде, ее вспыльчивым характером (от которого не один несчастный дурак пострадал) и внешностью, она получила титул Коноха но Сакура Хо-ō (Феникс цветущей вишни Конохи).

Саске получил свое прозвище из неожиданного места: от своего брата. Одной из частей информации, которой располагал Орочимару, было предполагаемое местонахождение Наруто. Команда Какаши быстро добралась до этого места. Они разделились, чтобы пройти большее расстояние и посмотреть, смогут ли они что-нибудь найти. Пробираясь через здание, Саске обнаружил, что не только они ищут Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/61731/1729169