Готовый перевод Naruto: Bodyguard of Azula / Наруто: Телохранитель Азулы: Глава 73

- Где они? - спросил Зуко, оказавшись на вершине стены. Вокруг него стояли и ждали солдаты.

- Они все еще приближаются, сэр, - ответил один из них, указывая на поле. Враги не двигались. Они просто стояли, словно ничто не могло их коснуться.

- Они вне досягаемости стрел и огня, сэр, - сказал ему Шенг, появляясь рядом с ним. В руках у здоровяка теперь была пика.

Он измерил расстояние и улыбнулся, когда понял, как далеко они находятся.

- Есть что-то, что может их поразить. Заряжены ли требюшеты? - Вдоль стен располагались требюшеты, которые часто использовались для разрушения осадных орудий противника.

- Да, сэр, - ответил солдат.

- Прикажи им отрегулировать настройки и, когда я дам сигнал, открыть огонь, - приказал он. Появились тридцать лучников в сопровождении двадцати пяти копьеносцев, пока Зуко обдумывал план. - После выстрела из требюше все лучники должны наложить стрелы на ножи.

Шенг отдал честь и отправился отдавать приказы. Он быстро вернулся.

- Они готовы, сэр.

Зуко поднял руку, и солдаты на стене замолчали. Армия Земного царства начала выкрикивать крики и насмешки, пытаясь побудить солдат колонии к действию. Наконец, они замолчали, и тогда Зуко опустил руку. Требушеты обрушили свой боевой заряд на вражеские войска, отправляя в небо подожженные валуны. Вскоре они поняли, что для того, чтобы не быть раздавленными пылающей глыбой камня, им нужно двигаться вперед, что они и сделали с готовностью.

Но Зуко все предусмотрел.

- Лучники! - крикнул он. - Нок! - Лучники натянули тетивы. - Натянуть! - Они нацелили свои стрелы высоко. Зуко выдохнул, так как солдаты Земного Королевства продолжали приближаться. - ЛОССИ!

Приличное количество вражеских войск погибло от града стрел, но они продолжали наступать. Артиллерийские команды начали бросать свои каменные залпы на стены. Они разбивались о стены, но стены держались. Камни, которые попадали в верхнюю часть стен, также забирали часть войск.

- Сохраняйте спокойствие! - рявкнул Зуко на всех. - Если вы побежите, вы только сделаете себя более легкой мишенью!

Он наблюдал, как враг подбирается еще ближе.

- Маги огня, займите свои позиции! - приказал он. Он занял свою позицию, остальные маги Огня сделали то же самое. Когда вражеские солдаты достигли нижней части стены, он начал действовать. - Поджарьте их! - Он и остальные маги Огня обрушили на них стену огня.

Последовавшие за этим крики не остановили армию Земного Царства. Это только подстегнуло их. Согнув землю, чтобы погасить пламя, маги Земли, которые были близко к стене, затем согнули под ними большую колонну, чтобы подтолкнуть их к вершине стены. Маги Земли, которые все еще находились внизу, укрепили колонну и выгнули из земли более короткие, создав нечто вроде стремянки, что позволило войскам прорваться к стенам.

- Маги огня, поддерживайте в них жар! - приказал Зуко, доставая из ножен свои мечи Дао. - Не-маги, держите их подальше от стен! - Как только эти слова покинули его рот, враги достигли вершины стены.

- Берегись! - воскликнул Шенг, оттолкнув его с пути меча. Он вонзил свою пику в нападавшего врага, мгновенно убив его. Он выдернул пику и оттолкнул тело от стены. - Вы в порядке, сэр? - спросил он, когда тело упало на землю внизу.

В ответ Зуко прошел мимо него и обезглавил мага Земли, который собирался нанести ему удар.

- Это ответ на твой вопрос? - спросил он Шенга, который лишь усмехнулся в ответ.

Они, вместе с остальными защитниками, продолжали сражаться с врагами на стене, а маги Огня продолжали обстреливать врагов внизу. Они забирали жизни, но жизни забирали и у них. Стены постоянно подвергались обстрелу каменными залпами. Маги Земли, обладавшие большей меткостью, бросали камни в солдат на вершине стены. Кроме того, по воротам постоянно бил большой каменный таран.

Сражаясь, защитники видели, как ворота ломались под напором тарана. Маги Земли, сгибавшие таран, отошли в сторону, чтобы конница на страусиных лошадях могла прорваться внутрь.

- Господин, как мы поступим со страусиными лошадьми? - спросил Зуко стоявший рядом солдат.

В ответ изгнанный принц издал резкий свист, пронзивший воздух. Когда конница страусиных лошадей хлынула через ворота, они обнаружили, что оказались в ловушке полукольца тундровых танков. Когда они отпрянули назад, застигнутые врасплох такой тактикой, на них обрушился град невероятно точных стрел. Когда Шэнг отправился проверять требюшеты, Зуко послал сообщение своему дяде и капитану Джи, велев им разместить юянских лучников в зданиях, окружающих ворота, а тундровые танки поставить полукольцом вокруг ворот. Он знал, что враг пошлет кавалерию, чтобы быстро закончить бой.

Когда упал последний страус-лошадь, Зуко быстро снял ножны и выпустил в воздух два огненных шара. Это был сигнал для их кавалерии к атаке.

- Враг вышел из колонии! - крикнул Зуко, снова доставая мечи. - Теперь давайте отправим их в путь! - Он вскочил на одну из каменных стремянок и побежал по ней вниз, убивая по пути вражеских солдат.

Шэнг повернулся к остальным солдатам на стене, которые смотрели, как он бежит вниз.

- Вы можете спуститься по лестнице и пройти через ворота, если хотите. Я следую его примеру! - сказал он им. Он прыгнул на другую стремянку и тоже побежал вниз. Они достигли земли одновременно и начали сражаться с вражескими солдатами спина к спине.

Некоторые солдаты последовали их примеру, но остальные высыпали из ворот колонии и врезались во вражеские войска, комодо-носороги с катапультами наперевес били по стремянкам, пока те не упали. Тундровые танки были теми, кто отправлял вражеские войска в атаку. Неважно, переезжали они войска или сжигали их - тундровые танки работали в любом случае.

Увидев, как исчезают последние вражеские войска, солдаты разразились радостными криками. Зуко посмотрел на Шенга.

- Сколько мы потеряли? - спросил он сквозь ликование. Он немного запыхался, внезапно почувствовав, что из него выкачали энергию.

- Ничего такого, от чего мы не смогли бы оправиться, сэр, - заверил его солдат с ухмылкой. Его пика была вся в крови, и свет, казалось, злобно поблескивал на ней.

И вдруг толпа прижалась к Зуко, аплодисменты перешли в скандирование.

- ЗУКО! ЗУКО! ЗУКО! ЗУКО! ЗУКО! ЗУКО! ЗУКО! ЗУКО! ЗУКО! ЗУКО! - скандировали они, прежде чем взвалить Зуко на чьи-то плечи. Они скандировали его имя. Это было то, чего он никогда раньше не слышал.

- Думаю, мы все заслужили выпивку. Как насчет этого, мальчики? - воскликнул Шенг, получив хор громкого согласия. - Тогда давайте покажем нашему новому командиру, как празднует 41-й!

Единственной мыслью Зуко, когда его несли обратно в колонию, было:

- Почему это напоминает ту игру в прятки, в которую мы играли с Наруто?

По какой-то причине, учитывая то, как армия Земного Королевства атаковала и отступала, это было именно так.

http://tl.rulate.ru/book/61731/1685703