Готовый перевод Naruto: Bodyguard of Azula / Наруто: Телохранитель Азулы: Глава 62

Наруто огляделся вокруг и увидел все стволы деревьев со шрамами.

- Хорошо, нужно поработать над размером, - заметил он.

"- Посмотри на это с другой стороны, ты наконец-то смог заставить эту штуку работать", - сказал ему Кьюби.

- Да, и я чуть не упал, потому что штука была слишком большой и тяжелой. Только посмотрите на все эти деревья. - Все они выглядели так, словно только что произошла ожесточенная битва, и им досталось по полной программе. И это только от одного дзюцу, которое он пытался создать.

"- Правда. Я все еще думаю, что использование Каге Буншина поможет." - Это определенно помогло в прошлом, почему бы ему не сделать то же самое в настоящем?

- Для тренировок - да, - согласился блондин. - Но в бою это будет костылем. Я хочу уметь пользоваться этой штукой самостоятельно. - Не каждый враг, с которым он столкнется, даст ему драгоценные секунды, необходимые для его создания.

"- Ты говорил то же самое, когда начал практиковаться в использовании Расенгана одной рукой", - прокомментировал лис. Это были долгие два месяца (особенно если учесть, что эти месяцы пришлись на время осады).

- И я был прав, - ответил он. - Тем не менее, над этим нужно поработать. Эта штука действует всего несколько секунд, и я хочу иметь возможность бросить ее. - Ему еще предстояло придумать, как это сделать.

В этот момент позади него появились Азула, Тай Ли и Мэй.

- Все в порядке, Наруто? - спросила его Азула. Она была обеспокоена, потому что видела деревья, окружавшие их. Но она не видела никаких врагов.

- Да, все в порядке, - ответил он, пытаясь заверить их. - Я работал над одним делом, и оно оказалось немного больше, чем ожидалось. - Он повернулся, чтобы посмотреть на них. То, что он увидел, заставило его остановиться и окинуть их взглядом. - Загорали, да?

Они посмотрели вниз, а потом поняли, что пошли в своем нижнем белье, устроив ему довольно интересное шоу.

- Извращенец! - закричала Тай Ли. Она попыталась его остановить, но безуспешно.

- Ничего подобного, Тай Ли, - ответил он, уклоняясь от ударов. - Я просто констатирую очевидное.

- Успокойся, - сказала Мэй покрасневшей Тай Ли, удерживая ее.

- Тебе нравится вид, Наруто? - с ухмылкой спросила Азула у своего телохранителя. Обычно она не делала ничего подобного (она была принцессой, черт возьми. У нее была своя гордость), но она приняла для него позу.

Он посмотрел на нее, а затем взглянул на нее.

- Позвольте мне сказать это так: Я рад, что вы трое знаете, как оправдать себя.

- Почему это?

- Если бы вы когда-нибудь сделали что-то подобное дома, за вами пришло бы много парней, - сказал он им. Это была правда. Он ничего не выдумывал. Они все были очень красивы, все трое. И все же его внимание было приковано к его принцессе.

"- Парень, у нас поступление", - внезапно сказал Кьюби, привлекая его внимание.

- Что это? - тихо спросил он, насторожившись. Всякий раз, когда лис говорил что-то подобное, следовало быть внимательным.

- Он слабый, но я думаю, что это команда шиноби, которая сейчас находится с магом воздуха. Ты знаешь того странного парня, который постоянно говорит о молодости? - Трудно было не заметить этого парня, когда он был рядом.

Когда он услышал это, его глаза стали плоскими.

- Азула, инженеры почти закончили с деревом? - спросил он принцессу.

- Им нужно еще полчаса, чтобы закончить, - сказала она ему, не понимая, почему он хочет это знать.

- Когда они закончат, пусть немедленно отправляются в путь. Что касается вас троих, пожалуйста, оденьтесь и присоединитесь к ним, когда они уйдут, - приказал он.

Она сразу же насторожилась.

- Что происходит, Наруто?

Он отвернулся.

- Скоро ко мне придут гости, и я не хочу, чтобы вы трое были рядом, когда они придут, - коротко ответил он.

Но они поняли, что он не хотел сказать.

- ...Это та группа людей из Омашу? - спросила Тай Ли, решив нарушить тишину, которая на мгновение воцарилась вокруг них.

Он покачал головой.

- Это другая.

- Это та группа, которая была с Аватаром в Ту Зине, не так ли? - спросила Азула. Он кивнул один раз. - Мы остаемся, - заявила она, и двое других кивнули в знак согласия.

- Нет, не останетесь. Когда танковый поезд отправится, вы будете на нем. - Его голос был твердым. Он не собирался отступать.

- Мы можем взять их! - заявила Тай Ли. Она была уверена в этом. Пара ударов с ее стороны, и они закончат счет.

Он посмотрел на нее.

- Тай Ли, я знаю, что вы с Мэй собирались сражаться с двумя из них, когда небесный бизон отправил вас в воду. Радуйся, что он это сделал. Вы бы проиграли в считанные секунды. Когда эта команда сражается всерьез, они обычно перестраивают окружающий ландшафт. Вы уезжаете на танковом поезде, никаких споров.

Азула собиралась снова возразить, но тут она увидела его взгляд. В них была серьезность солдата, собирающегося в бой. В этот момент она поняла, что спорить бессмысленно.

- Очень хорошо, - согласилась она. - Только пообещай мне одну вещь.

- Что именно? - спросил он.

- Пообещай мне, что ты победишь.

Он улыбнулся.

- Ты сомневаешься в моей способности выиграть бой? - - спросил он обиженным голосом, который, как все знали, был притворным. Но они все равно ушли, оставив Наруто одного на поляне.

- ДЕРЖИ КОЛЕНИ ВЫСОКО, ТВИНКЛ ТОС! - прорычала Тоф на своего ученика. Сейчас Аанг держал на спине большой валун и пытался идти. Каждый раз, когда он делал шаг, Тоф сгибала землю под его ногой, чтобы она немного приподнялась. После двух шагов вес валуна отбросил его в сторону и он упал на землю.

Затем она встала перед плоским куском камня. Потирая руки, она копалась в камне, как в песке. Он попытался повторить ее действия, но при первой же попытке поранил руку. После этого он встал в стойку и стал ждать. От ожидания он вспотел. Вдруг Тоф вышла из скалы справа от него и крикнула ему: "Как камень!". Он вскрикнул и упал спиной вперед на землю. Она просто согнула землю под ним, чтобы он снова встал, и щелкнула его по лбу.

Взяв дубинку Сокки (она бы просто взяла ее, но тот факт, что Акела был рядом и слегка рычал, убедил ее передумать), она передала ее Аангу с завязанными глазами. Затем она заставила его сыграть в земную версию игры "убить крота". Сначала он все время промахивался, но в конце концов ему удалось попасть в одну из них, что вызвало легкий одобрительный кивок Тоф.

Затем она согнула землю, чтобы возвести стену по обе стороны от них. Затем она провела линию в земле и согнула окружающий камень в броню, покрывшую ее с головы до ног (кроме глаз, что вроде как излишне). Она бросилась прямо на Аанга. Он схватил ее, когда она врезалась в него, и начал отталкивать ее назад. После некоторого сопротивления ему удалось оттолкнуть ее назад через линию.

Затем она заставила его стоять на двух земляных сваях, подбрасывая и ловя гирю. Она переместилась между двумя сваями и ударила по ним кулаком, посылая ударную волну вверх. Аанг не двигался, поэтому ударная волна прошла сквозь него и его одежду. Она лишь кивнула ему в знак одобрения, заставив его улыбнуться.

Соккаа стоял на дереве, наблюдая, как маленькое пушистое существо пролетает мимо и ест кусочек травы.

- Ты ужасно милый, - сказал он. - Но, к сожалению для тебя, ты сделан из мяса. - Он продолжал наблюдать за существом. - Чуть-чуть поближе, - пробормотал он. Когда существо наконец покинуло траву и приблизилось к дереву, он начал действовать. Выкрикнув боевой клич, он прыгнул вниз с мачете в руке, готовый убить существо. К несчастью для него, он приземлился на вершину расщелины. Он оказался погребенным по пояс. Существо просто подошло к нему поближе.

- Попался! - крикнул он, собираясь снова замахнуться мачете. Это привело к тому, что он оказался погребенным еще больше, но ему удалось раскинуть руки. В результате он оказался погребенным до подмышек, что позволило ему свободно двигать руками. Он попытался вытащить свое тело из расщелины, но безуспешно. - Ты - счастливое маленькое мясное существо, - сказал он этому существу, которое в ответ только вильнуло хвостом. Он был рад, что Акела остался вздремнуть на Аппе. Волк бы сейчас катался по земле в волчьем хохоте.

http://tl.rulate.ru/book/61731/1668127