Готовый перевод MHA: Code / МГА: Код: Глава 52: Фестиваль III

После того, как Канох ушëл, Тецуя расслабил своё тело. Я держал его за руку, чтобы он не упал. Я видел, как дрожат его колени

– Ты действительно собираешься драться с ним? Он приковал нас к месту одним своим давлением. Тебе было лучше, чем мне, но я мог видеть пот на твоей шее, – сказал Тецуя с небольшим страхом, отражающимся на его лице

*Шлепок*

Я ударил его по затылку

– Конечно, я не буду с ним драться! Я не идиот. Я просто сказал всю эту чушь, чтобы он не нападал на нас сейчас. Я знаю, кто он, но я не знаю его личности. Что, если он какой-нибудь боевой маньяк?

Я сделал это, чтобы каким-то чудом он мог отвлечься на долю секунды, так что у команд больше шансов добыть каплю крови

Тецуя просто открыл рот, как рыба

– Ты блефовал? Ты обманул ЕГО!? Ты с УМА СОШЁЛ!? Что, если он узнает?!!

Он схватил меня за плечи и начал трясти

– Подожди... Ты не можешь победить его, правильно? ПРАВИЛЬНО!?

Теперь он начал сомневаться в себе

*Шлепок*

– Возьми себя в руки. Вот что происходит, когда ты сражаешься только с людьми, близкими к твоему уровню. Половое созревание испортило тебя, у тебя было больше яиц, когда ты был моложе. С другой стороны, судя по твоей реакции, я предполагаю, что они уменьшились.. Ты действительно превращаешься в королеву, не так ли? Хахахаха.

– ДА ПОШЁЛ ТЫ! Перестань валять дурака и будь СЕРЬЁЗЕН!!

– Нет, в 9 случаях из 10 он победил бы, даже если бы я был в своей лучшей форме. Мне 9 лет, но моё телосложение ближе к телосложению 14-летнего подростка. Ему за 30, и он в самом расцвете сил. Даже если бы я мог победить его в чистом мастерстве, я бы проиграл бой, просто основываясь на грубой силе.

Если бы мы сражались только с помощью боевых искусств, то это так.

Если бы я использовал трансформации животных, то думаю, что выиграл бы 1 на 1. Я не совсем честно играю. Одна царапина на нём, и яды сделают всё остальное.

– Но, но...

Тецуя пытался подобрать слова, но в итоге опустился и вздохнул, признавая своё поражение.

– Говорят, что ублюдки живут тысячу лет. Ты ни за что не умрёшь. И если ты не умираешь, это означает, что Канох проиграл, так что у меня нет причин беспокоиться. Ха-ха-ха, я такой умный.

Я начал наблюдать, как Тецуя стал расхаживать взад-вперёд и бормотать бредовые выводы. Ась? Итак, вот что происходит, когда подростки выходят за рамки своих возможностей. Приятно это знать.

– Да, всё будет хорошо. А ещё, я собираюсь завести девушку сегодня вечером. Да, да! Позитивные мысли для победы.

*Шлепок*

– Перестань, скоро начнётся фейерверк, у тебя больше шансов найти подружку там, чем получить психический срыв здесь.

Я посмотрел на идиота. Я ни капельки его не виню, он всего лишь ребёнок. Перенять жажду битвы у кого-то вроде Каноха? Уже достаточно хорошо, что он не потерял сознание от давления, которое он излучал.

– Ну, почему ты сразу этого не сказал? Поехали!

*фейспалм*

Я скучаю по старому тихому, стоическому Тецуе

###

– Где ты был, Шиничи? В одну минуту ты идëшь с нами, а в следующую ты и Тецу-кун исчезаете, – чиби Ран скрестила руки на груди.

– Да, сенсей, это было не очень хорошо, – чиби Момо положила руки на бёдра.

Отлично, теперь у меня есть два 9-летних ребёнка, которые дуются на меня.

– Мы встретили фаната и немного поболтали о боевых искусствах, – усмехнулся Тецуя над моим комментарием, и я ткнул его локтëм в живот. К счастью, он понял намёк и ничего не сказал.

– Фаната?

– Да, он был интересным парнем.

Я услышал, как Тецуя пробормотал слово «Психопат» себе под нос. Я не знаю, относилось ли это ко мне или к Каноху

– Что ж, поехали. Хоть мы и зарезервировали место на холме, но нам всё ещё нужно добраться до него. Толпа становится всё больше и больше, так что, если вы не хотите толкать людей в течение 20 минут, чтобы попасть туда. предлагаю вам поторопиться.

Я начал идти, прекрасно зная, что они последуют за мной.

Мне нужно поторопиться и попасть туда первым. Холм – отличное место для меня, чтобы определить, где будет находиться Чен. Я не мог выяснить, остановится ли он, чтобы посмотреть на фейерверк, или просто продолжит свою трапезу.

Я знаю, что здесь по меньшей мере 5 команд. Тот, с дилетантами, был легко устранён. Их определённо больше, но после того, как я увидел Каноха и остальных элитных охранников, скорее всего, они откажутся от выполнения миссии.

Те, кто останутся, – это профессионалы и по-настоящему отчаявшиеся люди, которым нужны наличные. Одна капля крови за 5 тысяч долларов – это для них сбывшаяся мечта. Плюс я доплачиваю, если они получают больше одной капли, так что большинство из них хотят большего. Я сказал, что заплачу 100 тысяч долларов за пакет с кровью Чена. Я не возражаю потратить столько, если это означает вернуть себе ноги. Позже я всегда могу пойти и ограбить ещё больше драгоценных камней и музеев.

###

Через 10 минут мы нашли наше место. Оно было отделено от остальных. Там было более чем достаточно места для нас и телохранителей, чтобы мы могли сидеть там. Там был даже бар. Мистер Яорозу не вмешивался в подобные дела. Однажды он рассказал мне о своём девизе: «Ты должен тратить деньги, чтобы зарабатывать».

Просто потому, что люди видят его дочь здесь, в этом «VIP-месте», создаëтся впечатление, что он без колебаний тратил деньги, чтобы сделать свою дочь счастливой. Это могло привести к разной реакции, но широкая публика будет знать, что он любящий отец, и будет немного лучшего мнения о нём.

Ревнивые люди всегда будут ревновать, поэтому их мнение на самом деле не имела значения. Что касается людей его положения, то они будут плохо выглядеть, если не сделают чего-то подобного. Это как соревнование в том, у кого лучший общественный имидж.

Подобные вещи со своими детьми, пожертвования, сбор средств – очень распространённое явление.

[Фейерверк начнется через 5 минут]

Время показа.

http://tl.rulate.ru/book/61685/2772616