Готовый перевод MHA: Code / МГА: Код: Глава 51: Фестиваль II

Фестиваль был весёлым. Повсюду стояли подставки как для еды, так и для игр.

Везде слышались музыка и смех. Я был просто в восторге.

Один из владельцев игрового стенда попытался схитрить, поэтому я использовал свою причуду, чтобы обмануть его в ответ, и выиграл все главные призы.

Я раздал плюшевые игрушки девочкам, пока спускался вниз с новым MP3-плеером, которым я больше никогда не воспользуюсь.

– Ты жульничал?

Тецуя просто невозмутимо смотрел на меня

Я прижал руку к сердцу, а затем ответил:

– Жульничал!? Я!? Как ты мог? Ты же знаешь, что я честный и законопослушный гражданин * невинное лицо*.

– Если это правда, то я королева Англии, – проворчал Тецуя

– Что ж, в таком случае, да здравствует её Величество королева Елизавета III, известная близким друзьям как Тецуя, – отвешал я ему преувеличенный поклон

– Да, да, смейся над этим. Я надеюсь, что ты подавишься своей слюной, придурок... Каковы шансы, что эта королева проживёт так же долго, как та, что была 200 лет назад? – спросил Тецуя

– Ты имеешь в виду Елизавету II? Хорошо, учитывая, что она член королевской семьи и у неё куча денег, она может позволить себе те причуды, которые увеличивают продолжительность её жизни, так что, если её не убьют, она проживёт долгую жизнь.

– О чëм вы, ребята, говорите.

Момо и Ран вернулись со своей попытки на стенде.

– Умершая старая бабушка и её новая правнучка, которая присоединится к ней, – небрежно ответил Тецуя, и я шлëпнул его по затылку

– Эй-эй-эй!!

Он пил вино, держась за голову

– Не говори им таких вещей, идиот. Им всего девять лет!

– Ну, ты тоже.

*Фейспалм*

Тьфу

– Неважно, просто не делай этого у них на глазах. Если ты это сделаешь, они расскажут моей маме, и она будет пилить меня несколько дней, так что в отместку я скажу твоей матери, что ты употреблял нецензурные слова в присутствии детей, – указал я на него

– Но я этого не делал!

– Думаю, ей будет не всё равно, – ответил я в ответ с усмешкой.

– Ты особый тип ублюдка, – скрежетал он зубами

– Спасибо, приятно получать комплименты за твою тяжёлую работу. Быть мной нелегко, ты же знаешь.

– Ладно, ты чёртов нарцисс, я буду следить за тем, что говорю, – скрестил он руки на груди.

– Момо, Ран, держите это в секрете. Это очень важный материал. Я рассчитываю на вас.

Их лица просветлели от моего комментария.

– О'кей~. Мы обещаем~.

Боже, они так наивны. Мне нужно исправить это до того, как они поступят в старшую школу. Что ж, по крайней мере, они будут молчать.

Я обернулся и свирепо посмотрел на ближайшего телохранителя, который должен был нас услышать. Он просто поднëс руку ко рту и сделал движение застëжкой-молнией.

На самом деле в этом нет ничего особенного, но моя мама может говорить часами. Эта женщина просто не остановится. Я могу заглушить её, но мне всё равно придётся оставаться рядом с ней и притворяться, что я её слушаю. Я не буду тратить своё время подобным образом, особенно сейчас.

[Внимание. Скоро начнётся фейерверк. Для тех, кто хочет посмотреть его вблизи, пожалуйста, идите туда, не бегая и не толкаясь. Времени ещё более чем достаточно. Спасибо вам]

– Что ж, давайте отправимся на холм, мы же не зря зарезервировали там место, – взволнованно сказала Момо.

Я пожал плечами, а затем ответил:

– Конечно, мы можем отправиться туда прямо сейчас.

На полпути к холму я услышал звук ударяющихся друг о друга тарелок, повернулся на звук и, к моему удивлению, там был он. Крошечный старичок наполнял миски разными блюдами и ставил пустые миски друг на друга. Там было 4 стопки примерно по 15 мисок.

Он издал лëгкую отрыжку.

– Хаа, я попал в точку, какое место следующее в списке? – спросил Чен мужчину рядом с ним.

Честно говоря, он был похож на его секретаршу с этим блокнотом

– Мистер Чен, следующий в списке – киоск с острой китайской лапшой, – сказал он мягко и ровно, без каких-либо изменений в голосе.

– Хммм, острое, да... Убери это в конец списка, я хочу что-нибудь с хлебом прямо сейчас.

– Хорошо, на другой стороне, рядом с холмом, есть киоск с пиццей, – предложила секретарша

– Пицца... Да, пицца звучит заманчиво, – сказал он, поигрывая усами.

3 фигуры бросились к Чену, каждый из разного угла, один из них даже пришёл сверху. У них были кинжалы с зазубренным краем и странными наконечниками. Вы могли бы сказать, что кинжалы не были предназначены для нанесения смертельного урона, и были больше похожи на царапанье кожи через то, во что была одета жертва, чтобы отравить её.

Чен вёл себя так, как будто не заметил людей, бросившихся на него с кинжалами. Он быстро взял миску, выпавшую из рук хозяина, и начал есть.

Как раз в тот момент, когда первый нападавший был в пределах 2 метров от Чена, Канох появился позади него, схватил его за голову и швырнул на землю. Лицо нападавшего определённо было бы изуродовано, судя по силе, приложенной к трещине на дороге.

Увидев, что их товарища так быстро уничтожили, двое других застыли на месте. Остальные телохранители Чена не упустили этой возможности.

Двое охранников нанесли сильный удар ногой в туловище одному из нападавших, в то время как другой нападавший, пытавшийся нанести предсердный удар, был сломан двумя ближайшими охранниками.

Я поражаюсь их глупости. Я знал, что любой любитель мог бы взяться за эту работу, поскольку это был открытый контракт, но бросаться в цель?

– Молодец, Канох. Ты знаешь, что с ними делать. Я хочу знать, почему на меня напали.

– Хорошо, – слегка поклонился Канох.

Другие охранники схватили нападавших, даже не сказав им ничего.

Потом я заметил, что краем глаза он смотрел прямо на нас. Его глаза немного загорелись, показывая мне, что он узнал нас.

Воздух начинал смещаться. На Тецую давил его пристальный взгляд, но он перестал изображать беззаботность и напряг все свои мышцы.

Я просто сосредоточился на Канохе и разжигал своё намерение убивать жаждой битвы. Он приподнял бровь, глядя на меня, и начал подходить к нам. С каждым шагом кажется, что воздух между нами становился гуще и дышать было труднее. Напряжённость зашкаливала. Он остановился примерно в 10 метрах от нас.

– Шиничи Кодо, Юки Тецуя. Я вижу, ваша слава вполне заслуженна. Особенно твоя, Кодо, – начал Канох монотонным голосом

Тецуя был удивлен, что человек калибра Канохи знает нас. Я просто положил руку ему на плечо, чтобы успокоить его. Канох не очень хорошо известен на «светлой стороне» мира. Когда он не на страже, он сражается в подпольных турнирах и смертельных поединках. Итак, с точки зрения Тецуи, опасный человек, работающий телохранителем, подошёл к нам и вызвал нас на дуэль

– Это честь, что кто-то такой сильный, как ты, знает нас. Я должен сказать, что твоя слава идёт тебе на пользу, – сказал я с фальшивой улыбкой на лице (улыбка Саи).

– Хо, ты знаешь обо мне. Я думал, что я не очень хорошо известен публике, – ухмыльнулся Канох

Тецуя просто промолчал и позволяет мне говорить самому:

– Это не так, потребовалось немало покопаться, чтобы найти тебя. Канох начал усиливать давление на нас. И по какой причине ты искал меня?

Я просто отбросил свою фальшивую улыбку и навязал ему всё своё существо.

– Потому что ты сильный. Сила ищет стойкости. Я веду список всех сильных людей, находящихся поблизости от меня. В конце концов, никогда не знаешь, с кем можешь подраться.

– И ты бы сделал это? Сразись со мной.

Он выглядел так, словно собирался прыгнуть на нас в любой момент

– Да, но не сейчас. Ты работаешь, а я ещё не совсем готов. Я увижу тебя через несколько лет, и тогда мы сможем провести один из тех подпольных матчей, в которых тебе нравится драться, – прищурил он глаза на мой последний комментарий.

– Как ты узнал о... – остановил он себя, затем улыбнулся.

– Сила ищет силу, да.

– Сама наша сила провоцирует на вызов. Как ты думаешь, почему так много злодеев просто идут и нападают на героев? Чтобы доказать, что они сильнее. Нужна ли мне какая-либо причина, кроме этой?

Он просто откровенно усмехнулся над моим последним комментарием

– Ты идеальный противник для меня. Я остаюсь неопределённым до сих пор, и насколько я знаю ты тоже. Есть всего несколько человек, которые могут бросить мне вызов с хорошей стороны мира, поэтому я бы обратил свой взор на подпольные матчи, – сказал я, прямо глядя ему в глаза.

– Хахахаха! очень хорошо. Я Канох Агито принимаю твой вызов. Неважно, сколько времени это займёт, я буду ждать тебя в своей самой сильной форме. И мы посмотрим, есть ли у тебя всё необходимое, чтобы превзойти меня. Шиничи Кодо, – повернулся он к нам спиной и вернулся к своему работодателю.

http://tl.rulate.ru/book/61685/2768228