Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 21: Боевой турнир (Другой вид). ч.2

Джон взмахнул мечом вверх.

Увидев это, Вернелл заметил короткий меч у своих ног.

Это был тот самый, который Джон бросил в него ранее.

Он быстро бросил свой меч, подхватил короткий меч правой рукой и заблокировал им удар Джона.

В то же время левой рукой он схватил Джона за шею и стал душить его.

— Гух...!

Меч выпал из его руки, и Вернелл подсек ногу Джона.

Когда Джон рухнул, Вернелл направил короткий меч ему в голову.

После этого Джон издал горестный смешок и поднял руки в знак капитуляции.

— Вот и все! Победитель - Вернелл!

Когда результаты были объявлены, Вернелл протянул руку Джону.

Джон принял его руку и встал, затем они обменялись крепким рукопожатием и похвалили способности друг друга.

Мэри смотрела на эту сцену с легкой завистью и сжала руку, по которой ее ударила рыжеволосая девушка.

Полуфиналы завершились, и боевой турнир достиг своей кульминации.

Это был бой между Вернеллом и Мэри.

Они оба заняли позицию: Вернелл со своим мечом, а Мэри с рапирой.

— Начали!

Поединок начался. Как и в начале предыдущих поединков, Вернелл нанес нисходящий удар своим мечом.

Мэри круто уклонилась вправо, и Вернелл снова взмахнул своим мечом в ее сторону.

Все было абсолютно одинаково. Даже если ему удавалось побеждать таким образом до полуфинала, это было слишком предсказуемо.

Поэтому Мэри избежала его, прыгнув - что оказалось как раз в рамках ожиданий Вернелла. Затем он взмахнул мечом под большим углом, чем раньше.

— …!

Это заставило Мэри удивленно моргнуть.

Тогда она поняла его стратегию. Все эти однообразные движения были для этого момента.

Он повторял одно и то же движение до полуфинала, чтобы заставить противника ожидать этого, а затем изменил траекторию движения во время финала.

Такое изменение должно было удивить его противника.

Но в следующее мгновение настала очередь Вернелла удивляться.

Мэри избежала, казалось бы, неизбежной траектории его удара, повернув тело в сторону.

Приземлившись, она бросилась на Вернелла и метнула свою рапиру.

Он мог избежать этого, отступив назад, но Мэри могла с таким же успехом броситься вперед и продолжать наносить удары.

Бой был решен - так думали все.

Но Вернелл избежал удара рапирой, отклонившись назад, как и в предыдущем поединке, затем он коснулся локтем пола ринга, чтобы стабилизировать свое положение.

И тут - удар! Удар, похожий на пушечный, поразил рапиру Мэри и подбросил ее в воздух.

Мэри мгновенно отступила назад и увеличила расстояние между ними. Она применила магию льда к своей рапире.

От удара рапира отлетела назад в кольцо. Она без труда поймала ее.

— ...Удивительно. Подумать только, ты смог сделать такой мощный удар из такого неустойчивого положения.

— Ты также удивительна. Мгновенно адаптироваться к моему блефу в финале.

— ...Это тоже удивило меня.

Прошло совсем немного времени с начала битвы, но они оба узнали способности друг друга и улыбнулись друг другу.

Затем снова заняли свои позиции.

— Фух!

На этот раз Мэри первой нанесла удар с высокой скоростью.

Однако Вернелл заблокировал его, используя свой меч, и металлические крики снова разнеслись эхом.

— Ра-ах!

И затем, сметающий удар!

Вернелл взмахнул своим мечом с силой, рассекающей воздух, но Мэри уже не было на месте.

Она отступила назад, как только почувствовала приближающуюся атаку, а затем снова начала наступать.

Ее стиль боя использовал ее скорость: она наносила удары, а затем быстро уклонялась.

С другой стороны, Вернелл был из тех, кто стоит на месте и перехватывает врага.

Пока он был в пределах досягаемости своего оружия, он использовал дальность своего меча и размахивал им - это был простой стиль боя.

Оба сражались на равных, и поединок продолжался, пока ученики наблюдали за ним.

Мэри, которая танцевала как бабочка и жалила как пчела.

И Вернелл, который терпел нападения и наносил ответные сильные удары.

Но, в конце концов, усталость напала на Мэри первой.

В отличие от Мэри, которая бегала по арене, Вернелл почти не двигался.

Кроме того, существовала разница в выносливости между мужчиной и женщиной.

Поэтому она неизбежно должна была устать первой.

— У тебя сбилось дыхание. Это неудивительно, ведь ты так много двигалась.

— Ха-а... ха-а... ты совсем не выглядишь уставшим...

— Ну, я немного тренируюсь.

— ...удивительно. Но... тот, кто победит, буду я.

Казалось, что у Вернелла было преимущество.

Но не похоже, что Мэри делала все эти удары без плана.

Она указала на ноги Вернелла, и только тогда он заметил, что не может ими пошевелить.

— Это...! Магия льда!

— Да. Человек с твоими навыками... сможет избежать нападения до того, как его заморозят... так что...

Сказав это, она активировала свою магию.

Его неподвижная нога замерзла, и передвигаться стало труднее.

— Я понижала температуру медленно... так что ты не сможешь избежать этого.

— Нет, так не годится!

— Ты больше не сможешь убежать.

Магия Мэри также заморозила обе руки Вернелла, и он больше не мог пользоваться своим оружием.

Он был неподвижен. Его тело могло быть раздавлено, если бы он заставил его двигаться.

Магия огня могла бы разморозить его, но Вернелл был недостаточно силен в ней, чтобы сделать это... и даже если бы он мог, она бы этого не допустила.

Мэри побежала вперед, доставая рапиру.

Все, что ей нужно было сделать, это приставить ее к его шее.

Но тут она увидела нечто неожиданное - лед, покрывавший его, начал трескаться.

— У-У-У-О-О-О-ОХ!

С яростным криком Вернелла лед, образовавшийся на нем, разлетелся вдребезги.

Такова была его абсурдная сила. Подумать только, он мог разбить лед изнутри.

...нет, проблема здесь не в этом.

Даже при наличии грубой силы, если насильно сдвинуть замороженное тело, оно будет раздроблено.

Чтобы подвиг Вернелла стал возможен, нужно было, чтобы сама магия не вошла в его тело.

Мэри не знала, что у Вернелла есть атрибут тьмы, который мучил его с самого детства.

Поскольку это был тот же атрибут, что и сила ведьмы, он сделал тело Вернелла более устойчивым к повреждениям.

Он не имел полного контроля над этой силой, но из-за того, что Мэри подтолкнула его к грани, Вернеллу удалось бессознательно предотвратить замораживание его тела магией льда.

В этот момент Мэри была ошеломлена неожиданным поворотом событий... и матч был решен.

Вернелл использовал свой меч, чтобы отбить ее рапиру, а затем коснулся им ее шеи, отчего она инстинктивно вздрогнула.

— Бой окончен!

— Решено! Чемпионом становится Вернелл!

По сигналу судьи комментатор громко объявил результат.

Вернелл убрал меч и, прежде чем отпраздновать победу, отдал дань уважения достойному сопернику, протянув руку.

Мэри несколько секунд смотрела на него, а затем, слегка счастливо улыбнувшись, взяла руку Вернелла.

И вот, таким образом, этот Боевой Турнир закрыл свой занавес.

http://tl.rulate.ru/book/61673/1877770