Готовый перевод Domineering CEO Is My Son / Деспотичный генеральный директор – мой сын: Глава 15.1. Родительская любовь

После того как супруги отвезли сына в сад, они вернулись домой.

В гостиной всё ещё лежали коврики из пенопласта, на них были разбросаны игрушечные блоки и машинки.

Супруги жили в этой квартире с тех пор, как поженились. Тогда детская комната была маленьким кинотеатром с проектором, а кабинет — их рабочим местом. Ся Шэн изучала музыку, а Юэ Цинь готовился к поступлению в аспирантуру.

Однако через три месяца Ся Шэн поняла, что беременна. Она всегда любила детей и со временем всё равно захотела бы иметь ребёнка. Несмотря на то, что это стало для них неожиданностью, они старались как можно лучше подготовиться к появлению дитя.

Появление сына внесло огромные изменения в их жизнь. Их маленький кинотеатр исчез; у них даже не было времени смотреть фильмы. Игрушки стали самым большим богатством в их доме. У Ся Шэн больше не было сил сочинять, а Юэ Цинь больше никогда не вспоминал о своей аспирантуре.

Они проводили все свои дни, заботясь о сыне и зарабатывая деньги.

К счастью, их сын никогда не плакал, а смотрел на мир беззаботными глазами.

Это растапливало их сердца каждый раз, когда они видели его, поэтому молодая пара никогда не жаловалась.

Теперь им казалось, что их гостиная опустела. Когда супруги вернулись домой, они молча смотрели друг на друга.

Впервые за четыре года их ребёнка не было дома.

Чтобы лучше заботиться о физическом здоровье своего сына, они прошли долгий путь от новичков и неуклюжих родителей.

Юэ Цинь мог даже готовить еду, играя с ребёнком.

Они на мгновение замерли в гостиной.

— Что ты делаешь сегодня утром? — Юэ Цинь расчесал волосы жены. — Не грусти, он просто открывает новую страницу своей жизни. Я приготовлю тебе яйцо с кашей из перебродившего риса*.

П.п.: Имеется в виду южнокитайское блюдо под названием «醪糟鸡蛋».

С самого рождения ребёнок следовал за матерью весь день, за исключением послеобеденного времени.

И вдруг он отправился в детский сад. Вполне ожидаемо, что она почувствовала себя потерянно.

Юэ Цинь повязал на талию чёрный фартук и вышел на кухню. Ся Шэн посторонилась и ответила:

— Угу.

Кухня наполнилась неповторимым запахом перебродившего риса.

— Прошло уже четыре года, а кажется, что он родился вчера, — прокомментировал Юэ Цинь.

— Да, мы тогда так нервничали.

Он быстро закончил готовить. Они уселись вокруг обеденного стола и стали медленно наслаждаться блюдом.

Наконец-то они смогли отдохнуть и сосредоточиться на еде. Им больше не придётся беспокоиться о своём сыне.

— Я тоже по нему скучаю, — сказал Юэ Цинь. — Сейчас я бы кормил его яичным кремом.

— Да, но я чувствую, что это немного странно.

— Я тоже не чувствую себя счастливым.

— И я. А ещё мне плохо.

Яйцо было сладким, и по мере того, как они ели, им хотелось других вкусов.

— Ты уже наелась? Хочешь немного рисовой лапши Лючжоу?

Дыхательная система их сына было очень хрупкой, да и желудок был не в лучшей форме, поэтому последние четыре года они сидели на лёгкой диете.

Они уже много лет не ели таких блюд, как эта рисовая лапша, они даже едва помнили, что это было их любимое блюдо ещё в университете.

— У нас дома есть такое? — энергия наполнила голос Ся Шэн. — Ничего страшного, если нет, я сбегаю в магазин!

— Тебе не нужно этого делать. Я уже принёс кое-что вчера вечером, когда мы решили, что завтра он пойдёт в детский сад.

Юэ Цинь достал из холодильника всё необходимое: рисовую лапшу, жареный арахис, кислые побеги бамбука, соусы, маринованный перец, бок-чой и кусок постного мяса. Ся Шэн не удержалась и крепко обняла его, чтобы тут же тепло поцеловать.

— Я всегда знала, что выйти за тебя замуж было лучшим решением в моей жизни.

Услышав это, Юэ Цинь почувствовал, что его тело словно парит. У него был талант в кулинарии, особенно в приготовлении рисовой лапши, а с силой любви он, несомненно, приготовит нечто потрясающее.

http://tl.rulate.ru/book/61640/2418433