Готовый перевод Странности в университете / Странности: Том 1. Глава 11. Посылка

Напомню вам как закончилась последняя глава. У наших ребят в общаге у Эллаи был переполох. Одни выясняли отношения у других. И решила эта пятерка поиграть в карты на досуге. Все же им до занятий оставалось ещё 2 часа. В первой игре выиграл Юрий. Во второй тоже. И в-третьей…

"Почему ты столько раз выигрываешь? Жульничаешь что-ли?",- спросила его Дана. "Нет, так-то… Просто я могу предугадать кто выиграет и если что просто менять будущее. Также я могу запомнить все карты у игроков и просто их вычитать. Вот и все.",- ответил ей Юрий. "Ага… Я это конечно знаю, но все же… Как постоянно я в дураках оказываюсь? Неужели ты на что-то злишься и решил свою злость выплеснуть на мне? Я не против.",- сказал Сергей. "Я не в чем не виноват. Кто же знает что ты постоянно так проигрываешь? Я вообще не при делах...",- сказал Юра и ответ взгляд в сторону. "А давай ты будешь играть без этих всех вероятностей, сверхъестественных сил и прочего, попробуй.",- сказала Эллая. "Ну давай",- сказал Юрка. И Они начали играть.

Ходили на Сергея. Больше карт было у Эллаи. Выиграл Юра. А осталась в дураках Серёга. "Да твою на лево. Снова я? Как же так вышло, что я проиграл. Должна же была проиграть Эллая.",- сказал Сергей как какой-то человек 19 века. "Во-первых. Какого фига я слышу голос переводчика, а не твой? Да и говорить ты начал странно… Сейчас уже ты сам проиграл, поэтому не плачь хотя бы здесь, ок?",- сказал Юра, спокойным голосом. "23 из 30 сделано.",- сказал Серёга монотонным голосом.

Эллая пришло сообщение. "Опаньки! Ко мне пришла посылка! Кто-нибудь поможет мне ее донести? Она примерно килограммов 10",- сказала она. "Давай я",- согласился Юрий. "То есть вы сейчас уйдете неизвестно куда и насколько, так? Мы если что поиграем ещё в карты… без помех.",- сказал Сергей. Они вышли из комнаты. Юрий уже хотел пройти по тому же маршруту как и пришел, но ему Эллая показала запасной выход. "Зачем делать такую планировку? У меня всегда в офисах или домах не было этих лестниц и дебильных запасных выходов.",- сказал Юрий. "А если произойдет что-нибудь?",-спросила его Эллая? "Выпрыгивай через окно. Снизу будут выдвигаться вентиляторы для того чтобы ловить людей. Это выходит куда экономичнее, чем делать лестничные перелёты, ведь надо лишь установить два мощных вентилятора. Сотрудники проводят проверки раз в квартал.",- ответил ей Юра, начитанным голосом.

"А кстати, где можно взять посылки? Должно же здесь быть пункт выдачи или почта?",- спросила Эллая. "Почта находится в тринадцати километрах от нас. Я тебя бы мог донести, но ты этого не хочешь...",- сказал Юра. "Знаешь, я просто переживаю как бы не умереть от перенапряжения тела. Ведь ты летишь на огромных скоростях. А если ты потеряешь управление в воздухе? Или нас пристрелят? Я не знаю, что с тобой может быть в воздухе. Ты можешь летать, прыгать, телепортироваться на огромные расстояния. Создавать клонов, суперсилу и много всего другого того, чего я не знаю. У меня нет гарантии, что со мной все будет в порядке.",- сказала Эллая очень быстро.

Юрий ей незамедлительно ответил: "У тебя не будет перегрузок ведь я тебя тщательно защищаю в воздухе. И да у меня много способностей, но я их вовсе не использую. Не переживай, сейчас мы будем идти пешком до почты, нам некуда спешить. Мы не опоздаем никогда." И шли они уже более спокойно. Особенно Юрий. На лице Юрия была небольшая ухмылка и спокойный вид. Смотря на него, можно было почувствовать как ты становишься спокойнее китайского монаха или ещё круче.

Вскоре они дошли до КПП. Это было большое здание, внутри был персонал и экраны с информацией о очереди. Они вошли во внутрь. Заговорил Юра с консультантом: "Здравствуйте, меня зовут Юра Игатев. Мы за посылкой. Можно же ее забрать?" Взяли талончик и сели. Юрий начал битбоксить. А в это время думала Эллая. "Что не может Юра? Что он скрывает? У него очень много связей. Он знаком с директором, министром обороны и множеством компаний. Мой отец миллиардер и он за всю жизнь заработал меньше, чем Юра за последние два года. Как он это все заработал? И как он может спокойно жить если происходят нападения на страны мирового уровня и разрушает технику. Неужели он думает, что он сильнее Атэна Сегана? У него же должна быть какая-то слабость? Так ведь?",- было у нее в голове. Она посмотрела на Юру. Он также битбоксил, но очень тихо, чтобы не нарушать правила.

"Знаешь, уже наша очередь.",- прошептал Юра Эллае. "Ты от Моники заразился что-ли?",- спросила она его. Они подошли к стойке, когда на экране показался их номер. Они взяли посылку и пошли обратно в корпус. "Как обратно вернёмся, Эллая? Через порталы? Пешком? Или полетом?",- спросил Юра. "Мы могли через портал?",- спросила Эллая. "Ну да, я же говорил.",- ответил ей. Юра сделал портал и они в него вошли…

Они оказались в Португалии. К ним навстречу полетел крупный поток ветра. Юра исчез… Стояла глубокая ночь, Эллая, коробка и она была в Португалии. "Где это я? И куда делся Юра. Так без паники, не надо паниковать. Юра где-то рядом.",- сказала Эллая сама себе для успокоения. И вдруг она услышала громкие грохоты. Они даже были очень оглушительным. От них Эллая теряла равновесие, ничего не слышала и не могла думать думать. Вскоре все кончилось. Перед ней оказался Юрий с руками в чем-то. "Давай быстрее вернёмся к общаге, а то здесь нам будет скоро не хорошо.",- Юрий создал портал и они в него вошли. Эллая спросила: "А как мы оказались в Португалии? Ты же вроде хотел к моей общаге? Так?" "Ну да, но у меня появились срочные дела там вот и быстро засаачил. Не переживай",- ответил ей. Они вошли также как и вышли, зашли в комнату, а там никого не было. К ним обоим пришло сообщение.

"Мы если что пошли в кофейню. Ищите нас там. Мы до вас не смогли дозвониться. Поскорее возвращайтесь.",- гласило сообщение. Юра что-то почувствовал. Эллая посмотрела на него. Она увидела черные, спиральные глаза. Они будто бы дражали. "Нам надо к ним. У меня плохое причувствие. Бежим скорее.",- сказал Юра. Они побежали за ручку к ним. Им надо было бежать много. "Я знаю короткий путь. Он получше путя, как в твоей общаги. Быстрее. Может мы успеем."

http://tl.rulate.ru/book/61425/1610877