Готовый перевод Sorcerer in the Women's World / Волшебник в мире Женщин: Глава 28

Кстати, если найдёте, не забудьте сказать, что хотите быть моим парнем...

Уэльса смутили многочисленные взгляды.

В особенности удивлённый взгляд Эмили — он почувствовал себя так, словно жена застукала его за изменой.

"Уэльс..."

"А..."

Когда Уэльс почувствовал неловкость, Эмили, сидевшая рядом, вдруг повалила его на диван.

Девушка крепко схватила диван с обеих сторон, словно не хотела, чтобы он вырывался. Внезапно Уэльс ощутил беспокойство и начал бегать глазами, не решаясь смотреть на "разочарованный" взгляд Эмили.

"Тебе пришлось нелегко. Спасибо тебе, Уэльс".

Неожиданные "ласковые" слова Эмили его ошеломили.

???

Спасибо мне? Она что-то съязвила?

Уэльс протянул руку и похлопал Эмили по спине, собираясь придумать правдоподобную отговорку, чтобы девушка его не неправильно поняла.

Однако следующие слова Эмили заставили его отказаться от этой идеи.

"Уэльс, ты на самом деле вытерпел унижения и стал парнем другой только ради того, чтобы спасти мою мать. Ты действительно принёс огромную жертву, я очень тронута..."

Договорив, Эмили прослезилась от переполнявших её чувств.

???!!!

Уэльс широко открыл глаза, услышав слова Эмили, и удивлённо посмотрел на неё.

Поняв, что она говорила правду и не шутила, Уэльс обернулся и посмотрел на людей, которые находились рядом.

Он с удивлением заметил, что у Лиз и остальных, стоявших рядом, тоже были растроганные лица. Словно Уэльс принёс невероятную жертву, а не обзавёлся новой девушкой.

"Что происходит? Почему все так на меня смотрят?" — подумал Уэльс.

Пока Уэльс находился в замешательстве, заговорила Лиз.

"Уэльс, я и представить не могла, что ты на столько пожертвуешь собой ради нашей Эмили. Ты на самом деле так пошёл на компромисс и стал чьим-то парнем..."

Она вытирала слёзы руками, словно Уэльс действительно принёс великую жертву.

Когда Уэльс увидел, что вторая тётя Эмили, Лиз, тоже с таким же видом, он наконец понял, в чём причина.

Всё потому, что в этом мире только женщины проявляли инициативу при ухаживании, а ни один мужчина ещё не делал первый шаг. Любого мужчину, сделавшего первый шаг, называли бы неэтичным, и это очень сильно повредило бы репутации мужчины, когда он будет жениться в будущем.

Поэтому, когда они услышали эту новость, они все посчитали, что Уэльс принёс большую жертву ради Эмили.

Услышав слова Лиз, Уэльс почувствовал неловкость. Он посмотрел на окружающих и с ухмылкой произнёс: "Всё в порядке. Я должен это сделать. Это ничего... и это временно. Не стоит чувствовать себя в долгу".

Эмили, заметив слова Уэльса, подняла голову и серьёзно посмотрела на него упрямым взглядом: "Я не позволю тебе так говорить. И даже если это временно, это всё равно нечестно по отношению к тебе. Я знаю, что ты сказал это, чтобы я не волновалась..."

Сказав это, Эмили принялась разочарованно смотреть на него. "Я правда бесполезная. Не могу поверить, что допустила, чтобы такой мужчина, как ты, сделал это ради меня. Но ради своей матери я не могу тебя остановить. Не волнуйся, я знаю, что ты делаешь это ради меня.

Когда мы будем на людях, я обязательно буду с тобой сотрудничать. Даже если увижу тебя с кем-то другим, притворюсь, что ничего не произошло. Я не позволю другим узнать о наших отношениях..."

Сказав это, она решительно посмотрела на Уэльса Так, словно ей совсем не было обидно быть обманутой.

Услышав это, Уэльс остолбенел и посмотрел на неё удивлённым взглядом.

Эмили нежно посмотрела на него. "Не волнуйся, я не из тех эгоистичных женщин. Если уж на то пошло винить кого-то, то вини меня за бесполезность. Ведь я просила тебя пойти и гулять с другими женщинами. Тебе наверняка было очень сложно".

Валлийский удивленно посмотрел на Эмили, которую держал на руках. Увидев, что на ее лице не было ни капли шутки, он повернулся, чтобы взглянуть на людей вокруг. Он понял, что все вокруг тоже смотрели на него с выражением «я тронут». Будто бы он действительно принес великую жертву. Он подумал: «Разве так должно быть? Я еще ничего не сказал, а они уже все вообразили?». Лиз, стоящая рядом, увидела эту сцену и не смогла удержаться от слов: «Видя, что Валлийский действительно принес такую большую жертву ради нашей семьи, я тоже очень тронута. В будущем ты можешь рассказать мне все, что угодно, и я помогу тебе это решить. Другими словами, дела твоей семьи — это дела нашей семьи. Не стесняйся обращаться к нам. Даже если Эмили будет издеваться над тобой в будущем, ты можешь позвать меня, и я заступлюсь за тебя». Эмили была растрогана и сказала: «Я не буду. В будущем он будет главным, ответственным за все внешние дела, а я буду отвечать за внутренние — буду его слушаться. Даже если он захочет быть сверху, я буду его слушаться...» Услышав это, Валлийский удивленно посмотрел на нее. Он знал, какой серьезный и нелепый смысл несла такая клятва в этом мире. Глядя на серьезное выражение лица Эмили, Валлийский не верил своим глазам. Мое желание о том, чтобы мужчина был сверху, исполнилось так легко? ... После окончания лечения Валлийский снова вернулся домой. Как обычно, Дэвис и Мелинда снова начали свой дуэт. Начали с косвенного напоминания Валлийскому о том, на что мальчикам следует обращать внимание на улице. Валлийский делал вид, что не понимает, что они имеют в виду его. Когда намек стал очевидным, Валлийский даже сделал вид, что не слышит.

http://tl.rulate.ru/book/61407/3978251