Готовый перевод Sorcerer in the Women's World / Волшебник в мире Женщин: Глава 20

Когда Уэлш вошел в комнату и увидел лежащую на кровати женщину, опутанную трубками, он нахмурился.

«Это???!!! Вы уверены, что это мать Эмили, а не ее бабушка? Она выглядит такой изможденной, правда? Судя по тому, сколько лет Эмили, ее матери не может быть так много!» – мысленно сказал Уэлш.

Разница между ней и красивой тетей Эмили была слишком большой.

Более того, когда он ехал в машине, он видел фотографию Эмили с ее матерью. Они были похожи на ее тетю.

Если бы Уэлш не был уверен, что Эмили не врет, он подумал бы, что его одурачили.

По сравнению с изображением на той фотографии, разница была слишком большой. Она очень сильно похудела.

Двигаясь вперед, Уэлш взглянул на трубки, вставленные в тело женщины, чтобы понять, для чего они предназначены.

Кислород, глюкоза, витамины...

Видя это, замешательство на лице Вайсса становилось все больше.

Это были самые распространенные вещи для поддержания основ жизнедеятельности человека.

Хотя они не могли заменить пищу или другие вещи, необходимые для пополнения организма, нормальный человек не мог за такое короткое время так похудеть.

Уэлш поверил бы, если бы ему сказали, что женщина была в коме больше десяти лет.

Но, по словам Эмили, ее мать потеряла сознание позавчера.

Как у обычного человека обмен веществ может быть таким быстрым?

Уэлш взял правую руку женщины через ее одежду, желая увидеть изменения в ее руке.

Потому что руки человека – это его второе лицо, часто то, что не видно на лице, можно увидеть на руках.

Однако, когда он взял женщину за руки, он остолбенел.

Ее пальцы были тонкими и длинными, очень белыми и нежными. По одному только взгляду можно было сказать, что у нее были руки, которые не делали тяжелую работу в течение длительного времени, и она уделяла большое внимание уходу.

Однако эта пара ухоженных рук теперь была покрыта жуткими старческими пятнами.

Уэлш приподнял уголок одеяла и обнаружил, что шея женщины такая же.

«Так стареют люди?»

Уэлш посмотрел на волосы женщины и пробормотал.

Услышав слова Уэлша, красавица больше не могла сдерживаться. Она всегда была чем-то недовольна в том, что мужчина может стать врачом, и вот этот мужчина фактически произнес такие «смешные» слова.

Она почувствовала, что если она не откроет рта, то другие подумают, что она дура, которую можно обмануть!

«Обычное старение? Если вы не можете поставить диагноз, то не можете. Какое обычное старение? Разве обычный человек может так состариться за два дня?»

Уэлш не спешил возражать, услышав, как кто-то сомневается в нем. Потому что он знал, что такое действительно было чем-то невероятным.

Уэлш указал на волосы женщины на кровати и сказал: «Корни ее волос стали белыми. Есть даже признаки выпадения».

«Вы можете этого не знать. В большинстве случаев человеческое старение начинается с волос. Как и у мужчин, у многих мужчин выпадают волосы, когда они достигают старости. На самом деле, это признак того, что организм начинает стареть».

Сделав паузу, Уэлш продолжил: «А новые пигментные пятна на ее теле – это то, что появляется только в процессе естественного старения. Если это было сложное заболевание, такое как расстройство старения, этого бы не было...»

Стоявшая в стороне Эмили со странным выражением лица спросила: «Значит, ты хочешь сказать, что моя мать не больна? Просто обычное старение? Но моя мать обычно использует средства по уходу за кожей. Как она могла так внезапно состариться?»

Уэлш кивнул. «Да, это самая странная часть. Потому что даже если это старение, есть решение. Косметика – одно из решений».

«Хотя старение это процесс, через который проходит каждый, она... кажется, переживает его слишком быстро. Это как будто кто-то ускорил ее время или высосал ее жизнь. Но это не то, что может сделать обычный человек...»

«Не обычный человек?!»

Вельш пробормотал, внезапно вспомнив свои предположения на уроке истории.

За этим миром стоит таинственная сила.

Поэтому Вельш собрал всю стихийную силу своего тела в глазах. И действительно, на лбу женщины, лежащей на кровати, он увидел тёмную дымку, которая с трудом была различима невооруженным глазом.

Именно эта тёмная дымка высасывала из женщины сущность, энергию и дух, из-за чего всё её тело было в трубках, но так и не могло восстановиться. Она выглядела крайне измождённой.

Вельш нахмурился, увидев эту ситуацию, и вспомнил врага, с которым он столкнулся на Ланкастерском континенте.

Этот враг не был силён в бою, но с ним было очень трудно справиться.

Всё потому, что он мог использовать ногти, кровь и даже волосы врага, чтобы накладывать проклятья. Он мог убить человека, находясь за тысячи миль.

Если бы Вельш не был осторожен и не оставил ему никаких улик, то он бы попался в его ловушку.

Вельш снова взял женщину за руки и увидел, что ногти на каждом пальце были срезаны.

Её тело старело очень быстро. Следовательно, было весьма вероятно, что на неё кто-то наслал проклятье.

Проклятья были очень далеки от простых людей, но Вельш немного подумал и решил рассказать им правду.

"Эмили, на вашу мать, вероятно, кто-то наслал проклятье".

"А?"

"А?"

"..."

Услышав слова Вельша, все присутствующие были ошеломлены.

Сразу же после этого раздался шквал вопрошающих голосов.

"Ты что, думаешь, что мы все дураки? Ты на самом деле приводишь в качестве ответа такую нелепость, как проклятье? Кто же не знает, что в этом мире не существует никаких проклятий?"

На этот раз, помимо самой женщины, даже Эмили немного усомнилась.

Проклятье?!

Разве это не то, что существует только в легендах?

"Тот факт, что вы о чём-то не слышали, не означает, что этого не существует", - Вельш указал на женщину на кровати и сказал с каменным лицом, - "И я могу доказать вам, что эта женщина действительно проклята".

"Я хочу сегодня увидеть, как ты докажешь, что мою сестру прокляли. Если ты не сможешь это доказать, или если я увижу, что это дымовая завеса, то, хе-хе..."

Эмили тоже смотрела на Вельша с колебанием. Она не сомневалась в намерениях Вельша, а в подлинности проклятья.

Увидев сомнительные выражения на лицах всех присутствующих, Вельш загадочно улыбнулся.

Все присутствующие наблюдали, как Вельш водил руками взад-вперёд, в двадцати сантиметрах над телом мадам.

Внезапно состояние женщины на кровати улучшилось!

Морщины на её лице внезапно исчезли.

"Вау..."

Все воскликнули.

Эмили с восхищением посмотрела на Вельша, будто это был ангел, спустившийся, чтобы спасти мир.

http://tl.rulate.ru/book/61407/3977907