Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 117

Утраченные традиции.

Скрытая деревня арахн. Священное поместье Риюэгу Сямынь.

«Демон? Так ты действительно...?»

«Это ложь, верно? Верно?!?»

Все это время я говорил так, как будто уже рассказал своим новым друзьям все о своем происхождении. Полностью поглощенный рассказом разумной водяной лужи, я забыл сообщить двум своим подругам о своей личности. Выражение предательства на лице Аргент только усугублялось страхом, присутствующим у застенчивой Каппы.

«Подождите! Это не так! Роза не хотела…» - вмешалась Карен.

«Но она - следующий Повелитель Демонов, верно?» - уточнила Аргент.

«Технически да, но…»

«Значит, в том нападении, в результате которого погибли сотни людей, была ее вина?!?»

«Подожди, Аргент, это нечестно! Это была Церковь, которая…» - кричала Малез.

Взгляд, который Аргент бросила на меня, вызвал острую боль в моем мозгу; как будто я был причиной всей боли и страданий последних нескольких недель. И, хотя я понимал, что рациональнее винить агрессора, я не мог не согласиться с ней, когда Аргент со слезами на глазах обвинила меня в массовых смертях, произошедших недавно.

«Они пришли, чтобы убить ее, Повелителя Демонов! И я выполню свой долг дворянки!»

«Что ты, Аргент, что ты делаешь?»

Всегда логичная Малез немедленно попыталась разрядить ситуацию, указав, что на самом деле я не сделал ничего, что могло бы оправдать такое нападение, но ее мольба осталась без внимания. Молодая дворянка повернулась ко мне и спокойно достала тонкую рапиру, которую я на самом деле никогда не видел, чтобы она использовала, и направила ее к моей шее.

Меня задело то, как спокойно она это сказала. У меня была подруга, которая мне очень нравилась, и, хотя прошло не так много времени с тех пор, как мы сблизились, я начал высоко ценить ее общение. Именно поэтому я сделал то, на что никогда бы не осмелился даже несколько недель назад.

«Ч-что это значит?» - удивилась Аргент.

«Это именно то, на что это похоже. Если ты действительно веришь, что я - зло, которое должно быть побеждено, тогда вот твой шанс. Я не буду сопротивляться!»

«Юная мисс, нет! Если ты посмеешь тронуть на ней хоть волосок, я убью…» - вскричала Аннабель.

«Аннабель! Ты ни в коем случае не причинишь ей вреда! Я знаю, что обычно не отдаю тебе приказов, но если это мой последний приказ, то ты не остановишь Аргент».

Я двинулся вперед, вместо того чтобы отступить. Кончик клинка Аргент, дрожащий в ее руках, слегка уколол меня в шею, и я почувствовал, как маленькая капля крови стекает по моей груди. На мгновение инстинктивно запаниковав от боли от пореза, я с силой подавил это чувство, решив довериться своему внутреннему чутью.

Мои слова, однако, не дали ни малейшего представления о том, что, по моему мнению, должно было произойти, и расширенные глаза всех остальных в комнате подчеркивали, насколько тонким было лезвие этого клинка. Угрожающие движения моей верной служанки явно привлекли внимание, когда она двинулась, чтобы защитить свою госпожу, прежде чем застыть на месте от моих слов.

«Итак, продолжай, враг всего мира в твоей власти, верно? Это твой долг как дворянки - устранить его».

«Я-я...!»

«Я не буду сопротивляться, давай!»

«Я-я-я-я я не могу! Увааааааа!»

Даже сама Аргент, очевидно, не ожидала, что зайдет так далеко, поскольку ее собственные глаза расширились в панике, когда я отозвал свою атакующую горничную. Это было почти так, как будто она решила избавиться от меня здесь, а не пытаться причинить мне боль. Этот факт стал еще более очевидным, когда я снова двинулся вперед, а ее меч отступил на то же расстояние, когда она сделала шаг назад. Да, этот метод был опасен, но даже за то короткое время, что я знал Аргент, она доказала, что заслуживает доверия, и, хотя я мог попытаться немедленно объясниться, я сомневался, что более трезвые умы одержат верх над тем, кто приставил оружие к моему горлу.

Ее глаза блуждали по лицам каждого из наших спутников. Большинство из них, за исключением Аннабель, смотрели на все это с едва скрываемым беспокойством. Только Карен, казалось, была готова проигнорировать мои слова, хотя ее глаза сузились, глядя на дрожащую аристократку.

А потом все закончилось.

Аргент бросила свой меч и рухнула на месте. Ее рыдания сразу усилились, когда я обнял ее. Остальная часть группы, застывшая от неожиданной ситуации, немедленно бросилась вперед, как только я оказался в безопасности. Я мельком заметил, как Карен отбросила упавший меч подальше с суровым выражением лица.

…

Скрытая деревня арахн. Священное поместье Риюэгу Сямынь.

Потребовалось почти полчаса, чтобы, наконец, успокоить все стороны настолько, чтобы можно было вести какие-либо разговоры, во время которых меня по-настоящему поразило, что именно я натворил и как близко ко второй смерти я снова подошел. Мне нужно было перестать заниматься подобными вещами, если я когда-нибудь собирался уйти от обрыва, в который в последнее время превратилась моя жизнь. Несмотря на это, в настоящее время распростертая ниц аристократка была моей текущей проблемой, поскольку после того, как она закончила плакать, она отказалась поднять голову с каменного пола.

«Я приношу свои глубочайшие извинения!»

«Ха?!?» - хмыкнула Карен.

«Ты действительно думаешь, что мы просто простим тебя после того, как ты направила меч на нашего друга?!?» - возмущалась Вероника.

«Можешь ли ты объяснить, почему ты это сделала? Я понимаю, что Повелитель Демонов должен быть злым существом, но это же Роза! У тебя должна быть более глубокая причина для этого», - предположила Малез.

В очередной раз проявив свой пытливый ум, наша местная лиса сразу же догадалась, что за действиями Аргент должен был скрываться более глубокий смысл. Я имею в виду, конечно, Аргент говорила о благородстве, но она была, более или менее, нормальной девушкой.

«Я-я...»

«Продолжай, я бы тоже хотел это услышать после того, как подставил тебе свою шею. Ха-ха».

Издав сухой смешок, я потер шею и внутренне поморщился, когда Аргент снова чуть не заплакала. Вина в ее глазах была ясно видна. Черт, если бы я не был уверен, что она отступит, я бы от страха сжал колени, хотя на самом деле у меня их сейчас не было.

«Мне очень жаль!» - повторяла Аргент.

«Хватит об этом, я не простила тебя за то, что ты угрожала жизни моей Розы, но я могла бы, по крайней мере, понять тебя, если есть какая-то серьезная причина для того, чтобы чуть не проткнуть мою будущую девушку, прежде чем я смогу сделать это сама!» - выдала Карен.

«Проткнуть?!? Но ты... а она...»

Моя попытка пошутить, к сожалению, послужила лишь дальнейшему оскорблению взвинченной девушки. Однако, когда она снова опустила голову передо мной, даже моя скользкая бывшая девушка решила вмешаться. Ее вмешательство, казалось, еще больше расстроило разговор, поскольку я понял, что ни один из двух новичков не осознал в полной мере всю глубину извращенности Карен.

Разинув рот, Аргент переводила взгляд с Карен на меня. Я мог сказать, что она пыталась осмыслить, что за "протыкание" может быть в указанном сценарии, и пристальный взгляд Урз на мою нижнюю часть тела через промежутки между ее пальцами, когда она прикрыла глаза, сказал мне все, что я хотел. Нужно было знать о ее внутреннем диалоге. Это становилось все более и более хаотичным.

«Я ненавижу быть здесь голосом разума, но...» - вдруг сказала Вероника.

«М-м-м, значит, все начинается с моей семьи»…

И вот, наименее ожидаемый голос разума вмешался в царствование всех присутствующих. Спокойствие Вероники посреди такого количества эротики стало возможным только из-за ее собственного огромного богатства извращенных мыслей.

…

Скрытая деревня арахн. Священное поместье Риюэгу Сямынь .

Усевшись, чтобы послушать то, что, по-видимому, было долгой историей, я заметил, что Любовь отошел в угол, в то время как остальная часть группы была внимательна. Даже Ундина, казалось, слушала. Как бы то ни было, после бурного начала мы все наблюдали, как Аргент объясняет, почему она пыталась убить меня. Не то чтобы это была серьезная попытка, но все равно.

«Во времена моего прадеда моя семья, благородный дом Люстра, была членом Церкви Света». Я не смог определиться с ее фамилией, поэтому выбрал эту, потому что ее имя на самом деле означает серебристый / серебристо-белый, и наличие фамилии, основанной на этом, имело смысл в моей голове.

«Подожди, ты из Церкви Света?!? Разве они не ненавидят деми?» - спросила Карен.

«Пусть она закончит Каре-Каре, я уверен, что она подходит к этому. Продолжай!»

Каким-то образом эта девушка, которая влюбилась в людоеда, была связана с Церковью Света. Сдерживая свои мысли до тех пор, пока я не услышу всю историю, я решил отозвать атакующую собаку по кличке Карен, поскольку она сразу же предположила худшее и встала между нами двумя. Беспокойство было видно на ее лице, поскольку она, вероятно, рассматривала эту аристократку как своего рода шпионку или что-то похуже.

«Спасибо. Мой прадед не был согласен с действиями Церкви, думал, что они используют Священное Писание для продвижения своей расистской риторики, и из-за этого у него было много споров с Папой».

«Подожди, ему это сошло с рук? Разве они просто не посадили бы его под замок?» - удивилась Малез.

«Похоже, что в прошлом наша семья была довольно влиятельной в Церкви, очевидно, из-за того, что за всю свою историю произвела на свет десятки паладинов S-ранга. Из которых самым могущественным был мой прадедушка. Даже если бы Папа захотел посадить его за решетку, он не смог бы этого сделать, не направив настоящую армию против нашей семьи».

Итак, военная / солдатская семья с историей предоставления Церкви могущественных воинов. Бьюсь об заклад, тогдашний Папа Римский был недоволен тем, что кто-то был так против его тактики. А Священное Писание? Я всегда предполагал, что члены Церкви были плохими парнями, поэтому не потрудился выяснить их действительную систему убеждений. Хотя, думая об этом сейчас, я должен был бы более скептически относиться к Церкви, поскольку история моего старого мира показала аналогичную тенденцию интерпретировать свою собственную книгу так, чтобы оправдать ужасные вещи. Хотя, учитывая, что Боги были реальны, по крайней мере, в этом мире, казалось рискованным так искажать их слова.

Несмотря на то, что Малез, казалось, придерживалась того же мнения, что и я, поскольку у нее было задумчивое лицо, я спрошу ее об этом позже.

«Дедушке было всего 3 года, когда прадедушка решил, что с него хватит. Это было из-за решения Папы Римского сфальсифицировать Повелителя Демонов, которое в конечном итоге стало последней каплей. Прадед не потерпел бы использования такой лжи для подстрекательства к войне и сказал Папе, что собирается свергнуть его. К сожалению, его раскусили, и он едва спасся».

Ааа... Теперь все начинает складываться воедино. Я предполагаю, что ее семья все еще следует доктринам религии, стоящей за Церковью Света, какими бы они ни были, и Аргент чувствовала себя вынужденной быть убитой моими товарищами или мной.

«Итак, причина, по которой ты напала на юную мисс, в твоей семье? Это твои последние слова?» - нахмурилась Аннабель.

«Подожди, подожди, подожди! Ты действительно думаешь, что она действительно планировала причинить мне боль? Если бы это было так, то было бы лучше подождать и напасть, когда я потеряю бдительность. Как ты думаешь, почему она напала сейчас, когда мы были все вместе?»

Сразу же почувствовав растущую агрессию, исходящую от моей горничной, я попытался успокоить ее, размахивая руками. Похоже, в конце концов, она не приняла объяснение Аргент как приемлемую причину.

«Ты же на самом деле не хотела навредить Розе, не так ли?» - спросила Малез.

Держа плачущую аристократку, пока она терлась лицом о мою, по общему признанию, все еще плоскую грудь, я мысленно послала большой палец вверх нашему остроумному ботанику. Ее слова в сочетании с моими собственными успокоили убийственную ярость в глазах Аннабель, хотя она продолжала смотреть на девушку, которую я держал на руках, с подозрением. К счастью, на жалкую фигуру Аргент было трудно злиться, так что, вероятно, все обойдется.

http://tl.rulate.ru/book/61394/2272630