Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 84

Призванный Герой.

«Так принц не был тем, кто стоял за всем этим?!? Отвечай!» - вопил Арлен.

«Да, да! Он не имел к нам никакого отношения! Просто перестань причинять мне боль!» - орал Харрис.

«... Вау. Я не ожидала, что он окажется таким слабаком. А как же мои дети?!?» - кричала Мун.

«Дети? Ах да, их используют в качестве заложников на арене. Я слышал что-то о фейерверках».

Рассказ Арлена:

«Новичок-мерзавец, которого мы привели с собой, был на удивление силен. Он был окружен более чем дюжиной головорезов, каждый из которых сильнее среднего охранника. Я приготовился к трудному бою. Вместо этого произошло то, что наш новичок немедленно отреагировал на новую угрозу, и менее чем через минуту все они были на земле, связанные и стонущие. Каким-то образом наш эскорт справился с ситуацией быстрее, чем я успел отреагировать на то, что мы были в опасности.

Взглянув на скромную ламию еще раз, я поразился тому, как быстро она превратилась из кроткой и послушной в агрессивно-жестокую, а затем обратно. Это казалось безумием, но все же она была там, опустив глаза и избегая смотреть прямо на меня. Ну, неважно. Восхищение может подождать; мы должны выяснить, что происходит.

Наступая на теперь уже перепуганного босса мафии, я ослабил веревку, которая в настоящее время заглушала то, что, очевидно, было мольбами о пощаде, только для того, чтобы снова затянуть ее, когда мужчина начал слезно умолять меня не убивать его. Не обращая внимания на скрежещущий звук в ушах, я дернул один из его пальцев, болезненно вывернув его при этом.

Требуя, чтобы он ответил на мои вопросы, я был удивлен, когда вместо бесполезного сопротивления, которого я ожидал, он немедленно сдался и начал выбалтывать весь их заговор. Очевидно, этого глупого принца использовали как пешку для достижения нескольких целей. Первая цель - убить короля. Вторая - способствовать захвату нескольких вероломных дворянских семей. И третья - захватить какую-нибудь знатную даму из соседней страны. Харрис не знал, за кем именно они охотились, но я догадался, что это, скорее всего, была Роза, возможно, чтобы попытаться использовать ее в качестве рычага давления в предстоящей войне? Я не был уверен, но что бы это ни было, похоже, принц понятия не имел, что происходит, его просто использовали как удобную мишень, и, к стыду своему, это сработало. Мы совершенно упустили из виду тот факт, что принц-дурак не был истинным виновником.

Почему я ненавижу принца, несмотря на то, что выяснил, что он ни в чем не виноват? О, нет, я злюсь не из-за того, что он сделал предложение той, кого я люблю, или что-то в этом роде. Я определенно не такой мелочный.

Оказалось, что этим утром им было приказано передать захваченных заложников городской страже, а затем разобраться со всеми, кто найдет их склады. Харрис ждал новых приказов, когда столкнулся лицом к лицу с нами.

Пнув мужчину еще раз для пущей убедительности — я периодически мотивировал его на протяжении всего его признания — я еще раз подтвердил, что не принц был нашей целью, и, получив утвердительный ответ, повернулся к Мун, чтобы позволить ей спросить о ее брате и сестре. Его ответ, шокировавший нас обоих до глубины души, произвел гораздо более заметный эффект на Мун, поскольку она немедленно повернулась в сторону арены и побежала. Обменявшись взглядом с нашим конвоиром, я коротко приказал ему присматривать за пленными, пока он не встретится с остальной частью своего подразделения. Получив утвердительный кивок, я немедленно последовал за быстро уменьшающейся фигурой моего нового друга.

…

«Как?!?» - неизвестный убийца был в замешательстве.

«Неужели никто из вас вообще не исследовал свою цель?!? Такая слабая атака не нанесла бы даже царапины кому-то моих людей, не говоря уже о том, чтобы убить меня», - усмехнулась королева Лаура.

«Так! Переходим к плану Б!»

Рассказ королевы Лауры:

«Я была шокирована; в один момент я получаю подтверждение того, что операция началась и что мы добиваемся хорошего прогресса в уничтожении различных сил предателей, а в следующий предполагаемый главарь всего мероприятия получает удар ножом в грудь от одного из Искателей Приключений S-ранга, которого наняли для наблюдения за турниром. Мой друг и сверстник, король Нерон, в ужасе от внезапного события, немедленно выбежал из комнаты, очевидно, намереваясь пойти к своему ребенку.

Беспокоясь за своего друга, я жестом приказала нескольким своим охранникам следовать за ним. Конечно, у него были свои личные телохранители, но мое доверие к ним было весьма минимальным. Подтвердив, что они последовали за королем, я немедленно снова сосредоточилась на событиях, происходящих на арене. Ситуация на трибунах была хаотичной, поскольку все пытались броситься к выходам, но обнаружили, что они заблокированы бронированными городскими гвардейцами.

Это выглядело не очень хорошо. Конечно, я была уверена в своей собственной защите, мои телохранители были такими же сильными, как авантюристы S-ранга, а моя собственная сила была такой же, как у авантюриста ранга A. Хотя тот факт, что один из нападавших был S-ранга, беспокоил меня. Розе придется быть осторожной с остальными членами группы, если она столкнется с ними, поскольку они также могут быть вовлечены.

Беспокоясь о Розе, я с беспокойством наблюдала за разворачивающимся хаосом. Отвлекшись мыслями о своей племяннице, я смутно заметила легкий ветерок в запечатанной комнате и немедленно развернулась, перехватывая руку, держащую зловещего вида кинжал. Удивление окрасило лицо моего нападавшего, когда я высвободила свое давление, наказывая его.

Мгновенно отреагировав на мою угрозу, он быстро занес еще один кинжал. Приготовившись к следующему удару, я была поражена, когда вместо того, чтобы снова напасть на меня, он отрубил себе руку. Оттолкнувшись от земли, чтобы увеличить дистанцию, я заметила, что мои телохранители уже заблокировали приближение нескольких других убийц.

«О! Впечатляющая реакция. Вы сразу поняли, что вас превосходят, и вместо того, чтобы глупо пытаться атаковать еще раз, вы решили сбежать. Поздравляю!

Жаль, что это не принесет вам никакой пользы! Я заставлю вашу группу заплатить за то, что вы подвергли мою семью опасности!»

«Пошла ты, грязный монстр!» - крикнул мне неизвестный убийца.

Медленно похлопав впечатляющей способности этого человека принимать решения, я насмешливо ухмыльнулась тому, кто напал на меня, в то время как его спутники нервно оглядывались на медленно приближающихся телохранителей. Продолжая издеваться над этим человеком, мой тон внезапно изменился, когда я позволила гневу на происходящее выйти на первый план. Эти ублюдки напали на меня и мою семью, угрожали моим друзьям и сеяли ужас среди невинных! И все это из-за какой-то человеческой расистской глупости, несмотря на то, что наша страна никогда не смотрела на них свысока!

Ослабив давление, я приблизилась к этому идиоту. Мужчина слегка задрожал».

…

«Что происходит?!? Ты там! Докладывай!» - крикнул Арлен.

«Принц Арлен?!? Я прошу прощения за свои грубые слова!» - пролепетала капитан – ламия.

Арлен был потрясен. Перед ним был абсолютный хаос, корчащаяся масса тел - столкновение двух разных сил. На их стороне ламии и человеческие солдаты, на противоположной стороне масса свирепо выглядящих человеческих головорезов и полностью бронированная городская стража. Мун, гораздо более проворная, чем он сам, благодаря своему кошачьему происхождению, растворилась в этой массе сражающихся, каким-то образом пробираясь сквозь тела, как будто это была вода. Покачав головой, Арлен понял, что последовать за ней невозможно. Он пожелал ей удачи и быстро повернулся, чтобы найти ближайшего командира, обнаружив его немного поодаль. Капитан, выкрикивающая приказы и использующий исцеляющую магию на всех, кого видел, был довольно маленьким для ламии, вероятно, всего 20 футов в длину. Его тонкие черты лица резко контрастировали с агрессивностью его приказов, когда он выкрикивал команды окружающим. Это была женщина.

Быстро пробравшись к ней, Арлен закричал, чтобы привлечь ее внимание. Ламия, рассерженная тем, что ее прервали, немедленно повернулась, крича на того, кто ее отвлек, только для того, чтобы проглотить свои следующие слова, когда она поняла, кто он такой.

«Хватит об этом, что случилось?»

«Ваше высочество! В настоящее время мы ведем бой вокруг арены! Силы, выступающие против нас, похоже, представляют собой смесь криминальных головорезов и городской стражи. В настоящее время неизвестно, сколько гвардейцев присоединилось к повстанцам на данный момент, но, похоже, они значительно превосходят нас численностью!» - доложила капитан-ламия.

«А внутри арены? Какова ситуация?»

«Прошу прощения, Ваше высочество, наша связь с королевой, а также с нашими силами на арене прекратилась, когда началась операция. На данный момент у нас нет никакой информации о ситуации внутри!»

Раздраженный внезапным почтением, которое она проявила, несмотря на хаотичную ситуацию, Ален отмахнулся от ее панических извинений, прежде чем повторить свой вопрос. Ее ответ был... далек от идеала. Сила противника намного больше, чем ожидалось. Решив не зацикливаться на негативе без необходимости, Арлен поинтересовался, что с его матерью и Розой, только для того, чтобы обнаружить, что с ними невозможно связаться! Остановившись на мгновение, обдумывая все варианты, Арлен, наконец, пришел к единственному возможному решению. С его силой, превосходящей младшую кузину и собственную мать, Арлен все равно был бы почти бесполезен рядом с ними. Таким образом, лучшее, что он мог сейчас сделать, это...

«Понятно. Я присоединюсь к войскам, направьте меня туда, где я могу принести наибольшую пользу!»

«Направить вас?!? Я... я не могу! Я не осмелюсь вам приказать...»

«Капитан! Я неопытен в военных маневрах! С этого момента я отдаю себя под ваше руководство! Теперь направьте меня туда, где я могу принести больше пользы!»

Обнаружив намерение принца вступить в бой там, где это было необходимо, лицо капитана побледнело, и она немедленно запротестовала. Раздраженный ее реакцией, несмотря на то, что Арлен понимал, откуда она исходит, он немедленно внушил ей свою полную неопытность в крупномасштабных сражениях, подобных этому. Конечно, принц мог бы просто случайно вмешаться и начать помогать, но это может принести больше вреда, чем пользы, без понимания общей картины.

«Я-я... Поняла, Ваше Высочество, пожалуйста, пройдите на западную сторону арены, нашим войскам там трудно справиться с их силами. И будьте в безопасности, я... я даже представить не могу, что со мной сделает Мириам, если вам причинят вред!» - прошептала капитан-ламия.

«Будет сделано! Да, капитан?»

«Д-да?!?»

«Как вас зовут?»

«Меня? Ах ммм… Капитан Перала к вашим услугам, ваше высочество!»

«Тогда я слушаюсь капитана Пералы! Да пребудут с вами Боги!»

«И с вами, ваше высочество!»

По-видимому, побежденная логикой принца, женщина зашипела, прежде чем, наконец, согласиться с его требованием, направив Арлена на укрепление пошатнувшегося западного фронта битвы. Повернувшись, чтобы уйти, принц на мгновение остановился, чтобы спросить имя своего нынешнего старшего офицера, кивнул, получив его, и помчался туда, куда его направили. Молитва Богам затихла позади него.

…

«Я? О, прости, я так и не представился, не так ли? Что ж, тогда я рад познакомить с леди Розой де ла Амшер, преемницей Повелителя Демонов. Меня зовут кардинал Франциск III, также известный как предыдущий Призванный Герой, Танака Кейтаро».

«Ты - Призванный Герой?!? Какого черта ты сделал что-то подобное?!? Ты ведь с Земли, верно?!?»

Я не мог этого понять, он был с Земли?!? Он пришел из того же места, что и я, несмотря на его действия... Я не мог понять.

«Хм? Английский язык? Перевоплощенная? Нет, это невозможно, только люди перевоплощаются. Ах да, у тебя есть доступ к старым книгам. Герцогиня Лили де ла Амшер – твоя мать, верно? Ну, как бы то ни было, а что касается того, почему я это сделал? Все просто, мне скучно. Школа была скучной, работа была скучной, жизнь была скучной! На Земле никогда не происходило ничего такого, что стоило бы выеденного яйца!» - усмехнулся Кейтаро.

«Знаешь, раньше я избивал ботаников и гиков, которые читали мангу Исекай. Не ожидал, что сам окажусь в такой ситуации. Даже этот мир скучен — только первые несколько лет были потрясающими! Я мог заполучить любую женщину, какую захочу, я мог избивать мусор, когда захочу, я был в восторге от того, что оказался в мире, где жизнь может быть такой интересной! Но со временем все это надоело! Иметь любую женщину, когда бы я ни захотел, стало скучно! Весь мусор, который ранее выступал против меня, вместо этого начал кланяться! Ничто из того, что я делал, не могло меня заинтересовать! Поэтому я решил, что если мир не будет развлекать меня, я сам сделаю его интересным», - продолжил Кейтаро.

«И это все? Вот почему ты это сделал?!? ПОТОМУ ЧТО ТЕБЕ БЫЛО СКУЧНО?!?»

«Ах, ах, ах! Я же сказал тебе... заткнись!»

Удивленный моим использованием английского языка, особенно слов, которые здесь не были распространены, фигура в доспехах с любопытством наклонила голову, бормоча что-то себе под нос. Казалось бы, решившись мгновение спустя, он, наконец, раскрыл свою причину. Скука. Теперь я понимаю, почему Церковь Света добилась успеха с призывом этого парня - он именно тот, кого они хотели. Кто-то, кто заботится только о себе и о том, как много удовольствия он мог бы получить.

Чувствуя, как во мне начинает расти гнев, я взорвался после того, как его ненавистный голос, наконец, смолк, но он без особых усилий сбил меня с ног, когда я приблизился к нему на большой скорости.

«Тьфу... с-сильный…»

«Эй! Диктор!» - крикнул Кейтаро.

«Да?!?» - отозвался Джудико.

«Я хочу, чтобы ты объявил, что здесь написано: у нас бонусный раунд!»

«А, точно!»

Ошеломленный ударом его открытой ладони, я поднял глаза от земли, об которую ударился, и увидел, как этот ненавистный человек раздраженно плюнул в сторону, прежде чем внезапно прыгнуть в небо. Приземлившись на плавающую платформу над ареной, он поднял со своего места пухлого лысеющего мужчину, прежде чем вручить ему лист бумаги с чем-то написанным на нем. Его зловещие слова эхом разнеслись по арене.

«По просьбе самого... Призванного Героя Танака Кейтаро….О-о, я объявлю об этом, не волнуйтесь! Гм! По просьбе Призванного Героя Танаки Кейтаро мы проведем дополнительный раунд турнира. Бойцы будут самыми лучшими... прославленный герой Танака Кейтаро против.. О боги...! против преемницы Повелителя Демонов леди Розы де ла Амшер. Этого не может быть…»

Джудико был напуган до полусмерти. Он был на седьмом небе от счастья, видя, как принцу разбивают лицо. Мысль о том, что леди Роза преподаст урок этому высокомерному ублюдку- принцу, заставила его подстрекать ее.

Затем все пошло наперекосяк. Принц был мертв, зрители взяты в заложники, и, судя по тому, что он мог видеть со своего наблюдательного пункта, городская стража повернулась против них. Он даже на мгновение подумал о том, чтобы поднять дирижабль, в котором он находился, чтобы сбежать от хаоса, только чтобы замереть, когда быстрый взгляд человека в доспехах, который вызвал все это, остановил его.

Мужчина легко допрыгнул до Джудико, прежде чем потребовать, чтобы тот прочитал листок бумаги, который он ему вручил. Содержание - чистое безумие. Дополнительный раунд? Что, во имя всех Богов, это значит?!? Конечно, настоящий шок пришел, когда он прочитал про личность человека, который вызвал столько хаоса. Призванный Герой, орудие Церкви Света, напрямую атаковал их страну! Боги, спасите нас всех!!!

Однако то, что произошло дальше, заставило его отказаться от всякой надежды на выживание, когда он зачитал, кем будет другой участник в этом "дополнительном раунде". Леди Роза де ла Амшер, преемница Повелителя Демонов.

Оглядев потрясенную аудиторию, я заметил, что, в то время как раньше большинство зрителей смотрели на меня только с недоверием, некоторые из их выражений сменились гневом, гневом на меня.

«А-ХА-ХА-ХА-ХА! Только посмотри на их лица, Повелитель Демонов! О, как быстро они отвернулись от тебя, когда узнали правду! Да! Этот взгляд - это то, чего я хотел! Я не могу поверить, что такая радость существует! А-ХА-ХА-ХА!» - хохотал Кейтаро.

«Ну, хватит об этом, в конце концов, прелюдия всегда была моей слабостью».

«Какого черта тебе нужно?!? Ты сильнее меня, у тебя есть заложники, во что ты играешь?!?» - яростно спросил я.

«Я ненавижу повторяться, Повелитель Демонов, за это ты получишь наказание!»

«Нееееет!»

Извиваясь, как будто от крайнего удовольствия, Призванный Герой развернулся на месте, широко раскинув руки, словно желая насладиться этими чувствами, и, хотя я не мог видеть его лица через шлем, я был уверен, что он улыбался, судя по тому, как он себя вел. По-видимому, наслаждаясь взглядами ненависти, которые я получал, он внезапно замер, прежде чем быстро успокоиться. Его поза показывала желание перейти к "веселым" вещам.

Чувствуя, как вспыхивает мой гнев от его реакции, я набросился на него, игнорируя Логику. Мне следовало бы прислушаться к нему, потому что в следующее мгновение Герой бросил на меня раздраженный взгляд и тут же поднял перчатку, чтобы щелкнуть пальцами во второй раз за вечер. Увидев, что он собирается сделать, я бросился вперед в попытке остановить его только для того, чтобы почти треть арены была охвачена пламенем.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1913738