Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 78

Турнирный день 3 (Часть 5).

Все еще накачанный адреналином, я почувствовал, как мир замедлился, когда осознал неминуемую опасность. В конце концов, я видел, как это чертово копье недавно пронзило кого-то. Мое восприятие времени замедлилось, я смутно задавался вопросом, связано ли это с моим происхождением Дракона или странные эффекты времени были просто обычным явлением в фэнтезийных условиях? В то же время, однако, я также понял, что двигаюсь только немного быстрее окружающего мира. По какой-то причине мое восприятие замедлило все до ползания, но мое тело еще не догнало этого темпа. Именно в этот момент я понял, что не смогу увернуться. По крайней мере, не полностью.

Понимая, что я должен сделать шаг сейчас, пока не стало слишком поздно, я убрал свое сердце с пути смертоносного копья только для того, чтобы мой живот и бок обнажились. Боль расцвела мгновением позже, когда я почувствовал, что мой бок разорван.

«ААААААААА!»

«Черт! Она, черт возьми, увернулась!» - изумился Кукутайн.

«Не мог бы ты заткнуться!?! Ты даже не представляешь, как это чертовски больно!!!» - проворчал я.

«О, похоже, леди Роза де ла Амчьер пострадала от удара участника Кукутейна! И наш судья не объявляет, что матч остановлен! Сдастся ли наша прекрасная принцесса или она будет продолжать?!?» - комментировал Джудико.

«ТЫ ТОЖЕ ЗАТКНИСЬ!»

Крича от боли, я прижал ладони к своему боку, из которого в настоящее время текла кровь. Все должно было пройти, боль от удара сочеталась с внезапным грохотом в моем внутреннем мире, когда Он проснулся.

Услышав раздражающую болтовню моего едва понятного оппонента, я потерял всякий контроль над собой, сердито крича ему, чтобы он заткнулся. И когда я сосредоточился на том, чтобы незаметно наложить на себя заклинание исцеления, заявление этого проклятого диктора заставило меня накричать и на него тоже, когда я почувствовал, как красная дымка заполнила мое зрение. Эти ублюдки! Каждый из них продолжает мне мешать! Я просто хотел убить этого проклятого принца, оторвать ему руки и скормить их ему, оторвать ему член и сжечь его у него на глазах, убить его… я остановился. Это было не то, чего я добивался, я не хотел убивать принца ради мести или какого-то мелкого самодовольства. Образ лица плачущего короля, когда он сломался из-за того, что его сынок планировал сделать, всплыл в моем сознании. И беспомощность в его глазах, когда он пытался придумать любой способ спасти своего маленького мальчика, даже зная, кем он стал. Был ли я готов причинить кому-то такую сильную боль по такой эгоистичной причине? Нет.

Осознав это, я успокоился. Мой бок все еще пульсировал от удара, когда кровь остановилась. Я взглянул на своего противника и понял, что проклятый трус даже не подождал, чтобы посмотреть, все ли со мной в порядке, и его следующий удар пришелся мне в лицо. Когда я был поражен, моя основная эмоция была удивлением, а не гневом.

«Что, черт возьми, это за придурок?!? Ты когда-нибудь слышал о честном бое?!?» -крикнул я.

«Кумбат - это Кумбат, в убийстве нет чести. В битве. Уни живой и мертвый» - ответил Кукутайн.

«Я понимаю... Но не могу согласиться с тем, что ты только что сказал. Мы не звери, и если мы не будем считаться с честью и моралью, то с таким же успехом можем сражаться ни за что. У меня нет опыта сражений, я никогда не была на войне. Черт возьми, в прошлом я была слишком робка, чтобы даже думать о том, что я делаю сейчас. Но я знаю одно, единственная причина, по которой я еще не проиграла Ему, связана с этой частью меня. Моя мотивация для этого боя намного больше, чем твоя, теперь я это знаю. Так что продолжай в том же духе... маленький человечек»,- торжественно выпалил я.

О боже, неужели я действительно был таким патетичным? Мне всегда казалось, что те лекции, которые читали Герои, чтобы дать ученикам мотивацию, были просто супер- клише. Серьезно, кто думает о таких вещах в разгар битвы?!? Очевидно, я. Кхм! Нужно двигаться дальше. В любом случае, я всегда думал, что нечто подобное просто нереально в битве не на жизнь, а на смерть, и, честно говоря, так оно и было, но это не была борьба не на жизнь, а на смерть. Не для меня. Нет, это была борьба не на жизнь, а на смерть за детей и других похищенных людей, которую учинили этот чертов принц и его союзники. Кукутейн, вероятно, был прав. Он явно видел и участвовал раньше в войне и видел всю ее бессмысленность. В глазах большинства взрослых моя речь показалась бы незрелым хвастовством сопляка, не имеющего никакого реального опыта в этом мире. Но для меня это было правильно, как будто я не хотел совершать убийство только для того, чтобы остаться в живых. Это может закончиться тем, что в какой-то момент в будущем я перейду черту, но хотя бы на это короткое время я хотел держаться за детскую, незрелую себя.

«Ха?!? Что это значит, соплячка? А?!? Копье драгуна: серебряная лихорадка!» - завопил Кукутайн.

«Ничего, кроме того, что я тебе не проиграю. ХА!»

Очевидно, разозленный моей проповедью, Кукутейн опроверг мои слова, когда бросился на меня, активируя вокруг себя какую-то ауру. Видя, что мой противник решил использовать все свои ходы, я подчинился, тоже бросившись вперед. Моя открытая сторона все еще пульсировала от предыдущего удара, когда я сосредоточился, найдя то, что искал мгновение спустя.

Мы врезались друг в друга. Его серебряная аура взорвалась на фоне черного пламени, которое извивалось вокруг моей фигуры, когда мы сошлись вместе!

Увернувшись от его выпада, я ударил его копьем сбоку, оттолкнув от себя, и взмахнул хвостом широким движением. Кукутейн, очевидно, отреагировав на мою контратаку - усилил импульс, который дал ему мой первый удар по его оружию, когда развернулся, едва перекатившись через мой хвост. Постепенно возвращаясь в поток событий, я перешел к размашистым ударам и вместо того, чтобы уклоняться, атаковал. Мой собственный выпад нанес ему сильный удар в живот, он отлетел на несколько футов, а продолжающийся импульс его удара порезал в ответ мою руку.

«Кажется, я тебя поймала!»

«Сэм та йа лиддл лэсси».

Ухмыляясь, как пара маньяков, мы несколько секунд пристально смотрели друг на друга, прежде чем, наконец, сделать наши следующие шаги. Я был первым, кто атаковал. Мой порыв был осуществлен моей чрезвычайно мощной нижней частью тела, когда я заметил, что Кукутейн упер свое оружие в землю. Его острие было направлено на меня. Он планировал проткнуть меня насквозь? Ха-ха-ха-ха-ха! Это потрясающе! У меня никогда раньше не было такой драки! Чувствуя, как мои инстинкты хищника пробуждаются, я быстро изогнул свое тело, и мой прямой путь стал тем, который проходил мимо мужчины. Казалось бы, безрезультатно пролетев мимо него на смехотворной скорости, я врезался в дальнюю стену. Это было именно то, что я планировал: свернув свой хвост, я развернулся, чтобы полететь, как пружина, отскочив от стены с еще большей скоростью, чем я ударился об нее.

Попав в удивленного мужчину, когда он повернулся ко мне лицом, мой удар пришелся ему в бок. Его рука хрустнула, как ветка дерева, под огромным количеством силы, которую я вложил в удар. Даже моя собственная рука болела от этого. Однако, быстро оправившись, Кукутейн использовал оставшуюся руку, чтобы взмахнуть копьем по широкой дуге, заставляя меня отступить за пределы досягаемости. Опасаясь его умения метать копье, я был осторожен, чтобы не допустить слишком большого расстояния между нами, но что-то подсказывало мне, что для этой способности требуются обе руки, и, учитывая его бесполезную левую руку, я не мог видеть, как он ее проявит.

Но борьба еще не закончилась. Несмотря на внезапный поворот судьбы, глаза мужчины все еще не затуманились капитуляцией. Во всяком случае, они казались еще более решительными, как будто он боролся, чтобы что-то доказать? Я не был уверен, но каким-то образом его взгляд сказал мне об этом.

Отбросив эти несвязанные мысли, я обнаружил, что он воспользовался моим отвлечением, чтобы пробить мою защиту, и, едва увернувшись от удара, я заметил крошечную оплошность - он перегнул палку. Казалось бы, отчаянно желая быстрее закончить нашу битву, учитывая его неблагоприятное состояние, он зашел слишком далеко своим ударом, слишком сильно наклонившись вперед, и, используя навыки, которым я научился еще в начальной школе боевых искусств, я ударил.

…

«Это была она! Я уверена в этом! Человек, которого я искала все это время, ДОЛЖНО быть, та женщина-ламия. Ее отец утверждал, что он Дракон? Конечно, это было не совсем необычно, многие дворяне делали необоснованные заявления о том, что они были частично или полностью родственниками Драконов, но агенты из Ангуиса сообщили мне, что это не было необоснованным утверждением. Что касается того, насколько это правдиво, я не уверена. В любом случае, то, как эта девушка сражалась, сила, которую она постоянно излучала на протяжении всей битвы, то, как ее давление достигло максимума примерно на полпути, прежде чем успокоиться по ходу боя... Все это было признаками именно того, что я искала! И вдобавок ко всему этому были эти черные языки пламени!

О, леди Роза не единственная личность, которая может призывать пламя черного цвета. Но обычно, это было просто пламя, вынужденное гореть в черном цвете. То, что сделала Роза, было другим, я уверена в этом!»

«О? Вы ведь Роза де ла Амчьер, верно?» - спросила Аэрин.

«Да. А вы - та эльфийская леди, верно? Ммм? Аэрин?» - спросил я.

«Я рада, что вы помните мое скромное имя леди Роза де ла Амчьер, я действительно известна как Аэрин. Или, правильнее сказать, как жрица Богини Жизни Аэрин ».

«О? И какое дело жрице Богини Жизни до последователя Бога Торговли?»

Поймав меня - благородную ламию - прямо возле подготовительной комнаты, Аэрин повела себя так, как будто случайно наткнуласьна меня, напомнив, что знает, кто я такая, и в то же время стараясь не упоминать о состоянии моей одежды. Она видела битву, поэтому, хотя и не могла удержаться от того, чтобы ее блуждающие глаза один раз скользнули вниз, она избегала упоминать о моем состоянии, о повреждениях, делающих видимыми мои талию и плечо. Я был сбит с толку тем, что кто-то, кого я не знаю, упомянул мое имя, но Аэрин увидела проблеск узнавания в моих глазах. К счастью, я запомнил ее имя, что значительно облегчило работу Аэрин.

«О, ничего важного, в основном это просто любопытство».

«Если это все, я пойду, мои друзья ждут. Я желаю вам крепкого здоровья, леди Аэрин».

«Ах, еще кое-что. Значит ли для вас что-нибудь термин "Повелитель Демонов"?»

«....Повелитель Демонов? Нет, я не могу сказать, что слышала о нем раньше, возможно, мы еще не обсуждали кого-то подобного на уроках истории. Теперь я действительно должна извиниться, не стоит заставлять моих друзей ждать!»

«...конечно.... Леди Роза!»

«Заметное вздрагивание, когда я упомянула Повелителя Демонов, и не столь заметное отклонение впоследствии дали мне понять, что я была права. Я наконец-то нашла свою цель! Наконец-то я смогу вернуться домой! Я... наконец-то смогу пойти... домой? Образ Эдгара на мгновение вспыхнул у меня в голове при мысли о том, что предстоит покинуть этот Богом забытый континент. Я думала, что хочу этого. Но так ли это», - думала Аэрин.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1761431