Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 74

Турнирный день 3 (Часть 1).

Прошлая ночь была для меня утомительной, как эмоционально, так и физически. После того, как я рассказал тете о своем истинном состоянии, мне пришлось сделать то же самое для своих друзей. К счастью, не пришлось делать то же самое и для своих родителей, так как они уже были заняты исполнением своей части плана и поэтому были недоступны. Тетя Лора согласилась повременить с сообщением им, чтобы не отвлекать их в критический момент. Поначалу она была против этой идеи, но я возразил, что это единственный способ помешать им немедленно отказаться от своей задачи. Она знала, что я говорю правду, поэтому неохотно согласилась пока помалкивать.

Однако, к несчастью, Карен отреагировала на известие о моей скорой кончине неадекватно. Услышав о тяжелом положении, в котором я оказался, Карен пришла в ярость, решив самой пойти и сразиться с принцем, а не рисковать моей жизнью. Потребовалось почти 2 часа, чтобы успокоить ее, и, в конце концов, я сказал ей, что моя ссора с принцем действительно может помочь моему состоянию, а не навредить ему. Честно говоря, я чувствовал себя так, как будто все мои инстинкты толкали меня в эту битву. Однако Логика не согласился со мной, заявив, что риск значительно перевешивает вознаграждение.

Затем я провел следующие несколько часов после ужина, пополняя запас маны, прежде чем, наконец, заснуть.

«Так что же все-таки случилось с той эльфийкой , что боролась с Эдгаром?» - спросил я.

«Я слышала, что она оправилась и, по-видимому, будет наблюдать за происходящим из VIP-зоны»,- сообщила Малез.

«Ого? Значит, она заинтересована в остальной части турнира, несмотря на то, что уже проиграла?» - удивилась Карен.

«Да, и я думаю, что она вернулась к своему первоначальному очевидному возрасту. Очевидно, она съежилась через несколько часов после драки, по крайней мере, по слухам».

«Ого, у нее больше нет никаких больших сисек?» - огорчилась Вероника.

«Ты когда-нибудь бываешь не возбуждена?» - поинтересовался я.

«Нет, никогда», - ответила Вероника.

«Шшш! Турнир начинается!» - остановила нас Малез.

«Доброе утро, ребята! На прошлой неделе у нас был настоящий турнир, не так ли?!?

Ну, не волнуйтесь, у нас впереди еще один захватывающий день, в котором запланировано еще 3 боя, каждый из которых между 2 победителями предыдущего раунда!!! Обновленная таблица доступна в букмекерской конторе, а также до и после каждого боя в зоне показа!

Как мы видим из таблицы, на этом этапе у нас уже выбыло несколько участников, а оставшиеся доказали, что их характер сделан из сурового материала! А теперь почему бы нам не посмотреть, все ли в порядке с нашим первым матчем?!»

Джудико был взволнован - этот турнир выбил из игры многих воинов с благородной поддержкой, и он сомневался, что этот бой будет другим. Более половины из десяти лучших бойцов уже выбыли, и хотя он ни в коем случае не был настроен против благородства, ему нравилось видеть раздраженные лица, когда эти высокомерные дураки потеряли свои инвестиции впечатляющим образом. Позволив реву толпы захлестнуть его, он ненадолго задумался о том, чтобы превратить этот турнир в то, каким он должен быть, прежде чем стряхнуть с себя свои иллюзии. В конце концов, пришло время поработать.

«Представляем! Участник, который победил фаворита толпы во время предварительных соревнований, а затем сразился с одним из мистических Эльфов и ПОБЕДИЛ! Эдгаааааар!»

Сделав еще одну паузу, чтобы дать зрителям возможность ответить, Джудико улыбнулся, глядя сверху вниз на возбужденную толпу: в конце концов, этот персонаж Эдгар был темной лошадкой. Ранее он проиграл оба из своих первых двух предварительны матчей, и в результате большинство людей списали его со счетов, особенно когда он столкнулся с одним из наиболее сильных участников. Однако вместо оглушительного поражения, которого ожидала толпа, он грубо обошелся с предполагаемой фавориткой, чтобы победить, даже справившись с ее усилением, как будто это было ничто. Однако его противник...

«И далее идет человек, известный своей меткостью, искусный в обращении с луком и не уступающий любому лучнику во всем мире! Тоооорпааааал "Дальновидность"!!!»

«Ты не очень хорош в ближнем бою, не так ли?» - спросил Эдгар.

«Со мной все будет в порядке, не нужно беспокоиться», - вежливо ответил Торпал.

«Нет, нет, нет, не будь таким безрассудным! Вот что я тебе скажу: я буду стоять там, где стою, не сдвинувшись ни на дюйм. Что я хочу, чтобы ты сделал, так это попытался застрелить меня. И я постараюсь остановить твои стрелы».

«Перестань нести чушь, чтобы вывести меня из себя. Мы будем бороться обычным способом. Кроме того, я не могу сражаться с раненым человеком таким бесчестным методом».

«Поступай как знаешь».

Торпал методично готовил свой лук к бою, надежно натягивая тетиву и проверяя, нет ли явных повреждений. Большинство предположило бы, что он должен был сделать это до того, как выйти на арену, но он предпочитал делать это в поле зрения своих противников, чтобы они точно знали, что он ничего не скрывает. Он всегда жил по этому кодексу, даже сражаясь на войне. Конечно, настраиваться перед каждым сражением было непрактично, но он заботился о том, чтобы быть прекрасно видимым в лагере врага. Не то чтобы он участвовал во многих битвах, учитывая его умеренно юный возраст. В настоящее время в возрасте 9 лет он участвовал только в 4 битвах, 3 из них в одной войне, а последняя была против стаи монстров.

Вот почему он почувствовал удар по своей гордости, когда его противник, по всем признакам могущественный мастер боевых искусств, предложил сражаться на его условиях вместо того, чтобы использовать свое преимущество. Он никогда в жизни не чувствовал себя таким оскорбленным. Как будто ему сказали, что он настолько ниже своего противника, что сможет бросить ему вызов, только если у него будет значительное преимущество. Восстановив контроль над своими расшатанными нервами, он "вежливо" отказался, попросив провести обычный поединок. Не годилось позволять своему противнику направлять ход боя, особенно еще до того, как он начался. Кроме того, мужчина все еще был перевязан после предыдущего матча, так что было очевидно, что он еще не полностью оправился от него. Торпал чувствовал себя достаточно уверенным в своих шансах.

«Готовы? Пусть матч начнется!!!» - объявил Джудико.

«ХА!»

Торпал, услышав призыв диктора начать матч, мгновенно натянул лук, чтобы расправиться со своим противником, но только для того, чтобы темнота наползла на его глаза, когда он почувствовал, что сознание покидает его. Он проиграл свой матч, даже не увидев движения противника.

«Срань господня!» - вырвалось у Карен.

«Действительно, святое дерьмо!»

Карен и я были шокированы тем, что подражатель Гоку практически одним ударом мгновенно одолел двойника Леголаса. Из-за этого две перевоплотившиеся девушки издали возглас удивления на английском вместо своего выученного языка, заставив множество любопытных глаз повернуться в их сторону. Смущенная этой вспышкой гнева, Карен слегка съежилась.

«Старый лист? Это фраза из твоего старого мира?» - спросила Малез.

«А-А? Извиняюсь за это, это означает «святое дерьмо»».

«О, в таком случае я согласна. Это было невероятное святое дерьмо».

«Ну, это звучит немного… на самом деле неважно, все в порядке».

«...Святое дерьмо», - повторила Шейд.

Объяснить значение слов было довольно легко, так как в местном языке существовало слово, которое означало нечто подобное, хотя оно, по очевидным причинам, меньше акцентировалось на богохульстве. Однако Мазез, казалось, неправильно все поняла, думая, что это взаимозаменяемо с удивлением. Позабавленный ее ошибкой, я собирался поправить ее, но решил не делать этого, так как это не имело особого значения. Однако то, что произошло дальше, удивило нас всех, когда Шейд громким голосом передразнила мой английский, прежде чем застенчиво покраснеть.

«Ну, если двигаться дальше, разве это не значит, что твой матч уже начинается, Карен?» - напомнила Малез.

«Тогда, наверное, мне лучше идти. У меня еще есть несколько минут до настоящего боя, но отправиться туда не повредит».

…

«Хорошо, теперь все следуйте за мной! Эй! ТЫ ТАМ! ПРЕКРАТИ ФЛИРТОВАТЬ, МАЛЕНЬКИЙ ЗАСРАНЕЦ!»- крикнула Лолианна-сенсей.

«Эй, подождите, вернитесь! Ой, да ладно вам, Лоли-сенсей, я был так близок к цели!» - засмеялся Гейне.

«Как ты меня назвал, маленький засранец?!?»

«Беги!» - крикнул весь S-Класс.

Лолианна вышла на тропу войны. Она только что узнала, что ее старый наставник и бывшая пассия, Маниакальный Клинок, стал учителем в школе. Она, конечно, слышала о "похищении" ее ученицы Розы, но знала достаточно о его вкусах, чтобы понимать, что никто с таким типом телосложения не привлек бы его внимания. Тряхнув головой, чтобы избавиться от гнетущих мыслей о своем бывшем возлюбленном, она сосредоточилась на их пункте назначения - арене. Только для того, чтобы в поле зрения появился ее маленький похотливый студент-говнюк.

Этот тупой извращенец Гейне болтал с 3 ошеломленными женщинами постарше, почти вдвое старше его, черт возьми. Несмотря на то, что они явно не интересовались тем, о чем, вероятно, думали только в детстве, они все еще позволяли маленькому придурку хвалить их в попытке добиться их расположения, все время хихикая. Увидев, как ее ученик выставляет себя дураком, Лоли сразу же почувствовала, как у нее поднимается кровяное давление. Она отпугнула 3 женщин. Однако ее глупый ученик совершил еще одну ошибку всего несколько мгновений спустя, что привело к тому, что через несколько минут он был весь в синяках.

«О-Оуу...»

«Фух... Теперь, когда с этим покончено, давайте двигаться дальше, нам нужно успеть к матчам Карен и Розы», - объявила Лолианна Сенсей.

«Эй, Лолианна-сенсей, я думал, Роза бросила учебу 5 месяцев назад?» - спросил Оги.

«О-хо-хо-хо, вот почему ты такой грубый, плебей! Разве ты не знаешь, что она посещала специальные занятия, или этот простой факт ускользнул от твоего крошечного разума? Я, конечно, помню, чем занималась моя дорогая подруга Роза последние 5 месяцев!» - возразил Арджент.

«Я покажу тебе «крошечный разум»»!

«Варварский раб! Я тебя поджарю на углях!»

Лоли – сенсей оглянулась на съежившийся класс, прежде чем жестом подозвать их к арене, довольная теперь тем, что дала урок местному придурку. Вот только она забыла, что почти весь ее класс был заполнен придурками разных сортов. Арджент и Оги - упорные соперники. Хотя она была готова поклясться, что они действительно нравятся друг другу. Эти два боевых наркомана, возбужденные тем, что она выбила дерьмо из Гейне, немедленно начали подкалывать друг друга. Почувствовав, что ее кровяное давление снова поднимается, она немедленно остановила этих двух идиотов.

«Заткнитесь, вы двое! Кхм, в любом случае, как я уже говорила, мы должны пойти поддержать ваших одноклассниц сейчас, когда у нас есть немного свободного времени от подготовки к Фестивалю, и сейчас самое время подбодрить их, прежде чем они вернутся».

«О! Как ты думаешь, Роза стала сильнее во время тренировок?!? Интересно, позволит ли она мне сразиться с ней?!?» - спросил Оги.

Она должна сначала бросьте вызов кому-то более развитому! Как насчет Гейне, он больше соответствует твоему уровню?!» - ответил ему Арджент.

«Эй, Гейне, давай драться!»

«Прекратите! Мы почти на месте!»

Казалось бы способная продолжать вести свой класс, несмотря на шум, Лолианна обнаружила, что их группа приближается к арене. Рев толпы говорит об их приближении, даже если здания и городские стены закрывают им обзор. Толпа вокруг них тоже начала приходить в большее возбуждение, услышав глухой рев вдалеке.

Поняв, что на самом деле означает этот звук, Лолианна немедленно погнала всю группу вперед: следующий матч вот-вот должен был начаться!

http://tl.rulate.ru/book/61394/1755777