Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 72

Турнирный день 2 (Часть 4).

«...Бог Света, наблюдающий за стадом, направь свой взор на тех, кто не уважает твое имя!»

«Мне жаль, что ты не можешь справиться сам, придурок!» - усмехнулась Офилия.

Офилия была удивлена, но не из-за расизма и комплекса превосходства принца, что было для нее вполне нормально, учитывая относительно небольшое влияние, которое ее религиозная секта имела так далеко на севере. Нет, что ее удивило, так это странность власти принца. Якобы он использовал какую-то магию, связанную со Светом. Он не только смог блокировать ее огненный удар, но и теперь равномерно давил на нее. Это походило на магию гравитации, а не на что-то, связанное со светом. Отвлеченная этими случайными мыслями, она почувствовала, как ее колени начали подгибаться от возросшего давления.

Ее превзошли. Она поняла это, как только почувствовала его первое заклинание. Но разве она не могла, по крайней мере, оскорбить принца прямо в его претенциозное лицо, прежде чем упасть?!

«Он зовет Бога Огня! Слабак!»

«Что?!? Буфу! Как ты смеешь?!?»

«Я продолжаю говорить, что ты не можешь справиться сам, тьфу...»

Она сделала это! Черпать силу из Божественности было опасным занятием в лучших обстоятельствах, смертельно опасным в худших. И ей удалось стать живым воплощением своего Бога. Всего на 2 секунды. Закончив произносить свое заклинание, Офилия немедленно вспыхнула ярким пламенем, выходящим за рамки тех, которые она могла бы создать самостоятельно. Это тот вид пламени, который вышел за пределы истинного огня и вошел в царство небесных объектов. И именно используя эту новообретенную силу, она смогла временно игнорировать любое давление, которое оказывал на нее принц. Используя то небольшое время, которое у нее оставалось, удар ее тела отбросил принца почти на 10 футов назад. Не очень впечатляюще, но этого было достаточно.

Принц, взбешенный таким поворотом событий, собирался поставить ее на место, но только для того, чтобы сделать разочарованное лицо, когда почувствовал, что ее сознание угасает. Ее последние слова были еще одним оскорблением, ее зрение затуманилось. Черт, когда она проснется, ей будет больно...

«Фух! Я не была уверена, что он собирается там делать дальше», - заметила Малез.

«Я собиралась прыгнуть туда и сама надрать ему задницу!» - возмущалась Карен.

«Я не ожидала, что он просто повернется и сделает вид, что ничего такого не произошло, честно говоря...» - признался я.

Последний бой раунда закончился победой Принца-Придурка, и, вопреки ожиданиям, он, казалось, был совершенно не против оставить своего противника невредимым, несмотря на свой отвратительный характер. В течение нескольких мгновений после драки казалось, что он может сделать несколько выстрелов в бессознательную Офилию, но после того, как он явно кипел в течение нескольких секунд, он, казалось, восстановил контроль над собой, прежде чем повернуться к толпе, чтобы добродушно нам помахать. Но я знал правду. Мои глаза, усиленные частичной активацией моего Драконьего Происхождения, уловили почти незаметную вспышку гнева, промелькнувшую на лице принца, когда его противник рухнул. Даже издалека я мог сказать, что он был недоволен тем, что именно она нанесла последний удар, несмотря на то, что сразу после этого проиграла. Я мог бы сказать, что этим она нанесла удар по его гордости.

«Я полагаю, что его королевский наставник заслуживает некоторой похвалы, его способность скрывать свои эмоции впечатляет», - заметила королева Лаура.

«Черт возьми, его наставник, наверное, заслуживает похвалы, а?!?»

«Королева Лаура де ла Ангис! Мы не видели, как вы вошли! М-ммм, я надеюсь, что этот день застает вас в добром здравии. Могу я спросить, что привело вас сюда?» - затараторила Малез.

«Что касается того, зачем я пришла... ничего важного, я просто пришла повидать свою любимую племянницу».

«Меня?!? Ч-что я наделала?»

«У-фу-фу-фу-фу, не нужно так напрягаться. Твое поведение была образцовым, так что, если бы я был здесь, чтобы проверить тебя, я сомневаюсь, что это было бы так же напряженно, как раньше».

«Правильно...»

«Хотя я слышала, что твои манеры ухудшились во время твоего пребывания рядом с Маниакальным Клинком, возможно, нам придется... исправить это».

Услышав знакомый голос, который я не сразу узнал, я инстинктивно отреагировал так, как будто человек все это время участвовал в нашей дискуссии, только чтобы через секунду понять, кто это был. Моя тетя, королева Ангуиса, только что небрежно вошла в нашу VIP-кабинку и присоединилась к нашей дискуссии, как будто это была самая естественная вещь в мире. Малез, как и остальные мои друзья, никогда раньше не встречалась с моей тетей и была потрясена, увидев такого важного человека так внезапно, без какого-либо предварительного предупреждения. Однако первой пришла в себя именно наша лисичка, которая сделала реверанс, прежде чем перейти к традиционному приветствию, а затем поинтересовалась целью визита королевы.

Тетушка, полностью контролировавшая ситуацию, просто выразила желание увидеть меня. Я имею в виду, конечно, я уже встречался с большинством других членов моей семьи, и я тоже был ей близким родственником, но... она меня немного пугает. Не то чтобы я использовал это как предлог, чтобы избегать ее! Нет! Просто, ну, она действительно ОЧЕНЬ пугающая.

Как только эта мысль пришла мне в голову, она сразу же продолжила свои заверения леденящей душу фразой, от которой у меня по спине пробежали мурашки. К счастью, мои душевные муки были прерваны мгновение спустя, когда вмешалась Аннабель, как будто откликаясь на мое горе.

«Королева Лаура, я прошу прощения за то, что не приготовила для вас чай, однако я могу предложить вам немного сока или закусок?»

«О нет, нет, я бы никогда не попросила своего бывшего члена партии прислуживать мне, как незнакомку. Кроме того, я не останусь», - отказалась королева.

«Извините меня, ваше высочество, я полагаю, что пришло время», - вмешалась Мириам.

«О, так оно и есть. Роза, не могли бы вы с Аннабель присоединиться ко мне для приватной беседы. Я прошу прощения за то, что похищаю мою племянницу, но у нас есть... семейное дело, которым нужно заняться. Я верну ее позже».

«А? Вы берете Розу с собой? В таком случае я...» - крикнула Карен.

«Нет! И не думайте об этом. Ваше королевское высочество, мы будем рады дождаться возвращения леди Амчьер», - поклонилась Малез.

«Хорошо, хорошо, тогда мы тогда уйдем. Желаю вам чудесного вечера».

«Конечно, Ваше Королевское Высочество, и я желаю вам долгих лет здоровья», - кланялась Малез.

Потрясенный резкой сменой поведения Малез и на мгновение забыв о своей способности говорить, я обнаружил, что Аннабель тащит меня за собой, прежде чем я смог прийти в себя. Позади нас я слышал, как Карен все больше и больше сердится из-за моего внезапного ухода и настойчивости Малез, которая позволила мне это сделать. Взглянув на лицо тети, я тут же проглотил свои собственные слова протеста - выражение ее лица не допускало ничего подобного. Что бы ни случилось, это было серьезно, и я поймал себя на том, что невольно следую за тетей.

…

«И что? Не могли бы вы повторить нам то, что вы сказали ранее?» - попросила Мириам.

«Ммм, значит, фракция Харриса из Хоупс-Энда похищает Деми. Моя собственная группа едва сбежала со склада, на котором нас держали, но засада городской стражи либо убила, либо захватила в плен всех - всех, кроме меня. Даже Джуди она...» - докладывала Луна.

«А принц Арлен де ла Ангуис, как вы с ним познакомились?»

«Тетя Мири, я могу...» - вмешался принц Арлен.

«Ты помолчи! Мы задали вопрос ей, а не тебе!» - отрезала королева Лаура.

«Ну, ммм... Я была, ммм... Я убегала от группы гвардейцев, когда Арле…П-принц Арлен затащил меня в здание. Он спас мне жизнь»,- рассказала Луна.

«Мириам?» - повернулась к гвардейке королева Лаура.

«Она говорит правду, ваше высочество, никаких отклонений, кроме обычной нервозности».

«Фух... Я прошу прощения, но мы должны были быть уверены, что вы ничего не скрываете, мисс...?»

«Луна».

«Правильно, мисс Луна».

«Теперь смотри сюда, мама, я...»

Арлен был зол. Он провел почти два дня, бродя по городу, после чего чуть не умер из-за каких-то коррумпированных гвардейцев, только чтобы его спасли в самый последний момент. И когда он вернулся, первое, что сделали его мать и тетя Мириам, это отнеслись к человеку, с которым он сражался бок о бок, с подозрением и недоверием. А потом, когда они, наконец, решили, что девочка говорит правду, мать внезапно заключила его в объятия!!!

«Я так волновалась! Мой малыш! Ты в порядке, ты нигде не ранен?!»

«Я в порядке, мам, теперь просто …»

«Умм...? Так почему же я должна быть здесь?» - спросил я.

«Роза?!? Ах! Мама, отпусти! Не перед...» - отбивался Арлен.

«А?!? Я тебя смущаю? Да, не так ли?» - смеялась королева Лаура.

«Ваше высочество», - усмиряла ее Мириам.

«Ах да, кхм! Не могли бы вы рассказать нам, что вы слышали на складе».

Прижатый к груди матери, принц попытался вырваться из ее объятий, но потерпел полную неудачу. Даже спустя столько времени ее собственная сила была намного выше его собственной, несмотря на его расовые преимущества. Слегка довольный тем, что просто позволил матери души в нем не чаять, в конце концов, он чуть не умер, и внезапно у него появился огромный стимул вырваться из ее объятий при виде любви всей его жизни, Розы. Смущенный и покрасневший от мысли, что его возлюбленная застала его в таком неловком положении, он попытался высвободиться с новой силой. Однако, к сожалению, это привело к противоположному результату, так как его мать, поняв, что только что произошло, просто еще сильнее прижала его к своей груди с широкой улыбкой на лице.

Это продолжалось почти минуту, прежде чем тетя Мириам обратила внимание на тот факт, что у них была посторонняя аудитория в виде потрясенной и ошеломленной девушки-кошки. Сразу поняв, что имела в виду ее телохранительница, его мать немедленно выпрямилась, кашлянув, прежде чем спросить об истории, которую он рассказал войскам, которые их спасли.

«Итак, вы слышали что-то о "фейерверке", который произойдет во время турнира? А где это устройство?»

«Возможно, какая-то форма взрывчатки? И вы уверены, что он сказал, что его послала Церковь?» - спросила Мириам.

«Да, он ясно упомянул Церковь, а что касается первого вопроса... Я предполагаю, что они планируют каким-то образом использовать своих пленников...»

«Они похищают детей?!?» - вмешался я.

Объяснив события, приведшие к их спасению, Арлен кивнул на вопрос тети Мириам, одновременно соглашаясь с ее предположением, поскольку это было то, о чем он сразу подумал, а также заверяя ее, что она правильно расслышала. Казалось, Церковь принимала активное участие во всем, что происходило, и он был уверен, что его мать и тетя знают об этом больше, но ему придется спросить их об этом позже.

Или, по крайней мере, таков был план. Вместо этого он внезапно напрягся от инстинктивного ужаса, когда волна маны ударила в него сбоку. Медленно повернув голову, он посмотрел туда, где была его возлюбленная, и вместо ее прекрасного образа на него обрушилась еще одна волна сильной, наполненной гневом маны. Исходящих от нее волн чистой злобы было достаточно, чтобы полностью подавить его естественное сопротивление. И это была Роза? Как?!? Когда она успела получить столько власти?!? Нет, нет! Нужно сначала сосредоточиться на более важных вещах, например, на том, чтобы успокоить свою возлюбленную.

«Роза! Успокойся! Ты собираешься убить Луну?!» - прошипела Аннабель.

«Ха! Ха! Ч-что только что произошло?!?» - спрашивала Луна.

«Роза! Что это было?!? Я слышала, что у тебя были трудности с контролем выработки маны, но это количество...!» – удивилась королева Лаура.

«Мы получим эти ответы позже! А сейчас нам нужно убедиться, что все в порядке! Луна?» - беспокоился Арлен.

«Что это было? Мне показалось, что мое сердце сжимают со всех сторон», - прошептала Луна.

«Это, юная Луна, была мана. Для неподготовленного человека слишком много маны похоже на попытку налить воды в кувшин, который уже полон до отказа. А теперь, поскольку мы все немного переволновались за этот вечер, я попрошу Седрика сопроводить вас в комнату, в которой вы будете жить в обозримом будущем. Мы поговорим про ... потерянных детей позже», - приказала королева Лаура.

«Я пойду с Луной, было бы нечестно оставлять ее с незнакомцем»,- решил Арлен.

«...Прекрасно. Но я жду, что ты скоро вернешься сюда».

«А теперь, Роза, присядь. Мириам принесет чай», - обратилась ко мне королева Лаура.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1755775