Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 71

Турнирный день 2 (Часть 3).

«Далее идет...» - протянула Малез.

«Да. Это он», - подтвердил я.

«Хм....» - это Карен.

Шейд молчала.

«Как ты думаешь, он проиграет?» - спросила Вероника.

«...Сомнительно», - высказалась Шейд.

«Это всегда возможно, но…» - вставила Малез.

«Да, я тоже так не думаю. Он победит!» - согласился я.

Наша веселая и приятная беседа была испорчена объявлением о смертельном исходе, за которым последовал следующий матч. Осознание того, что кто-то только что умер, в сочетании с опасением, что теперь будет выступать принц, создало ледяное настроение. Это было похоже на то, что, несмотря на риск смерти, никто из нас на самом деле не думал, что что-то подобное произойдет, и то, что это произошло прямо сейчас, заставило нас столкнуться с возможностью того, что и мы можем умереть на этом турнире.

Кислое настроение в комнате было более всего выражено во мне. Осознание того, что мне придется сражаться с принцем, было отрезвляющим, и хотя за последние 5 месяцев я побывал во многих опасных для жизни ситуациях, ни одна из них не была так важна, как то, что должно было произойти. Честно говоря, я не знал, справлюсь ли с этой задачей. В моей прошлой жизни я преуспел только в одном, и даже это было ненадолго, так как, когда я умер, моя сестра сбежала бог знает куда. Карен знала только, что ее больше не было с моими родителями, и неизвестно куда она отправилась. Если бы она каким-то образом узнала, что ее старший брат был жив в другом мире тогда... Но нет, это нелепая мысль. Я знал, что она была немного привязана ко мне, но мысль о том, что она каким-то образом последует за мной в этот мир, была явно нелепой. В конце концов, Карен нуждалась в настоящем Божестве, чтобы прийти сюда, каковы были шансы, что сестра сделает это как-нибудь сама?

Стряхнув с себя эти странные мысли, вызванные ненормальным настроением, я подумал, что может быть, принц каким-то образом проиграет, прежде чем доберется до меня. Я имею в виду, что технически это было возможно, но каким-то образом я знал, что он встретится со мной через 2 дня, как будто весь мир каким-то образом говорил мне, что он пойдет по этому пути. Именно в этот момент заговорила моя горничная.

«Юная мисс права, принц, скорее всего, выиграет этот бой. На самом деле наш план основывается на этом, и было бы прискорбно, если бы он проиграл раньше назначенного времени. Однако у нас на такой случай есть запасной план».

«А? Так разве я не могла тогда просто набить ему морду во время нашего ужина?»

«Вы правы, мы действительно учитывали такую возможность», - подтвердила Аннабель.

«Тогда почему бы нам просто не пойти и...» - предположила Карен.

«Однако наша цель состоит не только в том, чтобы победить принца. На самом деле такая цель вторична по отношению к истинной цели этой операции. Истинная причина того, что все это должно быть идеально рассчитано по времени, состоит в том, чтобы разобраться с людьми, поддерживающими принца. Это различные дворяне, их силы, а также любые преступные силы, которые присоединились к принцу. Если мы не разберемся с ними незамедлительно, они могут нанести значительный ущерб, а в случае с дворянами они могут просто выставить принца козлом отпущения и очистить свои руки от всего этого. Чтобы не оставлять незакрепленных нитей на потом, этот план осуществляется на нескольких фронтах, о многих из которых даже я сама не подозреваю».

По-видимому, смущенная своим многословным объяснением того, что именно происходит, Аннабель слегка покраснела, прежде чем замолчать, оставив всю нашу группу безмолвной. Мы уставились на Ламию, одетую в костюм горничной, которая небрежно говорила о тактических решениях, как будто это была обычная беседа за чаем. Первой, кто вышел из этого шока, была буйная девушка-слизняк, ее волнение развеяло неловкую атмосферу.

«Твоя горничная похожа на какого-нибудь крутого ниндзя или что-то в этом роде!» - воскликнула Карен.

«Да, я задавалась этим вопросом некоторое время, но кто ты такая на самом деле?» - спросила Малез.

«Честно говоря, я тоже об этом думала. Ты упомянула, что в прошлом была Искателем Приключений, причем в той же группе, что и моя тетя, но почему-то у меня такое чувство, что это еще не все. И титул, который упомянула леди Эгида...»

«Я всего лишь служанка юной мисс и давний друг вашей семьи. Ничего больше», - отрезала Аннабель.

«Хорошо, тогда пока храни свои секреты при себе. В конце концов, я вытащу их из тебя».

«Я надеюсь, что нет, юная мисс, я искренне надеюсь, что нет…»

Бормотание моей горничной, произнесенное ею вполголоса, осталось не услышанным присутствующими. Когда мы снова сосредоточились на предстоящем бое, наше настроение стало намного легче от отвлечения внимания.

«И мы наконец-то добрались до последнего боя первого раунда турнира! Наши последние два претендента! Победит ли любимый принц народа, принц Джулиас де ла Абелис?!? Или победит его соперница, прекрасная Офилия "Огонь Божественности"?!? Решающая битва на века, которая определит лидера предстоящих раундов! Этот бой продвинет победителя вперед вплоть до полуфинала, давая победителю огромное преимущество! Так что без лишних слов давайте поприветствуем наших следующих бойцов!!!»

Джудико был возмущен, так как человек, связанный с фоновым управлением турниром, намекнул, что он знает об огромном влиянии, которое было использовано для того, чтобы принц занял первое место с наименьшим количеством сражений, и вопреки предполагаемой случайности этих боев почти все первые 10 участников использовали свое влияние, чтобы изменить свою позицию. Либо с помощью политических, либо финансовых средств, многие из них пользуются благосклонностью и строят невидимые союзы.

Однако, к сожалению, он знал, что это было необходимо для того, чтобы этот турнир вообще существовал. Не было похоже на то, что дворянство финансировало такого рода мероприятия из желания развлечь население. Если бы не возможность не только получать прибыль, но и создавать политические союзы, такого рода мероприятия уже давно были бы заменены любым количеством менее ярких и дорогостоящих мероприятий. Средства к существованию Джудико зависели от теневых сделок и политических маневров, поэтому, хотя он и хотел, чтобы это было более справедливо, очень редко кто-то, кроме знати, добирался до конца.

«Родом из южной человеческой страны Мальтезе, наш первый участник боевых действий - монахиня их местного Бога. Искусная в молитвах своей религии, она заслужила прозвище "Огонь Божественности" на предварительном турнире, где она чуть не превратила большую часть арены в костер. Поприветствуйте Офилию с воодушевлением!»

« Что за чушь собачья! Какой, черт возьми, смысл в этом своего рода представлении?!? Чушь собачья, я тебе говорю. Давай драться!» - прошипела Офилия.

Темнокожая с белыми волосами Офилия была воплощением экзотической красоты. Ее пышная грудь была довольно большой для ее 8-летнего возраста. Но это было не самое удивительное, потому что, вопреки ее нежной и женственной внешности, "монахиня" на самом деле была довольно жестокой и сквернословила. Услышав о ее религиозном происхождении, большинство людей автоматически предположили бы, что она была тихой девушкой, которая изо всех сил старалась исцелять больных и заботиться о бедных. На самом деле она действительно делала это большую часть времени. Но о чем зрители не догадались бы сразу, так это о том факте, что Бог избранный ею для подражания на самом деле был Богом Войны. Что привело к появлению одной из самых кровожадных, жестоких и грубых монашеских сект, когда-либо возникавших на континенте. Их секта наводила ужас на местных жителей и заставляла буквально целые армии бежать в страхе перед ними. Но они действовали всегда только против коррумпированных и преступных организаций. У широких слоев населения был совершенно другой опыт общения с ними.

Однако никто на севере об этом не знал, поэтому вид того, что издали казалось скромной и грациозной леди, заставил толпу забеспокоиться за ее безопасность. Никто из них не был достаточно близко, чтобы услышать, что она говорит, поэтому ее грубая личность, несмотря ни на что, полностью скрылась от внимания.

«Следующий! Вы его знаете! Вы любите его! Возлюбленный королевства! Первый в очереди на трон и любимец как знати, так и народа! Принц Джулиас де ла Абелис!!!!»

«Итак, ты тот милый изнеженный принц, о котором я все время слышу? Ты можешь справиться с настоящей женщиной? Подумай об этом!» - спросила Офилия.

«Это... большое удовольствие... познакомиться с вами, мисс Офилия. Я... уверен, что справлюсь», - ответил принц Джулиас.

«Я и не надеялся встретить такого замечательного парня, как ты! Тогда, пожалуйста, сделай это с яйцеклеткой!

Бога Огня! Твоя слуга просит тебя сжечь этих язычников на земле!» - завопила Офилия.

Когда представления закончились, и толпа успокоилась, принц Джулиас повернулся к женщине, которая была его противницей, похотливой шлюхе из какой-то южной секты. Он слышал о силе ее пламени во время предварительных боев, но никоим образом не беспокоился о ней. В конце концов, было не похоже на то, что она действительно смогла бы преодолеть его защиту.

И секунду спустя он оказался прав, так как женщина внезапно вспыхнула, прежде чем броситься на него, но была остановлена в воздухе невидимым барьером. Ее атака на самом деле не достигла его.

«Хах... Еще один варвар, который не знает своего места. Мы должны были победить вас давным-давно... Склонись перед законным правителем этого континента», - гордо сказал принц Джулиас.

«Даже не надейся, трус!» - ответила Офилия.

«Хорошо. Тогда… Бог Света, наблюдающий за стадом, направь свой взор на тех, кто не уважает твое имя. На колени!»

http://tl.rulate.ru/book/61394/1750594