Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 51 (2)

«Быстро! Я возьму на себя того, кто справа, ты возьми левого!» - приказала Луна.

«Поняла!» - выпалила девушка кролик-сорванец.

Прошел почти час с тех пор, как они сбежали из своих клеток, и за это время Луна нашла еще пять складов, заполненных другими деми, ожидающими продажи. Во время своего спасения они не встретили ни одного особенно сильного охранника, и поэтому их стало довольно много. Большинство из пленных бесполезны в бою, но некоторые были похожи на Луну в том плане, что они знали, как защитить себя. Одним из таких людей была девушка - кролик-сорванец по имени Джуди, ростом более шести футов и сложенная как кирпичный дерьмовый дом. Джуди была намного сильнее остальных пленников, до такой степени, что теперь только они вдвоем брали на себя устранение охранников, используя всех остальных пленников, бегущих позади них, в качестве прикрытия.

Уклоняясь от струи крови последнего охранника, которого Луна выпотрошила, она была поражена тем, что воины все еще не поднимали никакой тревоги за все это время, предупреждая только тех, кто наткнулся на них во время патрулирования. Быстро заняв позицию, Луна жестом приказала группе позади нее взять оружие только что убитых охранников. Услышав возбужденный смех, она обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как амазонский кролик-сорванец душит гораздо меньшего человека, поднимая его над головой. У бедняги не было абсолютно никаких шансов против кролика-берсеркера.

«Ха... Ты знаешь, что была бы идеальным членом партии, если бы не играла так много со своим противником...» - усмехнулась Луна.

«Так! Он уже мертв, да? Хм? Ах да, наверное… мне и раньше говорили, что я слишком люблю сражаться, именно это и привело к тому, что меня взяли в плен одной из первых», - вздохнула Джуди.

«Тогда почему бы тебе немного не успокоиться?» - предложила Луна.

«Я ничего не могу с этим поделать! Что-то внутри меня просто наслаждается, причиняя боль моим врагам! Видя, как жизнь течет из их глаз, я становлюсь такой... Хааан!» - потянулась Джуди всем телом.

«Отвратительно. В любом случае, я предполагаю, что это уже шестой склад, и все еще никаких признаков детей!» - нахмурилась Луна.

Испытывая отвращение к выражению лица спортивной деми, она вздохнула, прежде чем слегка отругать ее за ее избыток энергии. Джуди, со своей стороны, бросила на Луну недовольный взгляд, прежде чем ответить на ее комментарий с признательностью. По иронии судьбы Луне было любопытно, как могучий кролик мог быть захвачен в плен, поэтому ее ответ прояснил подозрения, которые Луна питала против нее. Луна изначально задавалась вопросом, не была ли Джуди, возможно, каким-то глубоко законспирированным шпионом, так как она не могла представить, что эти бандиты недостаточно сильны, чтобы на самом деле подчинить Джуди. Но услышав, что кролик увлеклась, убивая одного из них, по крайней мере, стало понятно, что Джуди все больше открывает новой подруге свое сердце.

Конечно, это вызывает вопрос о том, почему она продолжала делать что-то, что привело к такому результату, как попадание в плен, и когда Луна спросила ее об этом, выражение покрасневшего лица Джуди (как и ее сексуальные стоны) заставили ее немедленно пожалеть о том, что она спросила.

«Правильно. Ха... Ха... Это просто означает, что мы можем немного расслабиться, верно?!? Верно?!?» - весело спрашивала Джуди.

«Да. Я не уйду отсюда, пока не найду своих брата и сестру или не узнаю, куда их забрали», - решительно сказала Луна.

«Ха... В этом случае мы поднимемся наверх. Главный босс наверняка сидит ближе к вершине, и он точно знает больше, чем любой из этих... отбросов...» - предложила Джуди.

«Тогда показывай дорогу, мы...» – приготовилась бежать Луна.

«Э…Извините меня!» - ослышался голосок леди-лисы.

«Хм...? Что случилось?» - нахмурилась Луна.

«Послушайте! Не следует ли нам сбежать, пока мы можем это сделать? В то время как вы двое - бойцы, остальные из нас просто нормальные люди», - смело высказала свое мнение леди-лиса.

«Если ты хочешь уйти, давай уходи. Выход, вероятно, находится внизу по лестнице», - мотнула головой в сторону предполагаемого выхода Луна.

«Но разве ты не собираешься защитить нас?» - испуганно удивилась леди-лиса.

«Послушайте, леди, мы были такими же пленниками, как и вы, и у нас нет абсолютно никаких обязательств защищать кучку слабаков, если они хотят бежать, поджав хвост, вместо того, чтобы делать все возможное, чтобы помочь другим людям, находящимся в такой же ситуации. У тебя есть оружие. Используй его или заткнись!» - возмутилась Джуди.

«Иип!» - пропищала леди-лиса.

«Послушай, то, что сказала эта «стена мышц» имеет смысл, хотя она и зашла немного далеко. Мы направляемся наверх, чтобы "поговорить" с боссом этого места. Вы можете либо пойти с нами и спасти любого, кого мы встретим по пути, либо рискнуть, направившись ко входу самостоятельно. В любом случае ваша жизнь принадлежит вам, у меня нет ни возможности, ни интереса спасать кого-либо, кто не попытается спасти себя сам», - отрезала Луна.

Остальные пленники хранили молчание.

«Ну?» - резко спросила Луна.

Все еще извиваясь от волнения, Джуди предложила всем продолжить подъем только для того, чтобы девочек-бойцов прервала прежняя дама из лисьего рода, все еще слабо баюкающая свой живот. Услышав ее вопрос, Луна просто разозлилась из-за ее неспособности что-либо сделать для себя, как будто она ожидала, что кто-то будет продолжать защищать ее вечно. У Луны была своя цель - спасти двух своих малышей, - и пока группа сбежавших пленников оставалась вместе, она делала все возможное, чтобы противостоять нападавшим охранникам, однако она не была обязана отказываться от своей цели ради них. В то время как основная часть группы вела себя мужественно, продолжая следовать по коридору за двумя девицами-воинами, некоторые нервно оглядывались назад в сторону лестницы, ведущей вниз. К счастью, большая часть группы просто бросила на эгоистичную леди-лису неприязненные взгляды, вооружаясь награбленным оружием.

Очевидно, ответ Луны был недостаточно хорош для леди-лисы, так как та продолжала умолять "защити нас" только для того, чтобы в страхе отпрянуть от обезумевшей от битвы девочки-кролика, когда та приказала лисе либо помогать, либо уйти. Вздохнув от грубого объяснения удивительно красноречивого воина, Луна пояснила, что собирается направиться к боссу, независимо от того, последуют ли за ней остальные или нет. Повернувшись спиной к группе, Луна и Джуди пошли вперед, прежде чем еще раз обернуться, чтобы спросить, идут ли остальные пленники с ними. Слегка кивнув друг другу, группа шагнула вперед, оставив позади нескольких трусов, которые сгруппировались, чтобы посмотреть, как остальные поднимаются по лестнице. Удивительно, но леди – лисы не было среди них, так как она несколько раз посмотрела назад и вперед, прежде чем последовать за смельчаками, вместо того, чтобы сбежать. Если бы трусам повезло, остальные пленники смогли бы встретиться с ними снова, но Луна не думала, что это возможно.

…

Малез нахмурилась и молчала.

Я пристально смотрел ей в глаза и тоже молчал.

«Итак....?» - не выдержала нашего молчания Карен.

«Не говори этого», - перебил ее я.

«У тебя есть голос в голове? И он отдает тебе приказы или что-то советует?» - не удержалась Карен.

«Я просил тебя не говорить этого, и не похоже, чтобы кто-то еще здесь задавал мне подобные вопросы!» - возмутился я.

«Меня больше беспокоит этот план, чем "воображаемые" голоса в ее мозгу, все может легко пойти не так, как нужно», - переживала Малез.

«Рискуя показаться умной, и поверьте мне, я знаю свою слабость в этом, я согласна с Малез... Эй... Я не хочу, чтобы ты это делала», - крикнула Вероника.

Прошло несколько часов с момента моего импровизированного воссоединения семьи, и после того, как я попытался освободиться от своей цепкой и протестующей матери, я дал знать своей семье, что собираюсь посвятить своих друзей в этот ужасный план. Это было необходимо, так как девочки в любом случае будут в это вовлечены, зная меня, несмотря ни на что. Моя бабушка, то ли признавая мою силу воли, то ли достоинства моего предложения, согласилась сообщить им подробности. Осознание того, что она очень доверяла людям, которых никогда раньше не встречала, исключительно по моей рекомендации, было отрезвляющей мыслью, учитывая ставки. Но я уже лгал своим подругам ранее, и не знал, смогут ли наши отношения пережить еще один подобный провал.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1718891