Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 50

Предварительные состязания - 4 (Часть 3).

«Ну, мы получили достоверную информацию о том, что принц Джулиас де ла Абелис планирует узурпировать трон своего отца во время этого турнира, убив его!»

«Я думаю, что это немного упрощенно... Ты шокировал бедную девочку», - тихо сказал дедушка Ричард.

«Дедушка!» - воскликнул я.

«Я тоже здесь, и я, безусловно, согласна со своим мужем. Не желать вовлекать нашу любимую внучку - это прекрасно, но я бы сказала, что для этого уже слишком поздно, поэтому единственный вариант - быть с ней полностью откровенными», - проворчала бабушка Дейзи.

«Бабушка! Вы оба тоже здесь? Когда вы сюда приехали?!?»

«Мы? На самом деле мы приехали сюда около месяца назад и потратили некоторое время, ожидая, когда этот Маниакальный Клинок, наконец, появится с тобой на буксире, только для того, чтобы вы проскользнули мимо нас и этого бессовестного человека приняли в штат в качестве учителя», - объяснила бабушка Дейзи.

«Похоже, мы недостаточно напугали эту директрису во время нашей последней встречи. Может быть, взорванная башня или две будут...» - предположил дедушка Ричард.

«О, тише, Ричард. Роза вернулась, и, во имя Богини, что на тебе надето?» - спросила бабушка Дейзи, обращаясь ко мне.

«Ну… я порвала свою форму, так что надела что-то повседневное из того, что у меня было».

«И никто не сказал тебе, насколько это вышло из моды? Дитя мое, нам нужно обновить твой гардероб. Мода не стояла на месте, пока ты бродила по лесу, я не могу позволить, чтобы в моей семье кто-то был одет не в самое лучшее», - закудахтала бабушка Дейзи.

«Кхм, это вы уладите позже, а сейчас я расскажу внучке, что именно происходит и что от нее ожидают. После разговора с этим мальчиком Джимом, а также сотрудничества с нашими шпионскими сетями мы разработали конкретный план», - перебил бабушку дедушка Ричард.

«Кто такой Джим, дедушка? Я думала, мы помогаем королю Нерону?» - спросил я.

«Хм? О, Джим - его предыдущее имя. Этот чертов дурак подумал, что его имя слишком непримечательное, и выбрал другое, когда взошел на трон. Я все еще называю его Джимом, хотя это заставляет его ерзать. Хех!» - ухмыльнулся дедушка Ричард.

«Игнорируй его. Кроме того, где мои объятия? Бабушка слишком долго скучала по объятиям своей любимой внучки», - закричала бабушка.

Приезд моих бабушки и дедушки был, мягко говоря, неожиданным, но по большей части он облегчил мои тревоги. Хотя я знала, что папа был намного сильнее меня, и я видела шокирующую способность моей мамы, слова дедушки Мора застряли во мне - он назвал моего папу молодым дураком, и отсутствие доверия к его способностям слегка повлияло на меня. Это, конечно, заставляло меня немного беспокоиться обо всем происходящем, так как я не хотел, чтобы с кем-то, кого я любил, случилось что-то плохое. Однако мои бабушка и дедушка, несмотря на то, что ничего не знали о моем прошлом, излучали абсолютную силу. Я не знаю, были ли они когда-то знаменитыми Искателями приключений, но я бы не удивился, если бы они сказали мне, что являются бывшими лидерами S-класса.

Направляясь в чайную комнату, чтобы расслабиться, во время нашего разговора, дедушка упомянул имя, которое я слышал, когда только приехал, но которое не звучало после, и, воспользовавшись возможностью уточнить, кто это такой, я спросил о нем. Только для того, чтобы через мгновение остолбенеть, узнав о том, какие стальные нервы у моего дедушки. Как раз в тот момент, когда я собирался расспросить больше о том факте, что мой дедушка лично знает короля и даже более того, - достаточно близок, чтобы, так сказать, поддеть его, меня прервала бабушка, требующая объятий. Более чем счастливый, я немедленно бросился в ее объятия, чтобы насладиться тактильным контактом. Дедушка, одиноко смотревший на нас со стороны, тоже присоединился, когда я хихикнул над его обезумевшим лицом и тоже поманил его к себе.

«Ааааа... Я слишком долго не испытывал это чувство. Нелегко так долго не знать, в безопасности ли твоя любимая внучка. Я ненадолго задумался о том, чтобы уничтожить весь лес, и только твой отец убедил меня не делать этого», - улыбнулся дедушка Ричард.

«Это потому, что это не только вызвало бы огромный дипломатический скандал и, возможно, привело бы к войне, но и не гарантировало, что вы найдете нашу маленькую девочку. Представьте, что вы случайно причинили бы ей боль, когда уничтожали лес?!?»

«Да, да, я уже слышал это от тебя в прошлый раз, кроме того, теперь это не имеет никакого значения, так как она вернулась».

«Кстати, где этот твой похититель? Я хотела бы выразить свое почтение за... заботу о моей внучке. О, спасибо за чай».

Наши нежные объятия закончились тем, что мы уселись за маленький кофейный столик в разных мягких креслах, в которые вы погружаетесь примерно на фут, когда садитесь. Стараясь держать спину прямо, я слушал, как все болтают о несущественных вещах с улыбкой, только для того, чтобы эта улыбка стала неловкой из-за скрытой угрозы в голосе моей бабушки. Поблагодарив также горничную за чай, я чопорно повернулся к своей семье только для того, чтобы понять, что все они наблюдают за мной в ожидании ответа. Черт возьми, я думаю, мне нужно было рассказать им о том, через что я прошел, прежде чем мы продолжим нашу дискуссию.

…

«Значит, это правда...» - протянула бабушка Дейзи.

«Простите меня, достопочтенный Матриарх, но я ведь вам сказал, что мой отец связался со мной. У нас еще есть несколько лет до его приезда, но подготовка уже идет», - опустил голову Роберт.

«Хаа.... Я верила тебе, верила. Но я надеялась, что все это было какое-то недоразумение или шутка!»

«До его прихода еще годы? Я все это время сходила с ума, думая, что меня заберут в любой момент, а у меня есть в запасе годы?!? Как?!? Разве он не может летать?»

Потратив почти полдня на то, чтобы рассказать моей семье о том, что произошло со мной за это время с момента нашей последней встречи, в комнате преобладали бледные лица. Исчезла легкомысленность нашего предыдущего разговора, и вместо этого в комнате воцарилась неловкая тишина, похожая на густой туман, заглушающий любую реальную дискуссию. Наконец моя бабушка, всегда сильная, нарушила тишину мрачным принятием реальности. Ожидая, что мое откровение будет шокирующим событием, вместо этого я был удивлен, когда узнал, что они не только уже знали о подходе дедушки Мора, им даже были известны временные рамки, а это больше, чем мои собственные знания по этому вопросу. На самом деле я провел все 5 месяцев в лесу, ожидая, что меня схватят в любой момент. Мастер Гил, хотя и не знал точных сроков, пытался заверить меня, что у нас, скорее всего, есть время на подготовку, хотя он с готовностью признал, что не знает этого наверняка.

«О, малышка, мне так жаль, что тебе пришлось так долго жить с этой бедой, нависшей над твоей головой! Как ты себя чувствуешь? Какое-нибудь затянувшееся беспокойство? Мама здесь ради тебя!» - обнимала меня Лили.

«Нет, я в порядке, я просто немного волновалась. Только немного».

Я был крепко прижат к ее чуть большим коленям, когда она крепко обняла меня. Смущенный ее поступком, я попытался скрыть свое красное лицо, но знал, что никто из них не купился на это, так как они одарили меня веселыми улыбками. Папа с выражением удовольствия на лице прочистил горло, чтобы привлечь мое внимание, прежде чем, наконец, ответить на мой вопрос.

«Кхм... Что ж, существует две причины, по которым у нас есть немного времени до приезда моего отца. Первая довольно проста - расстояние. В то время как отец может летать, огромное расстояние все еще является помехой даже для такого, как он. Вторая и то, что замедлит его больше всего, заключается в том, что он будет колебаться, идти ли сюда по прямой, так как есть существа, которые заставят даже моего отца остановиться в пути. Однако, если он чувствует, что ему действительно необходимо пробиться срочно, он может резко сократить необходимое время. Ни у одного из этих существ на самом деле нет шансов, если он будет серьезен, несмотря на то, что обычно этого следует избегать».

«О-о? В этом мире есть существа, которые могут сразиться с ним. Я думала, что только у Бога будет шанс победить».

«Ха... Честно говоря, я лично с ними не знаком, моя собственная сила слишком слаба, чтобы иметь шанс. Тем не менее, мой старший брат, муж королевы, лично сражался с некоторыми из них, и, хотя отец мог бы победить их с некоторыми усилиями, он обычно избегает каких-либо реальных действий, согласно рассказам моих старших братьев и сестер. Хотя я разговаривал только с тремя моими братьями и сестрами, так что я не знаю, знают ли старшие больше», - пояснил Роберт.

«Подождите, три брата и сестры? Сколько же у меня тетей и дядей?»

«Честно? Я не уверен, малышка. По крайней мере, дюжина, но я мало что знаю о тех, кто находится в спячке, кроме того факта, что большинству из них, скорее всего, миллионы лет или больше. В конце концов, отцу несколько миллиардов лет, так что за это время у него родилось бесчисленное множество детей», - пожал плечами Роберт.

«Каждый раз, когда я слышу о продолжительности жизни драконов, это все еще кажется мне абсолютно безумным. Малышка Лили, ты и твоя кузина определенно выбрали странных парней», - фыркнул дедушка Ричард.

«Подождите, кузина? Кто это?»

«Ха!»

Все еще не оправившись от откровения о существовании существ, которых опасается даже дедушка Мор, я был поражен еще одной информационной бомбой в виде члена семьи, о существовании которого я не знал. Решив, что это, должно быть, какой-то новый человек, я решил спросить о ней, но столкнулся с потрясенными лицами. Я сказал что-то странное?

«Разве ты ей не сказал?» - удивилась бабушка Дейзи.

«Нет, я думал, маленькая Лили что-то сказала».

«Я только сказала, что она – член нашей семьи», - пояснила Лили.

«Я вижу, она как-то неправильно все поняла, учитывая, кто это, хотя...» - задумался Роберт.

«Ч-что происходит? Почему вы шепчетесь друг с другом?» - завопил я.

«Дорогая, не слишком удивляйся, когда я тебе это скажу. На самом деле это наша вина, что мы не прояснили это, но....

...Королева Лаура, она двоюродная сестра твоей матери» - сказал папа.

Мои мысли застыли. Тетя Лора действительно мне кровная родственница? Подождите, как это? Делает ли это ее моей двойной тетей? Это что такое? Арлен - мой троюродный брат? Будь прокляты ваши королевские родословные и ваше запутанное генеалогическое древо!!! Увидев явное замешательство на моем лице, бабушка вмешалась с некоторой уверенностью.

«Дорогая, это не так важно, просто продолжай обращаться с Лорой так, как ты всегда обращалась, и все будет хорошо, кроме того, обед прошел почти час назад, так почему бы нам не поесть, а затем продолжить наш предыдущий разговор?»

«Хорошая идея!» - согласился дедушка Ричард.

«Я умираю с голоду, мама!» - улыбнулась Лили.

«Да, я тоже...»

Нерешительно кивнув на ее предложение, я совершенно забыл упомянуть про свой статус Бога-Демона во второй раз за один и тот же день. Не осознавая своей ошибки, я закрыл вопрос о последних пяти месяцах в своем мозгу, не понимая, что упустил жизненно важную информацию.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1718889