Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 21

Глава 21.

«Конечно, ты не знала об этом, на самом деле очень немногие люди знают все, что произошло тогда... когда Повелитель Демонов Хаоса напал...»

Последовавшая тишина нарушалась только потрескиванием огня и жужжанием насекомых, пока мой мозг пытался осмыслить то, что сказал этот старик. Я уверен, что из моих ушей повалил дым, когда мои мысли повторялись снова и снова, но единственное, что из этого вышло, было...

«Что?»

Используя свой меч, чтобы сдвинуть несколько больших поленьев, старик молчал. Один уголек вылетел из костра и приземлился между нами; немного дыма разделило пространство. Ошеломленный его молчанием, у меня снова потекли слюнки.

«Но разве это не произошло 2000 лет назад? Ты не мог быть...»

«Я полагаю, что ты – эксперт и знаешь все о том, как устроен этот мир? Не говори мне, что я мог и чего не мог сделать», - возразил Маниакальный Клинок.

«Ладно, я не права, но разве тогда ты не должен быть...?»

«Очень, ОЧЕНЬ старым? Да. Я забыл свои фактические годы, но в свое время я видел, как поднимались и падали бесчисленные цивилизации, и более чем несколько призванных героев»,- гордо сказал Маниакальный Клинок.

Я отбросил возможность того, что он мог лгать мне, поскольку у него не было для этого причин. Я не мог придумать ни одной причины для его лжи, которая имела бы хоть какой-то смысл, что навело меня на один вопрос...

«Как это может быть? Я предполагаю, что ты человек, так как же ты прожил так долго?»

Саркастически рассмеявшись, он подбросил еще дров в огонь, заставив его вспыхнуть, и осветить печальное лицо старика.

«Честно? Я не уверен. После нашей битвы с Повелителем Демонов и потери всего у меня не было причин жить. Я даже пытался покончить со всем этим, выпрыгнув из окна замка Повелителя Демонов. К сожалению или к счастью, в зависимости от того, как ты на это смотришь, я не умер»,- вот что сказал Маниакальный Клинок.

Внезапно старик начал поднимать рубашку, чтобы снять ее, и я тут же покраснел и закрыл глаза.

«Ч-ч-что ты делаешь?!?!»

«О, успокойся, маленькая леди, как я уже говорил твоей маленькой подружке в очках, меня интересуют только старшие сестры с большой грудью. Просто посмотри».

Нервно открыв глаза, я разинул рот в шоке от того, что увидел. Шрамы. На торсе старика было больше шрамов, чем кожи. И некоторые из них, похоже, остались от того, что должно было быть смертельным ударом.

«Что случилось...?»

«По какой-то причине с тех пор, как я сражался с Повелителем Демонов почти 2000 лет назад, я не могу умереть. Не из-за отсутствия попыток, заметь. Каждая рана заживает, и никакая болезнь никогда не мучила меня. Даже утонуть было невозможно», - тихо сказал Маниакальный Клинок.

«Ты благословлен бессмертием?»

«Я думаю, можно назвать это и так, но я предпочитаю называть это проклятием. Скитаться по этому миру, не имея возможности последовать за единственными людьми, которых я когда-либо любил, - это ад, которого я не пожелал бы своему самому ненавистному врагу», - прохрипел Маниакальный Клинок.

Бессмертный замолчал с мрачным лицом, а я был недостаточно опытен, чтобы знать, что сказать, и я не думаю, что кто-то это знает. После нескольких минут молчания он резко прочистил горло, прежде чем снова натянуть рубашку.

«Хм! В любом случае, я уверен, что ты задаешься вопросом, почему я рассказал тебе все это после похищения? Похищения змеи? Тебя?» - спросил Маниакальный Клинок.

Я мрачно кивнул головой. Честно говоря, из-за всего происходящего я совершенно забыл о том факте, что технически я был более или менее заложником. Факт, который вылетел у меня из головы, был ничем по сравнению с открытием, что это сделал настоящий бессмертный.

«Хорошо! Тебе понадобится хорошая голова на плечах для того, чтобы понять. У меня было две причины захватить тебя в плен. Первая из них проста: я должен был убедиться, что ты не представляешь угрозы для безопасности всего мира или, по крайней мере, что ты не станешь таковой нарочно. Я знаю о твоем скрытом титуле, но это не значит, что тебе нужно кому-то угрожать», - объяснил Маниакальный Клинок.

«Подожди, я еще не спрашивала, как ты вообще догадался, что мы с Карен реинкарнировались!» - воскликнул я.

«И я бы не ответил, если бы ты спросила. Достаточно сказать, что у меня есть свои методы, и я, возможно, в конце концов, расскажу тебе о некоторых из них, но не сегодня», - ответил Маниакальный Клинок.

«Но я...!»

«Вторая причина, по которой я должен был схватить тебя, немного сложнее первой. Я уверен, что ты уже заметила, что произносишь заклинания немного иначе, чем большинство людей?» - спросил Маниакальный Клинок.

Я снова кивнул, но меня прервали, прежде чем я смог придумать ответ. Внезапно энергичный старик продолжил наш разговор, игнорируя любые мои попытки добиться от него прямого ответа.

«Хорошо, тогда я уверен, что ты также заметила 3-й и последний титул, который у тебя есть?» - вновь спросил Маниакальный Клинок.

«"Тот, кто понимает Вселенную"? Да, но какое это имеет отношение к...?»

«Этот титул считается эксклюзивным, для призванных героев. Или, по крайней мере, я так думал. Так было до сегодняшнего дня», - ответил Маниакальный Клинок.

«Подожди, что?»

«На самом деле единственный человек, у которого есть этот титул, кроме призванных героев, - это ...» .

«Это...?»

«Я. Я получил его сразу после победы над Повелителем Демонов, а также получения класса героя», - ответил Маниакальный Клинок

«Героя..?»

«Ага! Я единственный прирожденный герой в истории Мискалиса».

Остаток ночи мы провели в тишине, и не по моей вине, так как я несколько раз пытался задать ему еще несколько вопросов, но каждый раз был проигнорирован. Не успел я опомниться, как он разложил для каждого из нас спальный мешок и, не сказав больше ни слова, лег, захрапев всего несколько мгновений спустя. Я снова подумал о бегстве, но даже если бы он ничего не заметил, я теперь больше не чувствовал необходимости убегать от необычного старика, который, как я теперь знал, был бессмертным спутником первого героя.

Посмотрев некоторое время на его спящую фигуру, я решил, что он крепко и по-настоящему спит, и свернулся калачиком так, как только мог, чтобы поместиться в спальнике размером с человека, обернув вокруг себя хвост.

«ПРОСНИСЬ!!! ОЧНИСЬ!!! ПОРА НАЧИНАТЬ!»

Разбуженный звоном металла и громким голосом, кричащим мне в ухо, я в страхе вскочил; мое зрение все еще было затуманено от усталости.

«Ч…что происходит!?!? На нас нападают?!?»

Оглядевшись, когда мое зрение прояснилось, я увидел ухмыляющегося Маниакального Клинка, стоящего надо мной с кастрюлей в одной руке и сервировочной ложкой в другой. Поняв, что ничего особенного не происходит, я впился оскорбленным взглядом в старика.

«Для чего это было?!?»

«Что? Ты меня не слышала? Я сказал, что пора начинать!»

«Начинать? Начинать что?»

Еще более пристально глядя на раздражающего человека, я медленно выбрался из слишком маленького спального мешка.

«Твое обучение, конечно. В конце концов, ты слишком слаба», - ответил Маниакальный Клинок.

«А? Когда ты сказал, что будешь тренировать меня?»

«Я этого не делал. Но я говорю тебе это сейчас».

Мой взгляд сменился замешательством при упоминании о том, что он будет тренировать меня.

«Подожди, что именно все это значит?»

«Ну, это вторая причина, по которой я захватил тебя. В течение следующих 5 месяцев ты будешь моей ученицей!» - ответил Маниакальный Клинок.

«Ха!?!?»

http://tl.rulate.ru/book/61394/1638716