Готовый перевод My Daughter Is the Final Boss / Моя дочь — финальный босс: Глава 8

Глава 8

После того, как они поели мороженое и вернулись домой, они направились в горы неподалеку от их дома.

Пока изготавливалось оружие, Со Джун думал использовать тестовое оружие, полученное от Кан Чхоля.

Прошло много времени с тех пор, как он держал в руках нормальное копье, поэтому его руки чесались.

Поскольку не было другого человека, которому можно было бы доверить Соль-А, она тоже присоединилась к ним.

"Я и не знала, что здесь есть такое место".

"Оно немного отличается от того, что я помню".

Если войти по маленькой дороге в горах, можно увидеть скрытую пустую площадку.

До возвращения это было место, которое он использовал, потому что не было другого пространства, где он мог бы тренироваться должным образом.

Кстати, это был первый раз, когда он пришел сюда с кем-то еще.

"Соль-А, пожалуйста, тихо сиди здесь".

"Да!"

"О, хорошо".

"Хехе!"

К счастью, Соль-А хорошо слушалась. Но на всякий случай, чтобы ей не было скучно, он дал ей смартфон с детскими мультфильмами.

Соль-А, сидевшая на коврике в углу пустыря, сосредоточенно смотрела на экран блестящими глазами.

Он посмотрел на Соль-А, а затем подошел к Ын Хе, которая расслаблялась в центре пустыря.

"Ты занималась спортом?"

"Нет. Думаю, мое тело закостенело".

Ын Хе в спортивной одежде растягивала бока. Она собрала волосы в пучок, так ей шло даже больше, чем он ожидал.

Скрестив руки, Ын Хе также наклонилась, чтобы дотянуться до пола. Она сказала, что закостенела, но казалась довольно гибкой.

'Жаль, что я мало занимался, когда был моложе'.

Сейчас он таким не был.

Не говоря уже о том, что его физическая сила в данный момент была невероятно слабой.

Настолько, что он задыхался, поднимаясь в гору, тогда как раньше мог подняться, не устав.

Это был естественный результат, потому что он жил, возводя стену с помощью упражнений после службы в армии.

'Достаточно начать все сначала'.

В этот раз, по сравнению с периодом до возвращения, это началось на несколько лет раньше.

Возможно, он сможет достичь большего, чем раньше. Позитивное мышление немного освежило его.

Он расслабился и схватил копьё.

'Где-то два метра двадцать сантиметров. Слишком длинное?'

Копье было чуть длиннее, чем то, к которому он привык. Однако вес и баланс были как раз правильные.

Честно говоря, для тестового оружия, которое Кан Чхоль был готов отдать, это было удивительно хорошо сделано.

Оно было сделано из обычного дерева и железа, но, казалось, стоило немало.

'Отлично. Давай используем его'.

Хотя его физические способности, включая силу и выносливость, значительно снизились.

Знания о том, как владеть копьем, которые были в его голове, остались прежними.

Поверни тело диагонально, левой ногой вперед. Так же держи переднюю часть рукояти левой рукой. Правой рукой держи конец рукояти близко к талии.

'Клинок копья дрожит'.

Его поза оставалась прежней, но он видел, как дрожит клинок копья. Это должно было произойти из-за нехватки силы.

Вместо того, чтобы закончить основную стойку, он изменил позу, передвинув ноги.

Ын Хе смотрела на него, пока растягивалась.

"Со Джун, у тебя, кажется, хорошая стойка?"

"Ты думаешь?"

"Да. Где ты этому научился?"

"В интернете".

На самом деле у него не было таланта, чтобы просто посмотреть в интернете и отточить свои навыки.

Это была устойчивая стойка, явившаяся результатом многолетних тренировок.

Чтобы быть откровенным, это было ближе к тому факту, что он был тугодумом, и ему потребовались годы, чтобы стабилизировать свою технику копья вот так.

Даже тогда его тело не поспевало, так что она снова становилась неустойчивой. Однако в глазах Ын Хе, начинающего охотника, это казалось вполне правдоподобным.

"Я тоже попробую. Смотри со стороны".

"Хорошо. Ясно".

Ын Хе схватила лук. Это был лук несколько иного типа, нежели изготавливаемый на заказ композитный лук.

Рекурсивный лук с концом лука, указывающим в противоположную от стрелка сторону.

"Ах......"

"Встань сбоку".

"Ох. Хорошо".

Не зная, что делать, Ын Хе повернула тело в сторону в соответствии с его словами. То, как она натягивала стрелы на протесте, тоже было неуклюжим.

Он думал, что Ын Хе может делать практически все, но ее поза получилась не такой, как он ожидал.

Ее поза натягивания тетивы была необычной.

'Было ли так же в первой жизни?'

Она вытянула руку, держа лук впереди. Она подняла лук точно до уровня плеча и одновременно натянула тетиву.

Было видно, что натянутая рука была прикреплена к подбородку, чтобы не дрожать.

Ее целью, казалось, было дерево примерно в 50 метрах.

Со взглядом, устремленным на цель, Хе-Хе осторожно прицелилась и выпустила демонстрационную стрелу.

Пак!

Выпущенная стрела застряла в основании дерева.

Это было невероятно хорошее умение, настолько, что трудно было поверить, что это ее первый раз.

"Откуда ты знаешь эту позу?"

"В детстве я смотрела, как люди занимаются стрельбой из лука".

"Наблюдение за людьми ничего не объясняет о стрельбе из лука..."

"Интернет".

Он закрыл рот.

В его случае это была ложь - сказать, что он научился из интернета. Это была устойчивая стойка, представшая результатом многолетних тренировок.

Однако она показала, вероятно, действительно результат просмотра интернета.

'Она настоящий гений'.

Наконец до него дошло, что Ын Хе действительно гениальна. Так же, как и Соль-А, Со Джун не знал, почему вокруг него столько гениев.

Ын Хе держала лук без стрелы с серьезным лицом. Так она несколько раз отскакивала, затем кивнула и натянула стрелу.

"Трудно".

Слегка наклонив голову, Ын Хе стояла в той же позе.

Как только она выстрелила, это произошло намного быстрее, чем раньше. Лук немного приподнялся и медленно опустился.

И в какой-то момент он зафиксировался, и тетива была отпущена.

Пак!

На этот раз она немного прицелилась вверх.

Стрела была воткнута в центр дерева.

Он смотрел на эту сцену завороженно.

"Разве ты не слишком хорошо стреляешь?"

"Расстояние короткое".

Ын Хе приняла комплимент без колебаний.

Но комплименты заставляют даже китов танцевать. Уголки губ Ын Хе приподнялись в приятном настроении.

"Я думаю, тебе не нужны мои наставления".

"Хотя ты уже исправлял мою стойку. Есть еще советы?"

"Ну. После выстрела продолжай тянуть руку, которой держала тетиву".

"Разве это не похоже на замах при игре в гольф? Поняла".

Ему особо нечего было посоветовать. Он был охотником, который никогда не держал лук.

Хотя он слышал рассказы охотников, использующих луки.

Он не знал, насколько это будет эффективно для Ын Хе, обладающей талантом усваивать такие советы.

"Поменяй позу. Сохранять прямую осанку, наверное, будет сложно на практике".

"Хорошо. Буду менять".

Ын Хе любезно принимала его слова. Она немедленно воплощала их на практике.

Наклониться и выстрелить, поменять руки и выстрелить, держать лук горизонтально и стрелять.

Проблема заключалась в том, что стрела попадала в дерево. Даже если была небольшая разница в точности, она безусловно попадала в цель.

'С ума сойти'.

Ему казалось, что он столкнулся с уровнем таланта, с которым ему не сравниться.

Даже Ын Хе наслаждалась этим с улыбкой, которая была довольно интересной. Как-то это зрелище его вдохновило.

Он снова схватил копьё.

'Приди в чувство'.

***

Ын Хе почувствовала боль в пальцах и на время прекратила тренировку.

Чем больше она тренировалась, тем выше становилась точность попаданий, и она сможет поражать цель на большем расстоянии.

Она думала, что тренировка будет тяжелой, но это походило на веселую физическую нагрузку.

Между тем, Соль-А перестала смотреть что-то в смартфоне. Она последовала за взглядом Соль-А и увидела Ли Со Джуна.

Фьюуш.

Копье рассекло воздух, и он изящно развернулся. Кончиком рукояти он оттолкнул невидимого противника, чтобы увеличить дистанцию.

Придерживая заднюю часть рукояти рукой, которая держала середину копья.

Используя разницу в дальности, он глубоко пронзил врага и выдернул копье.

"Фуух".

Ли Со Джун издал грубый выдох.

Его волосы липли ко лбу от пота. Должно быть, это было трудно, но он не проявлял никаких признаков остановки.

Он сражался со своим воображаемым противником, постоянно передвигая ноги и копьё.

"Мама".

"Да?"

Пока она тупо смотрела на Со Джуна, Соль-А подошла к Ын Хе.

Соль-А пристально посмотрела на Ын Хе, затем повернула голову к Со Джуну.

"Папа, он великолепен. Верно?"

Ын Хе не ответила.

Со Джун, казалось, был поглощен использованием копья.

Изначально Ли Со Джун был человеком, далеким от трудолюбия. Ын Хе думала, что он будет ныть, чтобы отправиться домой, после того как попробует.

'Разница после стольких лет действительно пугает'.

Ын Хе верила, что, хотя он и был отцом Соль-А, он был безответственным человеком.

Но это восприятие полностью изменилось за последние несколько дней. Теперь она гадала, был ли кто-то столь же ответственный, как Ли Со Джун.

Он рисковал жизнью ради Соль-А, и это было само собой разумеющимся, он был уверен в себе.

Ын Хе плохо умела выражать себя, но она была очень благодарна.

"Мам, ты кивнула!"

"А? Я так сделала?"

"Да. Ты кивнула!"

Ын Хе действительно невольно кивнула. Но будто это было невозможно, она отрицательно покачала головой.

"Я этого не делала".

"Эй. Это правда".

"О чем ты говоришь?"

Внезапно подошел Со Джун.

Ын Хе, вздрогнув, постаралась скрыть выражение лица и ответила:

"Нет, я ничего не говорила?"

"Что? Есть секрет, которого я не знаю? Соль-А, скажи папе тихонько".

"Ха. Что....."

Соль-А наивно приблизила рот к уху Со Джуна. Ын Хе, почувствовав опасность, поспешно остановила Соль-А.

"Со-Соль-А. Одно мороженое".

"Мороженое? Ура!"

"Не могу поверить, что ты подкупила ребенка, Ын Хе".

"Заткнись".

Со Джун проворчал: "Мороженое заставило Соль-А переметнуться".

Ын Хе вздохнула с облегчением, проведя рукой по груди.

Если задуматься, это ведь не было такой уж большой проблемой.

Странно, что ее сердце так сильно билось.

"Как лук?"

"Я думаю, он мне подходит".

Со Джун кивнул, как будто уже знал это.

В самом деле, выстрелив из лука несколько раз, Ын Хе почувствовала: "вот оно".

Лук, казалось, очень подходил ей, так что выражение "ее руки идеально созданы, чтобы держать его" было бы уместным.

"Тогда давайте начнем".

"Что?"

"Тренировку восприятия маны".

***

Во время Разлома маны, которая вытекала из трещины, она смешивалась с атмосферой.

Охотник - это термин, обозначающий людей, которые могли воспринимать, адаптировать и использовать эту ману. Если ты охотник, ты должен хотя бы уметь передавать ману своему оружию.

Иначе проникнуть сквозь кожу монстра, окруженную маной, было бы невозможно.

"Охотники сильнее обычных людей, и это благодаря мане они быстро восстанавливаются даже при ранениях".

"Понятно".

Он провел для Ын Хе лекцию о мане. Хотя он давно не чувствовал маны, он все еще был сведущ в ее теории.

Его знания были из будущего, поэтому они были точнее, чем текущая неуклюжая теория.

Он не знал, поняла ли она, но Соль-А, сидевшая на коленях Ын Хе, тоже слушала его рассказ.

"Чтобы иметь с ней дело, нужно почувствовать ману, да или нет?"

"А? Да".

"Значит, вам нужна тренировка чувствительности. Закрой глаза".

"Хорошо".

Ын Хе села со скрещенными ногами и закрыла глаза. По какой-то причине Соль-А последовала примеру Ын Хе и закрыла глаза.

"Расслабь тело и сосредоточься".

"Угу".

"Мана есть повсюду. Тебе нужно изменение сознания, чтобы ощутить ее..."

Он точно рассказал ей, как она должна почувствовать ману. Удивительно, но она редко ощущала ее.

Ын Хе нахмурилась, как будто не знала.

"Ты не чувствуешь это?"

"Э-э... Не знаю".

"Ничего страшного. Обычно на это уходит некоторое время".

Чувство маны не происходит за одну ночь. Обычно это занимало от нескольких недель до нескольких месяцев.

В случае Со Джуна он почувствовал ману лишь через почти полгода.

Однако Соль-А, которая тихо сидела с закрытыми глазами, открыла глаза.

"Папа. Соль-А чувствует".

"......Что?"

"Ману!"

http://tl.rulate.ru/book/61375/3634993