Готовый перевод I Became the Youngest Daughter of the Mafia Family / Я стал младшей дочерью мафиозной семьи: Глава 28. Леди Батерфляй III

— Кто… Доно? — спросила Элизабет, поддавшись вперед.

— Возможно. Разве брат Донован не может рассуждать также, как я?

Элизабет вновь закусила ноготь на большом пальце.

— Ну, если Донован может об этом раздумывать, то оно того стоит. Ай, Мия! Ты же не нарочно это сказала?!

В ответ, Ашмия лишь усмехнулась.

— Хлоя!

— Да, госпожа Каланишель.

— Звони ребятам. Во второй половине дня нас ждет важное дело, поэтому скажи им, чтобы хорошенько подкрепились.

На этот раз удивилась Ашмия. Она знала, что сестра действует весьма оперативно, однако она и представить себе не могла, что Элизабет решит провернуть всё сегодня.

— Но Мия.

Дав задание Хлое, Элизабет прищурила глаза и взглянула на Ашмию.

— Ты ведь говорила о сделке. В таком случае, это выгодно только мне. Чего хочешь ты? Разделить прибыль?

— Нет.

— Тогда что?

— Я бы хотела предложить тебе заключить вторую сделку, — сказала девушка, уклонившись от ответа.

— Какую?

— Я знаю, где находится убежище Антона. Это не казино, а настоящее подполье, где он занимается «тайным бизнесом».

— Что…?!

Антон, в чьем подчинении находится Карен Эммануэль, является менеджером Барроуза, который отвечает за Центральную полосу. Однако в прошлой жизни Майкла Карен спровоцировала мятеж во время «войны» и её выдворили из клана.

«Я не знаю, выдворили её уже или нет.»

Поскольку будущее развивалось по ускоренному сценарию, Ашмия не могла исключать такую вероятность.

— Вместо этого, пожалуйста, не спрашивай меня, почему я предложила тебе первую сделку.

— А ты хитрее, чем я думала, Мия.

Девушка не собиралась врать, но и раскрывать все карты тоже не собиралась.

— Мне грустно от того, что ты что-то скрываешь, Мия.

Сестры посмотрели друг другу в глаза. Однако, в конечном итоге, Элизабет проиграла игру в гляделки.

— …Хорошо. Ну, будем считать, что я попалась на удочку. Но ты же не собираешься потом ударить меня в спину?

— Тогда, сделка заключена?

— Так и порешаем. Раз Мия так говорит, значит так и будет. Так, где убежище? — сказала Элизабет, расслабившись.

— Казино, подвал «Jocker’s Jackpot».

Услышав ответ, Элизабет нахмурилась.

— На сколько мне известно, такого там нет.

— Там есть скрытый зал для VIP-персон.

— Откуда такая информация?

— Я не могу ответить на этот вопрос.

Увидев улыбку на лице Ашмии, Элизабет тяжело вздохнула и откинулась на спинку дивана.

— Теперь мне даже стало любопытно, чем ты там занималась у себя в комнате всё это время, Мия.

— Кто знает. Но если я расскажу тебе, будет не интересно, не так ли?

— Вы только посмотрите на неё. Так и говорит загадками.

— Но ты же знаешь, кто там может быть?

— Конечно. Всё складывается как нельзя лучше, — сказала Элизабет, облизнув губы. В её глазах блеснул огонек. — И без того я хотела убедиться, кто является самым сумасшедшим в этом районе.

***

Люди сильно удивились, увидев большое количество черных седанов, заполонивших улицы.

«Война!»

То, что Каланишель объявили войну, было известно всем.

«Кто их противник?!»

«Львы? Барроуз?»

«Нет, кто сподвигнул на это семью Каланишель?!»

Журналисты, что ценили инфоповоды больше, чем свою жизнь, пришли в ужас, увидев, как нескончаемая процессия въезжает на Центральную полосу посреди бела дня.

«Центральная полоса? Значит, противник Барроуз?!»

«Но с кем они собираются биться?»

Процессия из автомобилей остановилась перед казино «Jocker’s Jackpot», и вскоре из машин вышел вооруженный персонал. Репортеры и простые зрители пришли в восторг, когда среди вооруженных лиц появилась Элизабет Каланишель, одетая в платье «русалка» черно-красного цвета и накинутую поверх плеч черную куртку.

«Элизабет пришла по душу Антона!!»

Завидев неожиданно появившегося члена семьи Каланишель, гости казино разбежались в разные стороны.

— Ребята.

— Да, леди Каланишель.

В драках всегда побеждает тот, кто начинает первым.

— Начали.

Услышав слова Элизабет, мужчины открыли огонь из автоматов и вошли в казино.

ТРА-ТА-ТА-ТА!!

Стеклянные двери и стены главного входа казино, разлетелись на мелкие осколки, а члени семьи Барроуза, которые явно не были готовы к такому визиту, полегли от града пуль.

— Хлоя, — подмигнула Элизабет, когда хлынувшая из казино толпа, контратаковала.

— Да, леди Каланишель.

Хлоя, доставший из-за пояса два кинжала, тут же скрылся из виду. Скрываться от этого красавца, обладающего способностью прыгать через пространства, было бесполезно.

— А-а-а-а-а!

— О-о-о-о!

Мужчины, удивленные внезапным появлением Хлои, который перерезал своим противникам глотки, открыли огонь. Однако вместо того, чтобы сразить врага, пули не задели Хлои, способного прыгать через пространство, и попали прямо в товарищей.

— Хватит стрелять!

Услышав слова госпожи, мужчины прекратили огонь. В то же мгновение Хлоя вышел через парадную дверь с окровавленными кинжалами, которые он держал в каждой руке.

— Приступить к штурму. Зачистить всё. Чтобы никого не осталось.

Стоило Элизабет закончить говорить, как её люди тут же бросились в казино.

Под головокружительный град выстрелов, раздающийся в казино, девушка похвалила Хлои за хорошую работу и взглянула на сидящую в машине Ашмию.

— Этого будет достаточно?

— Да, более чем. А теперь… — сказала Ашмия, посмотрев на гостиницу «Central Resort», расположенную рядом с казино. — Давай зачистим «настоящее» убежище.

Когда Ашмия вышла из машины вместе с Ванессой, среди зевак прошел шепоток.

«Это…?!»

«Разве это не младшая дочь семьи Каланишель?! Как её зовут?»

«Это же Ашмия Каланишель, идиот! Героиня «Diony Hall!»

Репортеры, наблюдавшие за происходящим из укрытия, были сбиты с толку, увидев ещё одного представителя семьи Каланишель. Кроме того, они были удивлены, что молодые люди направляются не в казино, а в рядом стоящий отель. Конечно, журналистов распирало любопытство, однако они понимали, что если последуют за ними, то могут поплатиться за это своей жизнью.

— Открывай.

Швейцар быстро открыл перед девушками дверь, не говоря ни слова. Находившиеся в вестибюле люди, увидев гостей, сильно удивились, однако никто из них, включая охранника, не встал у молодых людей на пути.

— Пойдем прямиком в подвал.

После того, как четверка спустилась по лестнице в подвал, перед ними предстал кафетерий, окружавший крытый фонтан.

— Туда, — сказала Ашмия, указав на кухню.

Люди, увидев в руках Хлои кинжалы, в испуге отступили.

— Сюда, — молвила Ашмия, остановившись перед морозильным складом.

— …Сюда?

— Да. Ванесса.

— Есть.

Когда Ванесса открыла дверцу морозильного отделения, молодых людей обдало холодным воздухом. Вскоре они увидели висящее на крюках мясо. После того, как Ашмия шагнула вперед, оказалось, что внутри склада находится ещё одна дверь.

— Будь осторожна, — сказала девушка, когда Ванесса попыталась открыть дверь.

В ответ Ванесса лишь кивнула головой. Как только дверь отворилась, Ванесса и Хлоя тут же расправились с охранниками у входа.

— Вау! Это место и правда существует! — воскликнула Элизабет, пересекая склад и поглядывая на появившийся перед ней проход.

Чем дальше четверка продвигалась по переходу, тем аккуратнее и красивее становились стены и пол длинного коридора. Враги, что встречались им на пути, мгновенно умирали от рук Хлои.

Вскоре убранство помещения стало настолько роскошным, что у молодых людей закрались сомнения насчет того, действительно ли это был подземный проход. Однако они не успели предаться размышлениям, поскольку впереди показалась большая дверь, которую охраняли двое мужчин в опрятных костюмах. Охранники, у которых закрались подозрения по поводу спокойно приближающихся молодых людей, достали свои пистолеты.

— Покажите ваш пропуск, — сказал один из мужчин.

— Хм, погодите минутку. Куда же я его положила…?

Пока Элизабет делала вид, что ищет что-то в карманах куртки, мужчина, заметивший в тускло освещенном коридоре окровавленные руки Хлои, поднял пистолет. Однако рука Элизабет пронзила левую сторону грудной клетки мужчины прежде, чем он успел нажать на курок.

— Вот мой пропуск.

Другой мужчина, что удивился внезапной смерти коллеги, рухнул на пол от удара кинжала Хлои. Спустя мгновение Ванесса нашла ключ в кармане мужчины и быстро открыла дверь в комнату, освещенную красными фонарями и наполненную стонами и запахом опиума. Внутри шатров из полупрозрачной ткани разворачивались неописуемые грязные сцены. Стоит отметить, что никому не было дела до появившейся из ниоткуда Ашмии.

— Обалдеть. И чем они тут занимаются средь бела дня?

— Одним из аристократических пороков.

— И когда они очухаются, возникнет беспорядок, верно?

Конечно, Ашмия тоже этого добивалась. 

— Оставь только детей Барроуза, — сказала Ашмия, стоя перед другой дверью «Квартала красных фонарей».

— Окей. Тогда, считай до десяти, Мия. Хорошо? — спросила Элизабет, открыв дверь и войдя в помещение.

ТРА-ТА-ТА-ТА!

— ОХ?!

Звуки выстрелов и крики стихли быстрее, чем Ашмия успела досчитать до десяти. Девушка аккуратно высунула голову и увидела залитый кровью коридор, ведущий в большое количество комнат. Заметив стоящую посреди этого кровавого месива Элизабет, Ашмия почувствовала, как её содрогнуло от «воспоминаний Майкла».

Если бы Элизабет была врагом Ашмии… удалось бы ей победить? Однако ответ, пришедший в голове в следующую секунду, был отрицательным.

http://tl.rulate.ru/book/61363/2564850