Готовый перевод I Became the Youngest Daughter of the Mafia Family / Я стал младшей дочерью мафиозной семьи: Глава 21. Поиски Билли II

— Молодец. Как тебя зовут? — спросила Ванесса у мужчины, который следовал за девушками.

— Т-том!

— Какое милое имя. Если в следующий раз позову, ты ведь придешь к нам на помощь?

— К-конечно! Счастливого пути!

Охранники, заметив, что Ванесса их полностью игнорирует, побагровели от злости.

— А, извините. Но что вы только что сказали?

— Убирайтесь отсюда, подобру-поздорову!

Ванесса взглянула на Ашмию, которая молча дотронулась до своей мочки уха, и в следующее мгновение…

БАХ!

— Ч-что?!

— А-а-а-а!

Люди, находящиеся внутри «заведения» вскрикнули от удивления при виде мужчин, упавших на пол вместе с железной дверью.

— Внимание! Те св*лочи, что посмеют открыть свой рот, не смогут закрыть его до конца своих дней. Поэтому сидите тихо. Это всем понятно? — сказал Ванесса, наступив на лица, упавших мужчин.

— О? Ты кто? Ты хоть понимаешь с кем связалась? — сердито закричал мужчина, встав из-за стола. — Этот человек известн…?!

Мужчина не успел договорить фразу, поскольку Ванесса тут же зарядила ногой ему в челюсть.

— Известный кто? Про кого речь?

— Никто! Извините! — покачал головой другой мужчина, сидевший за столом.

— Госпожа, можете говорить, — сказала Ванесса, когда вокруг стало тихо.

— Прошу прощение, что прервала ваше веселье. Однако если вы скажете нам то, что мы хотим услышать, мы сразу же удалимся. Надеюсь, это не займет много времени, — сообщила Ашмия, кивнув головой.

Затем девушка достала из-под пальто пистолет и начала его заряжать.

— Его зовут «Билли». Все знают его под этим именем, гость.

***

Согласно законам Империи, воспитанники приюта покидали учреждение по достижению 18-летия и получения средств, необходимых для дальнейшей жизни. Однако в большинстве детских домов процветала коррупция, поэтому у воспитанников часто отбирали все средства.

Выбор у социально слабых людей, не получивших должного образования и выкинутых на улицу, был не велик. Либо умереть где-то на задворках либо вступить в преступную организацию.

Единственным человеком, который пытался выбраться из этого порочного круга, был Уильям Сэйбер, также известный как «Билли».

Уильям совершал набеги на коррумпированные приюты или маленькие банды, чтобы защитить бездомных детей и оказать им финансовую поддержку. Со временем Уильям обзавелся большим количеством врагов. За его голову даже была назначена награда. Однако это была не единственная причина, почему на него объявили охоту.

***

— Кажется, он действует очень осторожно, — сказала Клаудия.

— Я предполагала, что его будет сложно найти, — кивнула головой Ашмия.

Прошла уже неделя с тех пор, как Ашмия и Ванесса побывали во всех возможных местах в нейтральной зоне.

— Наша цель состоит в том, чтобы как можно больше людей узнали, что мы «ищем Билли».

Все шло гладко. Об Ашмии и Ванессе уже начали ходить слухи. Кто-то даже специально искал их, чтобы бросить вызов Ванессе.

«Загадочный уличный боец, который защищает красивую девушку в кресле-каталке».

Среди любителей посплетничать эта парочка стала городской легендой. Кроме того, Ванесса наконец-то смогла разгуляться. Теперь она не выглядела измученной, скорее, напротив, счастливой.

— Ещё не клюнул на наживку?

— Пока нет, но должен.

— Но даже если мы его найдем, удасться ли нам его уговорить?

— Кто знает. Мы должны попытаться…

Пусть у него была нелегкая жизнь, однако Ашмия намеревалась пустить в ход все средства, чтобы заполучить хиллера себе в команду.

— Завтра давайте осмотрим трущобы в южной части города, если эта затея не увенчается успехом, то подождем ещё немного. Если будем слишком часто мелькать, он может залечь на дно.

— Хорошо, — грустно сказала Ванесса.

***

— Ванесса… Я тут подумала.

— О чем, госпожа?

— Думаю, нет необходимости нанимать ещё кого-то кроме хиллера.

«Тебя одной будет достаточно».

Ашмия огляделась по сторонам. Передвигаться на кресле-каталке было невозможно из-за тех, кто пытался помериться силой с Ванессой.

— Ну, если вы так считаете, — смущенно ответила девушка, почесав щеку, на которой была кровь тех, кого она только что побила. — Кстати, госпожа. А что насчет тех, кто внизу?

— Думаю, они сейчас страдают, так же, как и я.

Место, куда прибыли Ашмия и Ванесса, было офисом, где занимались торговлей людьми. В подвале здания находились захваченные в плен люди, среди которых были и дети.

Как только железная дверь отворилась, «заключенные», не поблагодарив девушек, сразу же кинулись бежать. Никто из них также не позаботился о детях.

— Я единственная, кто думает, что зря спасла их?

— Я придерживаюсь такого же мнения.

Девушки, наблюдавшие за происходящим, поморщились.

— Простите… — послышался детский голос.

Голос принадлежал девочке лет тринадцати, которая держала своего младшего брата за руку.

— Что?

— Спасибо за спасение, — сказала девочка, склонив голову перед недоумевающей Ашмией.

— Спасибо.

Увидев мальчика, который склонил голову вслед за сестрой, Ашмия слегка улыбнулась.

— У вас есть место, куда можно вернуться? Оно далеко находиться?

Ашмия достала из кармана пальто наличные и протянула старшему ребенку. Дети, увидев сумму денег, сильно удивились. Возможно, это была самая крупная сумма денег, которую они когда-либо видели.

— Купите что-нибудь себе поесть. А теперь, идите. И будьте осторожны, — сказала Ашмия, подтолкнув девочку, которая не знала что сказать, в спину. — … Нам тоже пора.

— Есть.

Однако когда Ванесса вынесла Ашмию из здания и приступила к раскладыванию кресла…

— Госпожа.

Девушка повернула голову на тихий зов Ванессы и увидела, как на другой стороне переулка стоит мужчина в капюшоне.

— …

А рядом с ним находятся мальчик и девочка, которых они спасли и которым дали денег. 

Неужели…?

— Ты Билли? — спросила Ванесса, выйдя вперед, когда мужчина в капюшоне медленно подошел к Ашмии.

— Так значит это вы — те, кто ищут Билли, — ответил мужчина, остановившись на безопасном расстоянии.

— Тебе что-то известно?

— Почему вы ищите его?

— Скажем ему лично при встрече.

— Нет, такого не будет.

— Не делай этого, братец Рон! Они спасли нас! — воскликнула девочка позади мужчины.

— Ребята, это не ваше дело, идите! — закричал мужчина по имени Рон, обернувшись.

— Ничего если ты никуда не пойдешь?

В ответ на провокации Ванессы, мужчина снял капюшон. Как оказалось, под капюшоном скрывался молодой человек с выбритыми каштановыми волосами и шрамами.

— Погодите-ка, а если мы пройдем за детишками, то сможем встретиться с Билли?

— Я же говорил. Этому не бывать.

Услышав слова Рона Ванесса изменилась в лице.

— Госпожа, не могли бы вы отойти немного подальше?

— Ванесса.

— Хорошо, поняла. Не волнуйтесь, я не собираюсь его убивать.

Услышав слова Ванессы мужчина расхохотался.

— Тётенька, похоже это ты тут можешь умереть.

— Тётенька…?

Кажется, это было большой ошибкой.

Ашмия, приложив усилия, откатила коляску подальше от этих двоих. К сожалению, она не располагала никакой информацией об этом юноше по имени Рон. Однако она понимала, что он непростой человек, так как чувствовала исходящую от двух людей ману, которую она не могла ощутить будучи Майклом.

В момент, когда полетели искры от столкновения, Рон перешел на скорость, за которой сложно было уследить глазами.

— …?!

От удара Рона тело Ванессы отлетело к стене двухэтажного здания.

— Ванесса!

— Ох, как стыдно то. Простите, госпожа. Не могли бы вы сделать вид, будто не видели этого? — спросила Ванесса с сердитым лицом, встав на ноги и стряхнув с себя пыль.

Ашмия, увидев, что с её телохранителем всё в порядке, вздохнула с облегчением. Было очевидно, что Ванесса подверглась нападению и тем, кто напал на неё был Рон.

— Ох…! Тётенька, кто ты такая?!

Рон с болезненным выражением лица схватился за левое плечо, в которое попала Ванесса.

— Значит, скорость. Честно говоря, я удивлена. Однако… — холодно сказала девушка. — Если выкинешь нечто подобное ещё раз, то умрешь.

— …Ха. Притворяешься сильной, несмотря на то, что только что отлетела к стене?

— Тогда рискни, если кишка не тонка. Я должна сохранить свою репутацию, которую ты только что пошатнул.

— …

— …

Наступило минутное молчание, после чего Рон вновь бросился на Ванессу, словно пуля. В момент, когда девушка намеревалась ударить по правому плечу с удвоенной силой…

— …?!

Рон увидел взгляд Ванессы, смотрящей ему прямо в глаза, а также её кулак, направляющиеся к молодому мужчине.

«Как?!»

После того, как плечо Рона и кулак Ванессы соприкоснулись, волна маны промчалась по переулку.

— Ох….!

Вместе с тем молодой человек отлетел в сторону и кубарем покатился по дороге, остановившись лишь у кучи мусора в конце переулка.

— Эй, мелкий, ты живой? — спросила Ванесса с ухмылкой, подойдя к поверженному молодому человеку, который пытался открыть глаза, и похлопав его по щеке. — Я ведь ударила легонько? Ты должен быть мне благодарен. Впредь, когда…

Однако молодой человек не смог дослушать фразу до конца, так как потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/61363/2445403