Готовый перевод I Became the Youngest Daughter of the Mafia Family / Я стал младшей дочерью мафиозной семьи: Глава 20. Семейный бизнес IV / Поиски Билли

***

Война разразилась даже несмотря на то, что Ашмия осталась жива в результате подрыва грузовика. Хоть это и было только начало, события сильно отличались от «воспоминаний Майкла».

«В воспоминаниях Майкла семилетней давности» Демиан начал топить кланы в море огня, а глава семьи Каланишель сокрушил «Львов» и Барроуза. В связи с этим война закончилась довольно быстро.

«Третьи силы» практически не вмешивались в конфликт, однако сейчас всё было по-другому. Несмотря на попытку покушения, выживание Ашмии стало ключевым моментом в этой войне.

В любом случае, пока у Ашмии было дело, которое она должна была сделать, в этом мире не существовало «Беглеца Демиана».

— Пришло время увеличить нашу мощь.

Услышав слова Ашмии, Клаудия и Ванесса, вызванные в покои госпожи, в недоумении переглянулись.

— Госпожа, вы же не собираетесь участвовать в этой войне?

— Хоть у меня есть предчувствие, что присоединиться ещё не поздно…

— Нет, я думаю не только о войне, но и о будущем. Я не могу вечно быть в долгу перед подчиненными отца.

— Я согласна! Будет здорово, если мы избавимся от этих бесполезных и дерзких отбросов.

— Вы уже знаете, что будете делать дальше?

— «Третья сила», — кивнула головой Ашмия.

***

Влияние кланов простиралось довольно широко. Однако какими бы большими не были три семьи-клана Каланишель, Барроуз и «Львы», существовало место, неподвластное им. На «границах» существовали нейтральные зоны, которые не подчинялись требованиям или не заслуживали внимания.

«Третьи силы» — термин, который использовался для описания группировок, промышляющих в этих нейтральных зонах. По сравнению с крупными кланами, «Третьи силы» были разношерстными. Кроме того, их представляло множество организаций или отдельных лиц.

Чем сильнее была группировки, тем выше была их самооценка. Такие люди не хотели плясать под чью-то дудку, а если бы и захотели, то это желание могло бы породить другие конфликты.

Поэтому если никто не ищет банду для того, чтобы устроить кошмар, подобный тому, что произошел в «Diony Hall», или новых людей, то с идеей о поиске талантов среди представителей «Третьих сил» было бы трудно согласиться.

***

— Ну и лица у вас, у обеих. Это совершенно не значит, что я собралась действовать наугад, — громко рассмеялась Ашмия, будто ожидая такой реакции.

— То есть, вы ищете какую-то определенную организацию?

— Да, только это скорее один человек, нежели организация. Правда я не знаю, где он.

Услышав слова Ашмии, Клаудия и Ванесса удивились ещё больше.

— Поэтому с завтрашнего дня мы займемся нейтральной зоной.

Конечно, Ашмия не была уверена, что на неё больше не совершат покушение, однако к поискам злоумышленников добавилась теперь и война. Кто бы ни стоял за покушением, теперь у него нет столько времени, чтобы гоняться за Ашмией. Да и сама Ашмия не хотела показывать слабость после пробуждения.

— Но кого вы пытаетесь завербовать? — спросила Клаудия.

— Хиллера, — улыбнулась в ответ Ашмия.

[7. Поиски Билли]

На следующий день.

— Отлично выглядишь, Ванесса.

— Спасибо! Одеваясь так, я даже вспоминаю прошлые деньки.

Ветровка с капюшоном, штаны в стили милитари, кожаные перчатки и берцы. По внешнему виду облаченную во всё черное Ванессу можно было назвать хулиганкой из какого-нибудь глухого переулка.

— Тогда пойдем?

Что касается автомобиля, то мы отдали предпочтение не роскошному седану, а спортивной тачке, на которую все автолюбители пускали бы слюни. Это был автомобиль, на котором даже Майкл хотел прокатиться однажды.

Ашмии безумно хотелось сесть за руль самой, однако ей пришлось расположиться на заднем сидении и пытаться не впасть в разочарование из-за не восстановившихся ног.

— Госпожа Ашмия.

Девушка с восторженным выражением лица повернулась в сторону зовущей её Клаудии.

— А?

— Мне показалось, он вам пригодиться, — сказала женщина, передав пистолет в кожаной кобуре.

— Вау…

Ашмия взялась за рукоять, выполненную из темно-коричневого дерева, и вытащила пистолет из кобуры. На гладком серебряном стволе красовались платинового цвета узоры.

— В магазине восемь патронов. Дополнительная обойма с задней стороны кобуры.

— Когда ты успела заказать его?

Пистолет идеально ложился в руку Ашмии. Несмотря на маленький вес, калибр пуль был довольно большим. Благодаря этому от оружия можно было ожидать высокой убойной силы.

— Спасибо большое! Мне очень нравится. Думаю, он очень дорого обошелся. Сколько стоит? Возьми нужную сумму с моего счета.

— Нет. Надеюсь, вы примете его в качестве моих извинений за то, что не смогла вам помочь в Diony Hall.

— Ещё чего? В таком случае, я дарую тебе билет на исполнение желания.

— Билет… на исполнение желания?

— Да. Аналогичный билет я даровала и Ванессе, правда она его ещё не использовала. Если она продолжил его лелеять, то может быть, он в скором времени превратиться в какашку.

— Я просто не могу придумать, на что его потратить, — улыбнулась Ванесса.

— В любом случае, спасибо. Тогда, мы поедем.

— Будьте осторожны.

— Куда едем? — спросила Ванесса, заведя машину.

— Поехали в трущобы центрального района. Именно там можно собрать информацию и слухи о кланах.

***

На самом деле, было одно место куда Ашмия планировала отправиться в первую очередь, однако она не могла сразу назвать его. Поэтому девушке пришлось попросить Ванессу отправиться в более подходящее место.

Но когда Ашмия увидела ветхое здание, у которого припарковалась Ванесса, она так и хотела воскликнуть: «Я тоже раздумывала над тем, чтобы приехать сюда!».

— В подвале этого здания проходят встречи бездомных хулиганов и гуляк-аристократов. Желаете спуститься?

— Конечно, пойдем. Вот только…

Стоило Ванессе припарковать машину возле ветхого здания, как её тут же обступили бандиты, сбежавшие с округи.

— Эй, а машинка то отличная! Какого молодого господина занесло в этот убогий район?

— Эй-эй! Это не мужчину, а девушку! Обалдеть!

Ашмия безумно хотела пустить пулю в лоб мужчине, который тяжело дышал, прижавшись лицом к окну автомобиля. Однако девушке не хотелось первой стрелять из пистолета, поэтому она подавила своё желание и сказала:

— Сперва избавься от них.

— Поняла. Подождите минутку.

— Ага.

Бам!

Приоткрыв дверь автомобиля, Ванесса пнула дверь ногой и откинула мужчину, стоявшего прямо перед ней.

— Чего? С ума сошла?

— Эй, эта с*чка захотела умереть!

Выйдя из машины, девушка закрыла за собой дверь и нахмурилась.

— Убл*док, что только что дышал в стекло заднего сидения, и убл*док, что только что назвал меня с*чкой, подойдите.

Однако на требование Ванессы хулиганы лишь переглянулись и не решились выйти вперед.

— Годы идут и меня уже ни один уб*док не знает.

— Эй, черти! Что вы стоите? С одной бабой справиться не можете? — воскликнул мужчина с разбитым носом, которого Ванесса ударила дверью автомобиля.

— Похоже, ты не понимаешь, с кем связался. Ты хоть знаешь, что ты подохнешь сейчас? — тихо сказала Ванесса, глядя на мужчину с ножом в кармане, вытирающего кровь из носа.

— Знаю, дура.

Ванесса, подошла к мужчине, легко увернувшись от холодного оружия, которое бандит вытащил из кармана, и ударила его по лицу локтем.

— …?!

После этого девушка начала бить мужчину, который даже не успел вскрикнуть, кулаками.

Бац! Бац! Бац!

— Куда это все подевались, когда я сказала провинившимся выйти вперед? — спросила Ванесса, отдалившись от человека с залитым кровью лицом и вытерев свое лицо.

Как и ожидалось, ответа не последовало. Никто даже не смел смотреть в сторону девушки.

— Что, решили убежать? Никто даже вмешаться не хочет? Ну, если таковых нет, то проваливайте.

Услышав заветные слова, отморозки в спешке ретировались. Ванесса, в свою очередь, открыла багажник и достала оттуда кресло-каталку.

— Ты ещё тут? Ты же слышал, что я сказала.

— А, да-да!

— Госпожа, можете выходить.

Хулиганье, что удивилось девушке, сбившей их «коллегу с ножом», удивилось ещё больше, заметив девушку, которая не вписывалась в трущобы. На ней был малиновый берет, черное пальто, малиновая юбка с завышенной талией, а также бинты на ногах. Глядя на красивую девушку, выходящую из машины с помощью той, кого, как казалось, невозможно было одолеть, даже накинувшись толпой, хулиганов начали переполнять эмоции, которые трудно было описать.

Однако благодаря черному парику и фиолетовым линзам, которые приготовила Клаудия, никто не мог догадаться о том, что эта девушка является младшей дочерью семьи Каланишель.

— Не пропустите?

Мужчины, услышав хриплый женский голос, расступились, словно зачарованные. 

После того, как девушки миновали бандитов и начали спускаться по лестнице, запах, смешанный с табаком, коноплей, опиумом и нечистотами, становился все сильнее. Однако в конце лестницы девушек встретили двое мускулистых мужчин, охранявших ржавые железные ворота.

— Не работаем. Уходите, — сказали мужчины, попеременно взглянув на Ашмию и Ванессу.

— Эй, помоги немного, — приказала Ванесса разложить кресло мужчине, сделав вид будто она ничего не слышала.

— А, ладно!

http://tl.rulate.ru/book/61363/2433669