Готовый перевод Why are you obsessed with your fake wife? / Почему ты одержим своей фальшивой женой?: Глава 46.1

Чем больше Гленн выслушивал мнения своих вассалов, одно за другим, тем больше он качал головой.

Тем временем он продолжал изливать все идеи, которые приходили ему в голову.

Было бы безумием, если бы правдоподобная идея возникла у нескольких человек, высказывающих самые разные мнения.

- Что вы думаете о том, чтобы прикрепить защёлку к груди для поддержки копья?

- Это звучит довольно полезно, Ваша Светлость. Я не думаю, что это будет так уж сложно сделать. Я мог бы поручить гномам изготовить новые образцы.

- О, а можно заказать ещё образцы у гномов? Это был Миар? Этот гном стал бы возражать, что он устал и прилёг.

- Когда-нибудь мы всё равно должны будем начать массовое производство, поэтому нам нужно сказать им, чтобы они сделали это заранее.

Разговор, казалось, затянулся, но встреча прошла гладко.

Надя выглядела довольной, когда мужчины склонили головы друг к другу и поделились своими опасениями.

"К счастью, они знают, как пользоваться своими мозгами".

Надя не могла контролировать каждую часть плана сражения.

После того, как она нарисовала большой чертёж, другие должны были заполнить пробелы.

В этом смысле вассалы должны были быть компетентными.

К счастью, план не провалился, поскольку все стремились к достижению одной и той же цели.

"Но мне нужно дать им несколько советов".

Тактика конного удара, по-видимому, долгое время применялась в родном крае Ли Джихо.

Это означало, что он, возможно, уже знает, как отомстить.

Наде нужно было бы предупредить их по этой части.

Она ворвалась к рыцарям в разгар жаркой дискуссии и открыла рот.

- Извини меня, Гленн.

- Да?

Как только Надя тихо вмешалась, голоса смолкли. Она чувствовала на себе взгляды вассалов.

- Извини, что прерываю дискуссию. Но есть одна вещь, которую я должна сказать.

Что ещё она пыталась сказать на этот раз? К ней прислушивался не только Гленн, но и другие люди.

Это было то, чему они научились на своем опыте: новая мадам никогда не говорила глупостей.

- Конечно, как вы, возможно, уже знаете…… Нет такой вещи, как болезнь без слабости.

- Верно. Если бы такое существовало, армия состояла бы из одного солдата.

- То же самое касается и нашего нового подразделения. Когда у вас есть сильные стороны, существуют и слабости. Поначалу враг будет растерян, но однажды мы придумаем способ остановить наши войска.

Надя продолжала, глядя на него снизу вверх.

- Предположим, что ты столкнёшься с тяжеловооружённой кавалерией, как бы ты дал отпор? С точки зрения гипотетического врага…… Верно, представь себя на месте южных лордов.

- Южная армия? Ты предполагаешь гражданскую войну?

- Я имею в виду ”да", например.

Гленн сделал паузу, чтобы подумать.

Точка зрения Нади - мыслить с точки зрения врага - имела смысл.

Если только враг не был порядочным идиотом, то, потерпев поражение, они приняли бы меры предосторожности против него в будущем.

Если это так, то его задачей было бы подготовиться к контрмерам.

"Если мы должны остановить вооруженную кавалерию, атакующую без стрел и дротиков..."

Сопротивляться с той кавалерией, которая у них была, было самоубийством.

Потому что кавалерия врага Гленна, южной армии, слабее, чем у северной.

Но если бы он был командующим южной армией, то наверняка попытался бы найти другой способ.

- Я бы создал тяжеловооружённое пехотное подразделение, использующее копья длиннее существующих.

После долгих размышлений он, наконец, пришёл к выводу.

- В отличие от людей, лошади не могли заковать всё своё тело в броню. Очень длинное копьё использовалось бы для того, чтобы целиться в лошадь, а не во всадника. Из-за последствий падения кавалерия некоторое время не сможет свободно передвигаться. 

Надя подумала, что это было большим облегчением, что ей не нужно было проводить аналогию с той же болезнью.

Если бы её партнёр по мести был таким невежественным, будущее было бы очень трудным.

- Но южане не смогут управлять пехотой так же легко, как мы, - добавил Гленн.

- Почему?

- Во-первых, большая часть пехоты - это фермеры, которым не хватает подготовки. Требуется время и деньги, чтобы создать пехотные подразделения, которые будут удерживать свои позиции, не подвергаясь атаке кавалерии. Элегантные поделки нельзя изготовить за одну ночь.

Он продолжил, подняв ещё один палец.

- А во-вторых, их кавалерия состоит из знати, в то время как пехота - из простолюдинов.

-…….

http://tl.rulate.ru/book/61344/2956088