Готовый перевод Born with an Innate Technique in Jujutsu Kaisen / Родился с врожденной техникой в мире Магической Битвы: Глава 3: Ранние годы II

Сейчас Катсуо пять лет.

Последние годы были очень спокойными, если не считать редких случаев истребления НС и обучения детей, которых он встречал на детской площадке и которые думали, что они лучше других только потому, что они немного больше.

Катсуо не знал почему, но когда он видел, как кто-то причиняет боль другим по пустяковым причинам, а иногда и вовсе без причины, его охватывает волна праведного гнева, который можно погасить, только заставив их понять это с помощью разума или боли, последнее - более распространенное явление, за которым следует комбинация разума, что так делать нехорошо, и попытка вернуть их на правильный путь, конечно, он знает, что иногда это не совсем их вина, поэтому он пытается быть разумным и понять, почему они такие, прежде чем преподать им урок.

Ну, сказать, что он совершенно не знает, откуда это идет, это ложь, он знал, что в своей предыдущей жизни он чувствовал то же самое, но тогда у него не было ни силы, ни уверенности, которые есть сейчас, сейчас он даже не боится пуль, но он знает, что такое мышление может быть ядовитым в общении с нормальными людьми, поэтому он старается не использовать свои силы на них, если это не является абсолютно необходимым.

Кроме того, в его семье все было хорошо, и родители подумывают о том, чтобы завести для него брата или сестру, он был не против, в конце концов, это их решение, но втайне он хотел испытать себя в роли старшего брата, учитывая, что в прошлом он был единственным ребенком.

Самые большие изменения за последние годы произошли в нем самом. Он чувствовал, что внутри него что-то зарождается, и чем больше он был знаком с НЭ, тем явственнее это проявлялось, и вот, некоторое время назад, оно полностью пробудилось, и когда это произошло, он был поражен, это было что-то вроде программы, которая автономно управляет НЭ очень сложным способом и производит чудесный эффект.

Когда она впервые пробудилась, он был ошеломлен, ему показалось, что он получил мощную сверхспособность из ниоткуда, и пока он исследовал ее, он заметил, что инстинктивно знает ее название и условия использования.

Она называлась [Создание проклятой пилюли], ее нужно было активировать, прижав обе руки к чему-то с проклятой энергией, ее нельзя было применять к чему-то с большим количеством проклятой энергии, чем у пользователя, или она не сработает, если применялась к чему-то, что сопротивлялось технике до такой степени, что могло прорваться сквозь нее.

Он отметил, что энергия, которую он называл НЭ, на самом деле называлась проклятой энергией, так что, вероятно, НС, на самом деле, были проклятыми существами.

Эта обстановка показалась ему очень знакомой, и как только он попытался вспомнить, откуда взялось это чувство, он вспомнил одно из аниме, которое он когда-то смотрел, но это не было убедительным, он вспомнил, что читал романы с похожей обстановкой, так что если у него не будет убедительных доказательств, он не сможет с готовностью согласиться в чем-то, но он отбросил эту мысль на задворки своего сознания и вернулся к технике.

Ему очень хотелось испытать ее.

Катсуо закрыл глаза, внимательно прощупал окружающее пространство и, словно уловив что-то в своих ощущениях, открыл окно своей спальни, сложил ладони вместе, чтобы тщательно вылепить ПЭ, появившееся между ладонями.

Через некоторое время она приняла форму веревки толщиной с мизинец, выходящей из его ладони, и как только она сформировалась, ее конец вылетел в окно и через три секунды втянулся обратно в его ладонь, возвращаясь с крепко связанным проклятым существом размером с ведро, это проклятое существо было в форме шара с восемью крошечными ножками и глазами по всей спине. Оно боролось, издавая гротескные звуки.

В последние годы он заметил, что по мере роста эти существа становятся все более злыми и опасными, но все еще тупыми, как камень, поэтому иногда он активно охотился на тех, кто жил вокруг его дома. Однажды он убил ящероподобное существо размером с мотоцикл. В их схватке, если это вообще можно было назвать схваткой, это существо преследовало его, набросилось на него с открытой пастью, как будто собираясь проглотить его одним укусом, раскалывая бетон под его конечностями, прежде чем было рассечено горизонтально рукой, окутанной проклятой энергией, похожей на нож. Для него это было просто, но для других людей это было бы смертельно опасно.

Катсуо подумал, что если бы они росли бесконтрольно, то могли бы стать угрозой для общества, но общество все еще было мирным, поэтому он сделал вывод, хотя и не был полностью уверен, что должна существовать организация, которая охотится на них, и они, вероятно, обладают теми же силами, что и он, поскольку до сих пор только ПЭ оказывала на них смертельное воздействие.

Он поймал уродливое существо в руку и проверил на нем свою технику - по причинам, указанным выше, у него не было никаких сомнений по поводу использования ПС в качестве лабораторных крыс.

Он наблюдал, как его ПЭ окружает и входит в существо, и пока оно кричало, скорее всего, от боли, оно медленно сжималось и превращалось в серый шар размером с ноготь, и пока он тихо лежал на его правой ладони, он инстинктивно знал его действие.

[Пилюля 4 класса: восстанавливает определенное количество проклятой энергии].

Он осторожно пощупал пилюлю и, не увидев ничего плохого, сунул ее в рот, и через несколько секунд его проклятая энергия была почти полностью восполнена.

Катсуо был в таком восторге от эффекта, что это наполнило его исследовательским духом, и он провел следующие дни, вылавливая проклятых существ и превращая их в пилюли.

Пилюли были почти все четвертого класса и имели различные эффекты: временное увеличение физического атрибута, восстановление выносливости и ПЭ, заживление мелких ран (эти были белого цвета).

Единственная пилюля третьего класса была получена при использовании его техники на ПС размером со стол, его было очень трудно удержать и еще труднее превратить в пилюлю, потребовалось три попытки. Первые два раза оно сопротивлялась, но на третий раз слишком устало, и в результате получилась более темная, чем обычная пилюля со следующим эффектом.

[Пилюля 3-го класса: Небольшое постоянное увеличение скорости реакции. Лимит: 3 использования].

Он проглотил пилюлю и почувствовал, как проклятая энергия распространилась по его телу, а затем почувствовал покалывание по всему телу. Эффект был не очень очевиден, но его резкие движения стали более быстрыми, чем раньше.

Поняв это, он сделал несколько выводов: Во-первых, его Создание Проклятых Пилюль очень круто и мощно, но у него есть ограничения, он работает на основе качества ПС, превращенного в пилюлю, чем сильнее ПС, тем выше класс пилюли, чем выше класс, тем лучше эффекты, определенные пилюли имеют ограничения в использовании, это может быть из-за тех, кто их использует, то есть, если те, кто потребляет пилюлю, слишком хороши, пилюля не будет иметь эффекта на них, или это может быть связано с внутренними ограничениями потребления пилюли, в чем Катсуо сомневается, но у него пока нет достаточной информации, чтобы сделать вывод, и более важным выводом является то, что самое мощное ПС, с которым он столкнулся до сих пор, было только третьего класса, что насчет тех, кто более высокого класса? Хватит ли у него сил, чтобы сразиться с ними?

'Скорее всего, нет'

Поэтому в ближайшем будущем он должен удвоить или даже утроить свои попытки по усилению, потому что никогда не знаешь, когда это понадобится.

" Кат-чан, мы с отцом сделаем тебе подарок через 9 месяцев!!!"

"Брата или сестру?"

"Кьяа, откуда ты знаешь? Мой ребенок такой любопытный" сказала мать Катсуо, похлопав себя по щекам и подтянув колени от смущения.

'Слишком много информации' подумал Катсуо, отворачиваясь от матери.

http://tl.rulate.ru/book/61329/1720991