Готовый перевод Born with an Innate Technique in Jujutsu Kaisen / Родился с врожденной техникой в мире Магической Битвы: Глава 4: Гордость матери

Тетсуо Акико, она же мама Катсуо. С ее точки зрения: Катсуо, мой милый малыш, - моя гордость. С тех пор, как он родился, наша с мужем жизнь наполнилась счастьем, как никогда.

Он очень отличается от других детей, он всегда был очень спокойным и добрым, и всегда мог понять, если что-то не так, что было видно по тому, как он утешал нас по-своему.

Мы с мужем знаем, что он очень особенный ребенок, я заметила это, когда услышала ужасный крик из его комнаты, я поспешила туда, и когда я дошла до него, он бил лапами по воздуху, в том направлении, откуда доносился крик, но когда он увидел меня, он закрыл кулак и ужасный звук превратился в придушенный, прежде чем прекратился, ему было восемь месяцев в то время.

Когда я рассказала об этом своему мужу, он нерешительно сказал мне, что, когда Катсуо было два месяца, в первый и единственный раз, когда он закричал без причины, он обнаружил новую ужасную "раскраску" в его комнате, она была воронкообразной формы, а на кроватке его сына были следы, как будто что-то взорвали из M18 Claymore. Что бы это ни было, я понял, как он был встревожен.

У меня всегда была способность слышать то, чего не было, а мой муж мог видеть странные рассеивающиеся следы на поверхностях, которые никто никогда не видел, чтобы там что-то проходило.

Нет нужды говорить, что наше детство было суровым, но мы нашли любовь и принятие друг в друге, мы встретились в клубе оккультных исследований в нашей средней школе, и когда мы заметили, что у нас одинаковые особые проблемы, мы мгновенно подружились и развили наши отношения, мы исследовали наши способности и узнали, что у мира есть скрытая сторона, и что если вы не знаете, как с ней справиться, лучше ее не тревожить, и через этот процесс мы стали очень близки и любимы.

В любом случае, после всего этого опыта мы можем сказать, что мы в какой-то степени особенные, но наш сын, который победил даже смерть при рождении, наш маленький Катсуо, был очень, очень особенным.

(прим. автора: Катсуо означает "победоносный ребенок", если вы вспомните о его рождении, то поймете причину, почему его так назвали).

Теперь я редко слышу странные звуки в нашем районе, за исключением коротких криков, которые я иногда слышу из комнаты моего милого сына, и мой муж говорит, что нечеловеческие следы прекращаются в определенном радиусе вокруг нашего дома, около 100 метров, как он говорит.

Я никогда не понимала, что это за вещи, и наш сын никогда не рассказывал нам о них, он очень умный, поэтому он должен был заметить, что мы их не видим, и мы никогда не рассказывали ему о наших странностях, поэтому он просто молча "заботится" о них.

Если мы скажем, что не беспокоимся о его безопасности или о его развитии после постоянного контакта с этим, мы солжем, но мы доверяем нашему доброму, храброму мальчику, который преподает хулиганам урок, проповедуя понимание и разум, что он всегда будет поступать правильно.

Одна вещь, которая меня огорчает, это то, как быстро он развивается. Это совсем не похоже на то, что испытывают другие матери в нашем районе. Для них их ребенок всегда требует внимания и много заботы, они жалуются на это, но мне было стыдно, я тоже хочу, чтобы мой милый Кат-чан ластился ко мне и просил погладить и обнять.

В любом случае, я не была удовлетворена, Катсуо просто слишком хорошо себя ведет, поэтому я попросила мужа о другом ребенке, он сказал мне, что чувствует то же самое, что и я, и сразу же согласился.

Мы всегда на одной волне, мне нравится думать, что мы настолько любим друг друга, что бессознательно думаем об одном и том же.

Когда я попыталась намекнуть об этом Кат-чану, он мгновенно догадался.

Я даже не знаю, где он узнал об этом, но он очень умный, так что это могло быть откуда угодно.

Этот небольшой обмен мнениями только укрепил мою решимость.

Я просто молюсь, чтобы мой второй ребенок был чуть менее умным, чтобы я могла баловать его как сумасшедшая и наслаждаться его или ее ростом должным образом!

http://tl.rulate.ru/book/61329/1720990