Готовый перевод Born with an Innate Technique in Jujutsu Kaisen / Родился с врожденной техникой в мире Магической Битвы: Глава 5: Проверка реальности

Катсуо учится в первом классе средней школы.

Теперь его манипуляция проклятой энергией, позволяющая ему быстро справляться с ПС второго класса, а возможно, и первого, с которыми он никогда не сталкивался, встретила узкое место. Он чувствовал, что применяет ее неправильно и что ему не хватает некоторых важных знаний о проклятой энергии, чтобы применять ее более эффективно и мощно, но он был всего лишь одним человеком, и как бы он ни старался исследовать ее, результаты были минимальны.

Подумав об этом, он вспомнил о той организации, о существовании которой он теоретически предполагал. Если они где-то там, то как долго они существуют? Насколько сложны их исследования о ПЭ? Насколько они могущественны?

У него не было ответа на эти вопросы, поэтому он мог сосредоточиться только на других вещах, следя за любыми странными новостями.

Такими вещами были создание пилюль, боевые искусства и социальная жизнь.

Он охотился на всех ПС в своем городе; как только он обнаруживал одного из них, он ловил его и превращал в пилюлю, и, как обычно, получались различные эффекты. Большинство постоянных эффектов пилюль второго класса перестали действовать на него, иногда он даже задавался вопросом, человек ли он еще, в конце концов, он не знал ни одного человека, способного пробить бетон одним ударом в десять лет.

Видя эффект от всех тех таблеток, которые он принимал, он с нетерпением ждал эффекта от таблеток более высокого класса, но иметь всю эту физическую силу и не уметь применять ее на пределе очень беспокоило его, поэтому он искал утешение в боевых искусствах.

Он решил изучать Кёкусинкай каратэ из-за его смысла и духа, который, по его мнению, был крутым и остроумным.

Бескомпромиссный в своих методах, с единственной целью победить противника, его режим тренировок, который выполнялся с помощью ПЭ, чтобы защитить окружающих его людей, может даже помочь в подготовке сверхъестественного тела, как у Катсуо. Это и есть Кёкусинкай каратэ.

(прим. автора: Чтобы лучше понять, зайдите на manga-raw и посмотрите главу 62 манги " How to Fight ").

Он также немного занимался гимнастикой, но это было слишком легко для его сверхчеловеческого тела и давало мизерную отдачу, поэтому он не стал продолжать.

Самой большой проблемой для Катсуо был аспект социальной жизни, он должен был освоить его по нескольким причинам.

Во-первых, ему нужно было показать своей семье, что он нормальный и не имеет никаких социальных проблем, он не хотел, чтобы они волновались, в конце концов; он также не хотел быть известным как ребенок, который избивает хулиганов, потому что, хотя он был очень популярен из-за этого, это также заставляло всех немного бояться его, поэтому он приложил усилия, чтобы завести несколько близких друзей, но самой большой причиной был он сам. Он был настолько сосредоточен на тренировках и охоте, что чувствовал, что отдаляется от общества.

Конечно, это была не совсем его вина, внутри он был взрослым, и его характер никогда не был откровенным, но он чувствовал, что это необходимо, если он хочет сохранить свое психическое здоровье и навыки общения.

Сегодня у Катсуо был такой же день, как и все остальные: уроки закончились, Катсуо немного поиграл с друзьями, а потом пошел домой, это было всего 10 минут ходьбы или одна минута бега, если он торопился, но когда он проходил через переулок, то услышал гортанное, нечеловеческое хихиканье.

'Я не чувствую ничего вокруг, где же оно?'

В тот же миг он почувствовал, как отвратительное чувство ползет по позвоночнику, и адреналин начал скакать, заставляя его чувствовать, что сердце вот-вот разорвется, он посмотрел на переулок и заметил, какой он темный и туманный, как мираж.

Сейчас еще день, так что, очевидно, это было ненормально.

Его взгляд заострился, и одним шагом он вошел в переулок.

Внезапно вся обстановка вокруг него изменилась, он был уже не в переулке и не в городе, а в подземной пещере с изрезанными ножеподобными образованиями.

'Что это, телепортация? Иллюзия?

Он услышал звук жевания, посмотрел, откуда он исходит, и вот он, ксеноморф (из "Чужого"), похожий на существо, что-то жующий, перед ним была небольшая куча людей, мертвых людей, он сфокусировался на существе и понял, оно жует бедро.

В этот момент он почувствовал непонятный гнев, и, не обращая внимания на чувство опасности, которое он испытывал по отношению к существу, он заставил свой ПЭ течь в его теле, усиливая его и без того сверхъестественное тело до чудовищного уровня, и был готов сделать выпад в сторону существа, но существо двинуло рукой, и чувство опасности Катсуо обострилось, заставив его попытаться увернуться от невидимой атаки, только чтобы немедленно почувствовать боль от правого плеча до середины груди, пробудившую его от гнева.

В его груди была уродливая рана, которая, казалось, была нанесена тремя зазубренными лезвиями, но он даже не видел, что его порезало.

'У этого ксеноморфа может быть такая же способность, как и у меня, точно такая же косая атака, и если это так, то есть только одно решение. Убить его, пока он не убил меня!!!

Он быстро достал из рюкзака запасные таблетки и выпил одну лечебную второго класса и дюжину таблеток временного усиления второго класса, все с разными эффектами, зная по опыту, что один и тот же эффект не может складываться, пока он следит за существом.

Оно смотрело на него насмешливо и самодовольно, словно желая поиграть со своей добычей.

Почувствовав прилив сил внутри своего тела, усиление на 50%, и глядя на своего жестокого и отвратительного противника, лицо молодого Катсуо стало свирепым.

"Ху-человек, ты, должно быть, тот, кто убивает слабых проклятых, развлеки меня!"

'Оно говорит!!! Это значит, что оно разумно, но это не важно, ты пожалеешь, что дал мне этот шанс!!!

Он бросился на существо с самой быстрой скоростью, с которой он когда-либо двигался, не повреждая при этом землю, доказательство его превосходного контроля и применения ПЭ, и появился в рядом с проклятием, сильно наступая на землю и выстреливая кулаком с ослепительной скоростью.

Существо было напугано и увернулось с небольшим разрывом, но все же было повреждено ударными волнами, пропитанными ПЭ, исходящими от кулака, что стерло его самодовольное лицо и заменило его гневным выражением.

Ксеноподобное существо быстро оправилось от ран, но это было только начало шквала атак Катсуо, и хотя оно было не так быстро, как Катсуо, оно смогло замедлить его своими причудливыми ударами, и хотя повреждения продолжали накапливаться в теле Катсуо, потому что действие целебной таблетки закончилось несколько секунд назад, Катсуо продолжал двигаться быстро и смертельно; потому что, как проповедует Кёкусинкай каратэ, ты можешь отдохнуть, когда ты мертв, а до тех пор, иди вперед.

Вскоре существо было прижато к стене подземного царства, и, увидев в этом возможность, Катсуо собрал ПЭ в правый кулак и с размаху ударил им ксеноморфа по лицу.

В этот момент ксеноморф почувствовал смерть и, ощутив страх и отчаяние, предпринял самую сильную атаку, на которую был способен, сумев врезаться в талию Катсуо и перенаправить его атаку, чтобы ударить по подземной стене, но в самый момент удара Катсуо выпустил проклятую энергию.

[Черная вспышка], Катсуо не знал, но именно так называется техника, которую он только что выполнил.

От точки удара трещины распространились по всем поверхностям и разбили царство на куски, заставив их вновь появиться в переулке, где они были раньше.

Катсуо и мощное проклятие посмотрели друг на друга.

'У меня осталось только 50% ПЭ, временные улучшения достигли своего предела, и у меня глубокая рана на поясе, которая замедлит меня, я никогда раньше не был так выжат, или лучше сказать, я никогда даже не старался изо всех сил, кроме как против этого ПС. Но я чувствую себя хорошо, более сосредоточенным и осознанным, я уверен, что смогу победить эту штуку, но, скорее всего, я не смогу вернуться домой сегодня, прости, мама".

(п.а.: После выполнения Черной вспышки, колдун входит в зону)

В этот момент лицо ксеноса превратилось из ошеломленного в испуганное, и он начал отступать.

Катсуо, думая, что он хочет атаковать с расстояния, сделал выпад, намереваясь пробить его грудь, что, вопреки его ожиданиям, с легкостью удалось, после того как он увернулся от отчаянной попытки проклятия защититься.

Он посмотрел на все еще живое, кричащее существо, поражаясь его живучести.

'Ну, это было разочаровывающе.'

Катсуо вспомнил, что делало существо, когда он пришел, стиснул зубы, с ненавистью посмотрел на проклятие и схватил его за голову обеими руками.

"Боль, через которую ты сейчас пройдешь, это месть тех людей, которых ты съел, [Создание проклятой пилюли]".

Он активировал [Создание проклятой пилюли] и наблюдал, как проклятие кричало, медленно превращаясь в пилюлю.

"П-п-прости м-меня!!!

Катсуо холодно наблюдал, как черная пилюля спокойно лежит в его окровавленной руке.

'Я старался изо всех сил, но был почти убит, это была серьезная проверка для меня. Если бы он пришел за моей семьей...

Катсуо перестал думать, глубоко вздохнул, проглотил две последние пилюли исцеления второго класса и почувствовал их воздействие на свое тело. Пилюли исцеляющего типа имеют самый низкий уровень создания, а у него было всего три пилюли второго класса, теперь же у него нет ни одной, и это его немного огорчило.

Он проверил действие пилюли в своей руке.

[Пилюля особого класса: 20% шанс получить врожденную технику [Зазубренные когти], постоянное увеличение общего количества проклятой энергии, постоянное увеличение сопротивления токсинам и ядам].

"Воу, воу, та битва была потрясающей, ты разбил барьер домена кулаком и убил его своей врожденной техникой, как его звали? Или лучше, как зовут тебя?"

http://tl.rulate.ru/book/61329/1720988