Готовый перевод Fake Saintess’ Glamorous Fraudulent Marriage / Гламурный Мошеннический брак Поддельной Святой: Глава 10.3

Хулиганы неуклонно попятились, как и следовало ожидать. Пришло время облегченно выдохнуть.

- Стойте, стойте.

Тут выступил самый крупный из хулиганов.

- Разве вам не любопытно? Она - женщина, заставившая командира святых рыцарей распрощаться с невинностью.

- ...

Он, широко улыбаясь, сократил расстояние.

- Насколько она хороша? А?

Держи, ублюдок.

Когда он пристально взглянул на меня, мои глаза расширились. Я уловила какую-то опасность и оглядела улицу. Пришло время кричать и звать на помощь.

Я осмотрелась.

«А?»

Что-то, напоминающее пурпурный занавес, протянулось по границе, где встречались улица и переулок.

Казалось, что в какой-то момент один из хулиганов установил в переулке магический барьер.

- Тебя снаружи больше не увидят. Давай начнем с дружеского представления, ладно? Сейчас, увидев тебя, я чувствую небольшое любопытство. Какой уловкой ты соблазнила командира? Я просто хочу взглянуть, леди. Просто взглянуть.

«Безумцы. Вы делаете это, чтобы приставать к женщинам?»

- Не... не трогай ее! - закричала Анетт и выступила вперед.

Ее рука тряслась передо мной.

- О, леди из церкви, вы хотите первой со мной развлечься?

Хулиганы, хихикая, приблизились.

Черт.

Я облизнула губы и мягко скользнула правой рукой за пазуху.

- Мисс Аннетт.

- Да?

- Бегите! Сейчас же!

С воинственным криком я подбросила и раскидала все заостренные плоды, которые держала.

Давай сделаем это.

Бам! Бам!

Фрукты, подброшенные в воздух, с громким шумом взрывались, как только врезались в хулиганов.

- Ах! Что за черт!

- Ах! Оу! Жжется!

- Мисс Анетт! Бегите!

Я схватила Аннетт за запястье и побежала прочь с аллеи. Но мы врезались в пурпурный занавес и упали навзничь.

«Что это за барьер? Он не просто блокирует обзор?!»

- Это низкоуровневый барьер, леди Ирен! Если ударите достаточно сильно, он в итоге сломается!

- О-о, как больно!

- Я ничего не вижу!

Хулиганы панически кричали, пока мы продолжали колотить по барьеру. С треском по нему начали расходиться трещины.

«У нас получилось!»

Когда мы сломали барьер, меня наполнила эйфория.

- Ох!

Ощутимый барьер, сломанный нашими кулаками, пропал.

Неожиданный импульс от моей атаки, не вызвав препятствий, заставил меня упасть вперед. Я наклонилась, и земля мгновенно приблизилась ко мне.

Я ударюсь. Я инстинктивно крепко зажмурилась. Но не ощутила удара.

«А?»  

Что-то твердое, но теплое поддерживало меня.   

- О, благодарю... - я подняла голову посмотреть, кто мне помог и инстинктивно отблагодарила его.

Затем, когда я увидела человека, то затвердела, как камень.

- Ах, теперь я вижу немного впереди.

- Они настоящие! Я собирался отпустить тебя и поиграть, но ты на такое осмелилась... а?

- По... подождите... Этот человек, только не говорите мне...

Хулиганы, медленно оценив ситуацию, напряглись, прямо как и я.

Я с очень неловкой улыбкой поздоровалась.

- Я... вижу, ты здесь.

Йен не улыбнулся в ответ. Он просто уставился на меня голубыми глазами.

- Полагаю, что я просил тебя вести себя спокойно до помолвки, моя будущая жена, - медленно сказал он.

Я почувствовала, как меня прошибает холодный пот и снова неловко рассмеялась.

- Мне жаль, ха-ха. Я взяла небольшой отдых, но все пошло немного наперекосяк.

- Должно быть, в церкви было очень душно.

- Ха-ха, это незнакомое место, так что...

- Следовательно, - Йен прервал меня и холодно улыбнулся, - не могла бы ты, пожалуйста, объяснить мне, что случилось с тобой лично в магической башне. Моя будущая жена.

Я сглотнула.

Впервые от этого обращения я замешкалась и почувствовала озноб.

http://tl.rulate.ru/book/61296/1874508