Готовый перевод Fake Saintess’ Glamorous Fraudulent Marriage / Гламурный Мошеннический брак Поддельной Святой: Глава 10.1

- Дейм Джоан. Мисс Анетт. Я возвращаюсь. Это займет немного времени, так что не ждите меня и ступайте по своим делам.

Я оглянулась и мягко улыбнулась.

Хотя Магическая башня трансформировалась в коммерческое сооружение, все же в ней еще сохранялась существующая традиция...

Всегда нужно консультироваться с глазу на глаз!

Дейм Джоан не нравится, когда я ухожу одна, но на этот раз она возражать на стала.

Магическая башня - неприступная крепость. Это было место, свободное от преступлений, где не произошло ни одной кражи. Так что Дейм Джоан могла почувствовать облегчение лишь тогда, когда я буду там.

- Добро пожаловать, меня зовут Розелин Майер, волшебник второй степени, которая поможет вам сегодня на консультации!

Когда я вошла в комнату для консультаций, меня поприветствовала другая волшебница. Я быстро перешла к делу. Я не могла терять ни минуты.

- Вы продаете не только магические инструменты и свитки, но и пепел от волшебного зелья, верно?

- Конечно, клиент. Какие ингредиенты вам необходимы?

- Я хочу получить корни Красного цветка Хемута, тюльпаны Бойера, экстракт какульты и плод орбьи.

Розелин, быстро записавшая мой заказ, улыбнулась.

- К счастью, большинство этих ингредиентов уже доступны. Кроме одного!

- Что? Одного?

- Экстракт какульты содержит наркотические вещества, обозначенные как запрещенные в связи с нынешним контролем над оборотом наркотиков. Извиняюсь, что не смогла помочь вам, клиент.

Бах.

Казалось, будто у меня в голове ударила молния.

«Наркотик?! Никогда о таком не слышала!»

В романе об этом вообще не упоминалось. Героине только пришлось создать лекарство из ингредиентов, предоставленных Ризелло, господином магической башни.

«Вот и разница между мной и героиней, родившейся в рубашке!»

- Как я могу... не могу ли я их найти? У меня очень срочная ситуация.

- Мне очень жаль, клиент. Не думаю, что могу вам помочь, пока не закончится период ограничений. Прошу, простите меня, клиент.

У меня похолодели кончики пальцев. Ограничивающее время проклятье можно снять, употребив зелье, сваренное из особых ингредиентов, в определенный промежуток.

Конечно, Ризелло придумал формулу антидота специально для героини, и она не была широко известна. Проблема была в том, что его следует выпить «в течение определенного срока».

Точное время в книге не указывалось , но, кажется, ограничения неуклонно продолжатся дольше нескольких месяцев.

- Не могли бы вы, пожалуйста, сказать, сколько продлятся ограничения? Они займут больше полугода?

- Давайте посмотрим, кажется, осталось около месяца. Я смогла бы помочь вам сразу же, если бы ограничения закончились, но, какая жалость...

Месяц! Это я вполне могу подождать.

Я облегченно вздохнула и быстро кивнула.

- Понятно! Благодарю вас за ответ. Тогда я сначала куплю остальные ингредиенты.

- Я немедленно с вами свяжусь, клиент.

Я достала кошелек и потратила всего двадцать три марки. Йен мудро выплатил мне тысячу марок наличными, как только мы вчера подписали контракт.

Остальные деньги переведут на счет после того, как я его открою.  

- Спасибо вам за сделку, клиент! Не нуждаетесь ли вы в чем-нибудь еще?  

- Куда мне идти, чтобы попасть на этаж с лабораторией? Я слышала, они предоставляют консультационные услуги при магической академии, подруга попросила меня это выяснить.

Я поспешила спросить Розелин, не успев та договорить.

У меня не так много времени, чтобы слоняться бесцельно. Прежде, чем Дейм Джоан подумает, что я слишком долго хожу, мне нужно заглянуть в лабораторию.

- Вы можете попасть на этаж с лабораторией через другую башню, клиент. Башни-близнецы находятся прямо по соседству, так что вы сразу сможете их найти.

- Понятно! Благодарю вас. Ничего, если я выйду через эту дверь? - спросила я, указывая на другую дверь, чем та, через которую я вошла.

- Конечно, пожалуйста, пользуйтесь той дверью, которая вам удобна.

- Благодарю! Тогда прощайте!

- Хорошего дня, клиент. Это была ваша консультант, Розелин Майер!

http://tl.rulate.ru/book/61296/1874505