Готовый перевод Fake Saintess’ Glamorous Fraudulent Marriage / Гламурный Мошеннический брак Поддельной Святой: Глава 9.2

Я взглянула на одну из газет на подносе.

Я подсознательно посмотрела на них, но так случилось, что увидела «Утро империи». Они были одними из тех, кто заговорил о скандале между мной и Йеном, произошедшем вчера.

- Упс, леди Ирен! Эта газета!

Анетт занервничала: она слишком поздно это поняла. Но я уже четко увидела передовицу. На первой странице сегодняшнего «Утра империи» была следующая статья:

«Она - закутанная в вуаль, возлюбленная командира святых рыцарей! Журналисты искали сведения о ней, но вернулись с пустыми рукми. Неужели железная заградительная стена сэра Эстебана предназначена для того, чтобы скрыть свою возлюбленную?»

«Пожалуйста, не обращайте на это внимания!»

Я закричала про себя, но я знала правду.

Будь я обычной жительницей империи, я бы купила эту газету, не моргнув и глазом.

Анетт тихо сказала:

- Примите мои извинения. Я забыла отложить эту газету.

- Нет, мне следует знать, что распространяются такие статьи.

«Утро империи» - это газета, полная сплетен, но она не третьесортная. Не было бы преувеличением сказать, что она лежала почти в каждом салоне.

Это была влиятельная газета.

Тот факт, что мы с Йеном были на передовице такой газеты второй день, означал, что о нас сейчас больше всего сплетничают в высшем обществе.

«Ну конечно».

Я, вздохнув, вытащила себя из кровати. Анетт спросила:

- Каков ваш сегодняшний распорядок дня, леди Ирен?

Я мягко ответила:

- Я пойду в Магическую башню.

- Что? Магическую башню?

Глаза Анетт расширились. Я слабо улыбнулась и кивнула.

- Мне нужно кое-что купить.

- Может, мне пойти вместо вас?

- Нет. Я считаю, мне лучше отправиться и выбрать самой.

- Поняла! Тогда я сейчас же помогу вам подготовиться! - с серьезным выражением лица сказала Анетт, получив свое первое задание.

На удивление, в гардеробном шкафу временной резиденции была пара платьев, которые подошли мне по фигуре. Кажется, Люциан позаботился обо мне.

Я надела обычное платье на выход и накрылась плащом.

- Вы идеально выглядите в плаще с капюшоном, в последнее время это модно! Вы такая хорошенькая, леди Ирен! - Анетт замахала руками, подчеркивая, как ей нравится такой стиль.

«Это удивительно: плащи с капюшонами в моде».

Подумав об этом, я снова накинула капюшон. Я смогла подойти к карете, не привлекая особого внимания, из-за этого капюшона. Как только мы сели, Анетт сказала кучеру, куда ехать.

«Поверить не могу, что я собираюсь посетить Магическую башню, о которой только в романе читала. Неожиданно я начинаю нервничать».

Мое сердце колотилось, когда я пристально смотрела из окна кареты на стремительно меняющийся пейзаж.

Магическая башня - это здание, вокруг которого сосредоточены события любовных фэнтезийных романов. Место, где живут гениальные волшебники и мудрецы! Башня Знаний из слоновой кости!

«Конечно, Магическая башня в этом романе слегка отличается от Магических башен в других фэнтезийных романах».

- Мы прибыли, леди Ирен. 

Дейм Джоан любезно вывела меня из кареты. Я взяла ее за руку, вышла из кареты и осмотрелась.    

«Так высоко...»

Невероятным было стоять перед Магической башней, которую я могла себе представить только по романам, которые читала. Два здания-близнеца с парящими темно-синими огнями, в отличие от белоснежной церкви, были загадочны сами по себе.

Я скрыла напряжение и уверенно вошла.

- Добро пожаловать, посетительница. Чем могу вам помочь?

Как только я открыла дверь и вошла, меня поприветствовали добрыми словами.

Когда я подняла голову, то дружелюбный на вид волшебник за столом напротив широко улыбнулся нам.

Я сжала плащ крепче и подошла к нему. К счастью, здесь было так много необычных посетителей, что мое поведение не выделялось.

- Здравствуйте. Я пришла, потому что хочу купить магический инструмент.

- Понятно. Только для персонального использования? Или в подарок?

- Для персонального использования.

- Для персонального использования, посетительница. Раз так, наш сотрудник сразу же поможет вам с консультацией!

Когда волшебник за стойкой улыбнулся и договорил, другой волшебник отвел меня в уединенную комнату.

Я была поражена тем, насколько гладко все шло.

«Я слышала, что здесь все поставлено на торговые рельсы, но не ожидала, что настолько».

Магическая башня когда-то была чисто учебным учреждением, где собирались и обучались волшебники. Она была прямо как Магические башни в фэнтезийных романах.

Однако все изменилось, когда нынешний гениальный волшебник, Риззелло, взял власть над башней. Ризелло объявил реформу, отремонтировав каждый уголок и щель в уединенной Башне.

В итоге Магическая башня менее чем за десять лет стала идеальным коммерческим объектом, каким она являлась и сегодня. Мне также сказали, что благодаря этому, Риззелло накопил небывалое богатство.

- Это - комната для консультаций, посетительница.

Волшебник у стойки поприветствовал меня лучезарной улыбкой, указав на дверь.

Я не понимала, волшебники они или ветераны сферы услуг, получившие в этом месяце награду «Самые дружелюбные сотрудники».

http://tl.rulate.ru/book/61296/1835867