Готовый перевод One Piece: The Devil of the Seas / Ван-Пис: Дьявол Морей: Глава 15

Лог Посу понадобился всего один день, чтобы приспособиться к следующему пункту назначения, но команда Блэкстар решила остаться еще на пару дней на острове Фулшаут.

За время своего пребывания там они исследовали весь остров, охотились на диких зверей, чтобы пополнить запасы еды, и большую часть дня проводили на тренировках.

В свой последний день на Острове они столкнулись с неприятностями, с которыми спокойно справились.

Ободренные после того, как им сообщили об их мирном присутствии на острове, некоторые охотники за головами сочли их легкой добычей, желая забрать их корабль себе. Их силы не хватило даже на то, чтобы заинтересовать их боем, но Син лишь назвал имена Куины и Хачи, чтобы те разобрались с ними.

Куина была вполне уверена в себе, но вскоре оказалась в затруднительном положении против двух Охотников за головами, которые сражались с ней на мечах. Ее способности владения мечом действительно были лучше, но ей пришлось противостоять двум людям, которые были непреклонны в своем желании убить ее. Оба прошли через немало сражений в своей жизни, и их командная работа была почти безупречной.

Хачи провел относительно лучшее время в своем бою. Это была непростая задача, поскольку он был один против пяти человек, которые могли сражаться, но ему удалось одержать победу, получив лишь незначительные травмы. Он хотел пойти помочь Куине, у которой к тому времени на теле было несколько порезов, но Син помешал ему сделать это.

Темно-синеволосая девушка была настолько поглощена схваткой, что ее разум не уловил боли от горящих порезов. И все это благодаря адреналину в ее венах, который заглушил боль, помогая ей сосредоточиться на победе. И теперь у нее было преимущество, поскольку она познакомилась с их боевым стилем, противостоя им и держась за себя, но затем произошло что-то, что заставило ее потерять всю свою концентрацию.

Куина не собиралась этого делать, но в своем желании выиграть битву и не поддаваться медленно нарастающей усталости ее глаза покраснели, и в итоге она вонзила клинок в шею противника. Никогда прежде не лишая живых жизни, ее разум опустел, как только она убрала меч, и даже не попыталась отойти от фонтана крови, льющегося ей на лицо.

Она застыла на своем месте, не ведая, что к ее шее приблизился меч, намереваясь обезглавить ее.

*Бэнг*

Звук выстрела вернул ее разум к реальности, а затем она услышала, как тело с глухим стуком упало на землю. Ее сердце сразу же сжалось, когда она поняла, что проиграла битву и чуть не лишилась жизни.

Син снова и снова подчеркивала на своих уроках, что потеря концентрации в битве может привести к гибели, и она только что совершила эту кардинальную ошибку. Ошибку, которую она думала, что никогда не совершит, поскольку ее отец обучал и воспитывал ее с тех пор, как она была ребенком. Но реальность такова, что ее первая дуэль не на жизнь, а на смерть закончилась ее поражением, и она не могла заставить себя взглянуть на команду или даже сказать спасибо Сину за спасение ее жизни. Ей просто было очень стыдно за себя.

— Тебе нужно привести себя в порядок и обработать раны. — напомнил ей Син и положил пистолет обратно в кобуру. Затем он вернулся к тому, чем занимался до того, как их прервали Охотники за головами. — Шах. — крикнул он после того, как сделал ход своим слоном, и Робин ответила, заставив пешку сделать шаг вперед, поставив ее под угрозу и освободив своего короля.

Они вдвоем возобновили игру в шахматы, как ни в чем не бывало, и вскоре остальная часть команды также возобновила свою деятельность.

Сердце Куины значительно успокоилось, так как она ожидала выговора за свою ошибку. Но в то же время ей было неловко от того, что ей никто ничего не говорил. И кроме Нами и Нодзико, которые выглядели обеспокоенными, никто не обратил на нее внимания.

Она сделала, как просили, и вернулась в свою комнату на «Черной Жемчужине», чтобы привести себя в порядок и обработать полученные травмы. Ничего серьезного не было, только раны на теле. И после того, как Ло пришел, чтобы осмотреть ее, Нодзико помогла ей перевязать их после нанесения мазей.

Даже если бы она раньше видела, как остальная часть команды убивает людей, видела, как Син уничтожил две пиратские команды у Мысов Близнецов, она не могла бы быть к этому готова, забрать чужую жизнь собственными руками. Это было не то же самое, что наблюдать, как другие убивают, и это было ощущение, которое преследовало ваш разум. Но чем больше она думала об этом, тем больше оправданий придумывал ее разум, и тем больше она цепенела.

Экипаж не подходил к ней, чтобы поинтересоваться ее самочувствием, и предоставил ей личное пространство, необходимое для того, чтобы разобраться в своих мыслях.

— Мне жаль. — Куина опустила голову и сказала Экипажу, когда она пришла в столовую на ужин.

— О чем именно? — Син отхлебнул вина и спросил, впившись в нее своими холодными серыми глазами.

— За то, что потеряла концентрацию в бою. — Она подняла голову и посмотрела ему в глаза. — Этого больше не повторится. — Она поклялась себе и пообещала ему.

— Лучше нет. Конечно, если ты не дорожишь своей жизнью, смело допускай подобные ошибки. — Хэнкок улыбнулась ей.

— Садись. — Син приказал ей сесть за стол, а затем они начали ужинать, обсуждая планы на завтра.

Рано утром следующего дня «Черная Жемчужина» отплыла к следующему пункту назначения на Гранд Лайне. На этот раз они не знали, куда их ведёт Лог Пос, и понятия не имели, сколько дней им придется плыть, но команда была готова к выходкам Злого Моря, постепенно к этому привыкнув.

В последующие дни Хачи и Куина усердно работали, чтобы стать лучше в бою. Осьминог Рыбочеловек, который гордился своей природной силой, в итоге был переломан и несколько раз ушиблен от рук Бонни в рукопашном бою.

Что было страшно, так это то, что она даже не использовала свое Хаки Вооружения. Ее чистая физическая сила превосходила даже такого Рыбочеловека, как он, и она игриво сказала ему, что обращалась с ним полегче, что его немного напугало.

Хаттян значительно улучшился, но у него не было никаких признаков Хаки Вооружения. Но вместо того, чтобы разочароваться в этом, он был более полон решимости однажды пробудить это Хаки. Он всегда помнил урок, который преподал ему Син, и это помогало ему питать желание исправиться.

— Хаки - это сила воли человека. Если твоя воля пошатнется и ты сдашься, ты обречен.

Куина продолжала доводить себя до предела. Она больше не практиковала свой стиль меча, как делала всю свою жизнь, а использовала свой меч для битвы с Сином с единственной целью нанести ему удар, но с ее нынешними способностями это была невыполнимая задача.

Он всегда использовал против нее свой Кинжал, чтобы унизить ее, и однажды вечером, прямо перед закатом, чуть не срезал с нее всю одежду, оставив ей лишь последние слои, скрывающие ее интимные места от его глаз. Но она не прекратила сражаться и продолжила бой, в результате которого она упала на колени, потеряв все свои силы. И тут на нее нахлынуло все смущение.

Куина испытала облегчение, что он не срезал с нее и последних остатков одежды, и, к счастью для нее, они обычно сражались на верхней корме, где в это время больше никого не было рядом, чтобы увидеть ее в ее позорном состоянии. Но теперь ее сердце затаило на него обиду, и она поклялась однажды отомстить ему за это унижение.

Син лишь еще больше издевался над ней после того, как она высказала свое убеждение, сказав, что такой день никогда не наступит.

Ярость в ее сердце грозила вырваться наружу, но она не могла ничего сделать, кроме как топнуть ногой по палубе и развернуться, чтобы молча уйти.

— Это мое пальто. — крикнул Син, когда увидел, как она сняла с перил его пальто и надела его, чтобы скрыть свое тело, но Куина не обратила на него внимания и ушла в свою комнату, чтобы принять ванну и переодеться.

На следующий день поздно утром, после шестидневного плавания, «Черная Жемчужина» прибыла к месту назначения. А там их уже ждала беда.

http://tl.rulate.ru/book/61231/3815288