Готовый перевод After Leaving the A-Rank Party, I Aim for the Deep Part of the Labyrinth With My Former Students / Покинув группу ранга-А, я направляюсь в глубокую часть лабиринта вместе со своими бывшими учениками: Глава 4. Мастерство и Подземелье риса

- Юки, ты можешь использовать Непрерывное восстановление МР?

- Да, потому что я красный маг.

Непрерывное восстановление МР может использоваться только красным магом, это подкрепительная магия. Нет, мне следует называть это вспомогательной магией?

Эта магия касается окружающей среды. Это приводит к постепенному восстановлению магической силы за счет поглощения магии из окружающей среды.

Она не имеет немедленного эффекта, но это удобная магия, которая значительно улучшает способности тех, кто использует магию, что вызывает большую нагрузку на их запас маны.

- Что? Это какая-то удивительная магия?

Дождь слегка кивает в ответ на рычащий голос Марины.

- Это очень редкая магия. Просто нужно уметь ей пользоваться, и это может обеспечить тебе место в группе ранга-А.

- Это было бы преувеличением.

Я слегка смеюсь над словами Дождя.

Просто потому, что его можно использовать, группа ранга-А не так уж добра, чтобы включить кого-то в свою группу всего за одно заклинание.

- Это так, потому что красный маг сама по себе - не лучшая работа. Мы должны использовать много предметов, чтобы продолжать приносить пользу группе.

Непрерывное восстановление МР было довольно трудно выучить, но, похоже, я был достаточно талантлив, чтобы выучить его, но гораздо труднее было достать книгу заклинаний для этого.

Что ж, люди в Тандер-Пайке были бесчувственны или безразличны к любой подкрепляющей помощи, которую я им оказывал.

- Ладно, давай перестанем говорить обо мне и пойдем дальше.

- Да!

Мы поднимаемся на второй уровень с большей осторожностью, чем на первый.

Если мы встретим стаю такого же размера много раз, бремя Дождя станет слишком велико.

- Что ты делаешь?

Шелк бросает на меня любопытный взгляд, когда я иногда останавливаюсь и окропляю святой водой под ноги.

- Я окропляю землю святой водой, потому что это оберегает нас от преследования и внезапной атаки немертвых.

- Используя драгоценную святую воду, как эта...

- Ну, я не рекомендую это делать, потому что это стоит денег, чтобы сделать это нормально. Это моя собственная работа, так что не беспокойтесь об этом.

- Самодельная?! Ты же не священник...

- Хотя в этом нет ничего сложного.

Шелк удивлена, но святая вода создана алхимически. Это своего рода Порция волшебного снадобья.

Кажется, что церковь использует материал под названием "Кристалл Света", чтобы создать его, но на самом деле поможет нежить - Вы также можете сделать это с "очищающим пеплом", который остается после того, как вы убьете ее.

Рецепт очень прост...

Ранее пепел был собран должным образом, поэтому, даже если я продолжу окроплять святую воду, я не буду в минусе.

- ... В конце концов, высокопоставленные авантюристы обладают великой мудростью.

- Ну, есть много вещей, которыми я занимался в течение пяти лет. Что ж, ты всегда можешь поучиться у меня.

- Юки, что это за манера говорить?

Марина, идущая сзади, слегка надувает губы.

- Хм?

- В данной ситуации, не похоже, что это подходит. Такой тон, как в старые времена!

- Хм? Да? Мне жаль, если я сказал что-то не так...

По-видимому, я создаю впечатление "учителя".

- Я надеюсь, ты понимаешь, что так быстро адаптироваться может быть трудно для меня.

- Хоть мы и члены группы, но все равно многому меня научили, сэнсэй.

Смеясь над шуткой Шелка, мы неуклонно продвигаемся по подземелью.

На третьем этаже демоны атаковали нас, однако мы прошли без каких-либо трудностей и перешли на четвертый этаж.

- Давайте сделаем перерыв и поужинаем.

Теперь план состоит в том, чтобы отправиться на поиски точки добычи магической железной руды.

Нельзя заниматься добычей на пустой желудок.

- Есть рис в подземелье — это как-то странно...

- Ничего не поделаешь.

Марина и Дождь, которые достали из сумки сушеное мясо и хлеб, слегка вздохнули.

Ну, это то, на что похожа диета типичного искателя приключений, но если вы едите в тускло освещенном месте без тепла, и при этом у вас есть все необходимое, то рис - единственный выбор.

Но неужели они забыли, что в этот раз я с ними?

- Ну, подожди. Я приготовлю еду сегодня.

Я потянул руку к поясу, где тогда хранилась моя Магическая сумка, достал сковороду и маленькую плиту и разложил их на простом столе, который тоже достал из сумки.

- Вау... Магическая сумка!..

- Хм? Это ваш первый раз, когда вы ее видите?

Дождь, чьи глаза блестят, много раз кивает и смотрит то на меня, то на сумку.

- Ну, это недешево.

- Я хочу получить это когда-нибудь.

- Если вы продолжите свою жизнь как авантюристы, у вас будет возможность получить ее.

Магическая сумка как Магический артефакт довольно популярна.

Но цена такая, что ее трудно получить новичку, но вы можете купить ее в магазине магических артефактов или найти в подземелье.

Это также незаменимая жемчужина для человека, который полагается на такие инструменты, как я, для поддержки.

- Ну, а теперь я приготовлю рис.

Я работаю с волшебными камнями, зажигаю плиту и нагреваю сковороду, вынимая ведро, яйца, сосиски, сыр... и еще одну кастрюлю.

Этот горшок немного особенный.

Я поставил кастрюлю в форме небольшой бочки на пол и дважды ударил по ней черпаком, и, как я увидел, кастрюля была наполнена дымящимся супом.

Хм, на этот раз это суп из морепродуктов.

- Что это? Что это такое?! Поразительно!

Дождь, наблюдавшая за ситуацией, хлопает в ладоши и радуется.

Как обычно, я искусно использую Магические артефакты.

Даже несмотря на то, что она сама может использовать Магические артефакты, я думаю, что ей это нравится.

- Это было найдено в подземелье "Руины Королевского замка Ауриас". Это волшебный горшочек. Ремонт обошелся дорого, но это довольно интересно, не так ли?

- Очень интересно...

Я положил сосиски и яйца в теплую сковороду.

Шипящий звук жира и запах еды поразили людей вокруг меня.

- …

- Что случилось? Марина?

- Я не могу в это поверить. Это мечта - прилично поесть в подземелье...

- Это не такая уж большая вещь. Смотри, теперь ешь.

Услышав это и приняв тарелку от меня, Марина с радостью принялась есть.

Это не большое блюдо, но его стоит приготовить.

- ?..

Шелка также интересовала тарелка, которую ей передали.

- Юки-сан. Рис... Я чувствую, как он высвобождает магическую силу.

- Ну.

Ну, в Шелке течет кровь темных эльфов, так что она чувствительна к магической силе.

- Почему эти яичница и сосиски обладают магической силой?

- Приготовление пищи похоже на алхимию в широком смысле, не так ли?

- Я не права?

- Я пробовал это раньше, и с небольшой тренировкой я смог использовать магическую силу в приготовлении еды.

- Так почему же магическая сила?..

- Это потому, что мы также должны начать добычу отсюда. Я с любовью пытался улучшить свои физические способности, чтобы не уставать.

- Готовка - это любовь?.. Это была любовь?..

Шелк держится за голову.

Я не должен был говорить что-то настолько сложное.

Дождь касается бока Шелка, погруженной в глубокие раздумья.

- Шелк, не думай об этом. Ты устала?

Мне было интересно, что бы сказала ведьма ... но я впиваюсь зубами в свежеиспеченную колбасу.

http://tl.rulate.ru/book/61147/1587261