Готовый перевод After Leaving the A-Rank Party, I Aim for the Deep Part of the Labyrinth With My Former Students / Покинув группу ранга-А, я направляюсь в глубокую часть лабиринта вместе со своими бывшими учениками: Глава 5. Вопросы и предложения по добыче полезных ископаемых

Прошло много времени с тех пор, как мы спустились на 4-й уровень.

Нам посчастливилось найти точку добычи полезных ископаемых - и прямо сейчас мы ведем тут битву.

- Это большая игра. Похоже, мы можем получить из него много волшебной железной руды.

Бросая дебафф медленности, я держусь на расстоянии от неистовой "точки добычи".

Марина бежит рядом со мной с мечом.

Лезвие меча окутано силой черной магии, вызывающей ощущение покалывания.

- Воу!

Взмах Марины рассекает голову "горной точки" и отсекает ее.

"Волшебный фехтовальщик" - это очень редкая работа, и говорят, что ее получает один из 10 000 человек.

Как вы можете видеть, ее способность такова... "Волшебный меч".

Он окутывает все виды оружия ужасающей магической силой и значительно увеличивает их атакующую мощь.

Говорят, что искусные фехтовальщики разрывают даже мифриловую броню, как масло.

- Хм... ха... (Задыхаясь)

Вместо этого "преобразование магического меча" имеет недостаток, заключающийся в значительном потреблении физической силы и магической силы его пользователя.

- Ты в порядке?

- Ага! Около 10 секунд - это мой текущий предел...

- Если ты овладеешь своими способностями, то привыкнешь.

Я опять поучаю...

Марина соглашается с моими словами.

- Тогда я буду копать руду . Вы трое должны отдохнуть.

- Да.

"Точка добычи", которая перестала двигаться, или можно было бы назвать ее - каменная ящерица. Когда я опустил кирку на ее спину, волшебная железная руда, которая кристаллизовалась и стала похожа на слиток, упала с ее спины.

Каменная ящерица живет в шахте, поедая камни.

Однако она потребляет только камни, а не металл. В результате металл, ставший примесью, кристаллизуется на ее спине и растет, как слитки, что делает ее довольно интересным существом.

В то время как отражающийся металлический звук отдается эхом по шахте "Пейнтал Майн", волшебная железная руда бесшумно отрывается от спины ящерицы.

Некоторые из них - обычная железная руда и медь, но это не имеет значения. Они также могут иметь свое применение.

- Так, сколько руды нам требуется?

- Прости, я не могу тебе помочь...

- Все в порядке. Я не спрашивал, но сколько требуется?

Это был огромный индивид, так что я смог добыть много, но я не думаю, что этого достаточно.

- Тут говорится о дюжине стандартных слитков, так что... нужно еще немного.

- Тогда нам нужно найти другую... Давайте спустимся еще на один уровень. Второй ящерицы на этом уровне может и не быть.

Что касается среды обитания, то на 6-м этаже их немного больше.

Если моя интуиция верна, это, вероятно, единственное четырехъярусное животное на этом уровне.

Он был довольно большой.

- Совершенно верно. Марина и Дождь в порядке?

- Да.

Все в порядке.

Марина быстро встает.

- Марина, ты можешь продолжать?

- Ага!

- Это удивительно. Усталость быстро прошла.

- Дело в количестве магической силы, которую твое тело может восстановить... Ты должна тренировать свою магическую силу. Я научу тебя, когда у меня будет время.

- Серьезно? Спасибо тебе, Юки!

Марина весело улыбается, как цветущий цветок.

Атмосфера группы совершенно иная только потому, что в ней присутствует такой яркий человек.

- Ну что ж, давайте действовать.

Мы направились вниз по лестнице, как это было, и, сделав еще один перерыв в лестничной площадке, мы направились на пятый этаж.

Мы тщательно исследовали его, пока искали Каменную ящерицу.

- Даже ни одного?..

- Может ее уже кто-то до нас убил.

Тот факт, что есть запрос, означает, что предложения недостаточно.

Неудивительно, что другой клиент обратился с такой же просьбой к другому авантюристу.

Каменная ящерица - созданный магической силой лабиринта монстр, завтра он вновь появится, но... Я хочу выполнить эту работу за сегодня.

И похоже, что я не единственный, кто так думает.

- Давай еще поищем?

- Да, где-то она должна же быть.

Шелк и Дождь развернули карту, чтобы найти места, которые мы еще не исследовали.

Тем временем Марина внимательно следит за любой возможной опасностью.

Это хорошая группа с хорошим сотрудничеством.

Неужели это невозможно?

- Это просто мое предложение... Как насчет того, чтобы прорваться через босса этажа и спуститься на 6-й этаж?

Все удивлены моим предложением.

- Количество членов этой группы увеличивается вместе со мной, и я думаю, что мы неплохо работаем вместе. Мы наверняка сможем совершить прорыв, верно?

- Мы можем прорваться только с помощью меня, Юки...

- О чем ты говоришь, Шелк? Я уже член группы, так что можешь на меня положиться.

Шелк делает удивленное лицо, услышав мой ответ.

В конце концов, похоже, у меня все еще есть то чувство, которое было у меня, когда я был "учителем".

- И я должен провести презентацию для новичков.

- Презентация?

- Я сделаю все возможное, чтобы победить босса этого этажа. Я должен обратиться к вам, чтобы я мог быть вам полезен.

Сразу же все трое горько рассмеялись.

- Ваше великолепие уже полностью передано.

Это так?

Есть еще много вещей, которые я могу сделать.

Что ж, давайте сделаем все возможное, чтобы понять это.

- Но если это так, давайте примем предложение Юки. Я также хочу увидеть полную силу Юки.

- Предоставь это мне. Я покажу тебе сильный стиль семпая.

Я уверенно рассмеялся и вместе со всеми направился в самую дальнюю часть 5-го этажа.

http://tl.rulate.ru/book/61147/1587277