Готовый перевод Wangye, This Concubine Is Busy! / Вангье, эта наложница занята!: Глава 15

Глава 15 – Захваченный

Попрощавшись со своим Учителем и Третьей Старшей Сестрой, Бай Юй Сяо вышла из комнаты и, подняв духовную записку, притворилась, что читает стихотворение Шуань эр, и сказала:

“Шитай сказал, что до тех пор, пока я всем сердцем служу своему мужу, знаю свое место и довольна, даже если у меня нет детей, я все еще могу жить мирной жизнью”.

“Это хорошо, юная мисс. Так что теперь вы можете быть уверены".

“Ай, ты не знаешь...... в последнее время Вангье не приходил ко мне во двор. Я начал паниковать и боялся, что недостаточно хорошо послужил Вангье. Вот почему я пришел предложить благовония. В моем сердце есть беспокойство, и теперь, выслушав совет Шитая, мое сердце чувствует себя спокойно”.

У хозяйки и служанки было молчаливое взаимопонимание, и независимо от того, наблюдает ли кто-нибудь за ними со стороны, всю пьесу все равно нужно было разыграть.

Шуань эр помогла Бай Юй Сяо сесть в карету и после того, как охранник опустил занавеску, приказал кучеру возвращаться в особняк.

В карете Шуань эр слегка отодвинул занавеску, чтобы открыть небольшую щель, и увидел двух охранников, ехавших рядом с каретой на небольшом расстоянии. Охранники не могли слышать их разговор, и поэтому Шуань эр прошептала Бай Юй Сяо.

”Юная мисс, вы будете выходить из особняка в это время?”

”Вангье уже устал от меня, так что сейчас самое подходящее время выйти".

спокойно сказал Бай Юй Сяо.

Однако Шуань эр стало грустно за свою госпожу, когда она услышала. Она и Чжао Лу, обе могли очень ясно видеть и понимать чувства своей госпожи к Вангье.

“В то время, когда Вангье благоволил Юной мисс, почему Юная мисс не воспользовалась возможностью угодить Вангье и не попросила о более высоком статусе?”

- Ты что, совсем дура? Во внутренних дворах так много женщин, даже если одна из них пользуется благосклонностью, как вы думаете, как долго это продлится? Если только кто-то не сможет стать его первой женой, в противном случае, даже если его повысят на более высокий уровень, статус наложницы все равно останется”.

“Если юная мисс сможет стать Вангфей Вангье, это, безусловно, будет большой помощью Вангье и благословением Сангье”.

- Не неси бред. Статуса вашей Юной мисс недостаточно, так как мой отец всего лишь начальник штаба королевского особняка. Должность Ванфэй всегда занимали благородные дамы из семей третьего ранга или выше. Эта должность никогда не будет моей".

Шуань эр не смогла смириться с этим фактом, потому что, в ее глазах, ее Юная мисс-лучшая!

“До сих пор Вангье еще не женился. Именно из-за его военных заслуг в победе в войне на Северо-Западе он попросил свободы в браке, когда император спросил его, чего он хочет в качестве награды. Из этого видно, что Вангье не хочет жениться на женщине из знатной семьи. Я думаю, Вангье, должно быть, ждет женщину, которую он действительно любит”.

- Совершенно верно. Интересно, кто будет той девушкой, которой так повезло быть его возлюбленной?”

Подперев рукой подбородок, Бай Юй Сяо улыбнулась и сказала легким и беззаботным тоном. Она никогда не бредила, поэтому в этот момент могла быть такой спокойной.

“Он мне нравится за это. Он не полагается на власть своей жены, не желает трона и очень щедро обращается со всеми наложницами во внутренних дворах. Вот почему я готова стать его наложницей.”

Она тайный констебль, а не те дамы из гарема, которые никогда не выходили из дома. Она хорошо информирована о новостях извне, и, кроме того, она получает новости из первых рук от своего отца в особняке. Давным-давно, еще до того, как она вышла замуж, она уже много знала о Лин Ване и втайне восхищалась им.

Она восхищается таким мужчиной, как он, и хотя он принц, он отличается от других принцев. Жаль, что ее мать рано умерла, а отец-всего лишь чиновник пятого ранга. Она знала, что никогда не сможет сравниться с Си Лю Цзином, поэтому позже она строила планы относительно своего собственного брака. Она намеренно разозлила сына старейшины Гао Ге, а затем велела своему отцу просить Вангье о помощи. И действительно, Вангье успешно принял ее в качестве наложницы.

Поскольку она смирилась с тем фактом, что у сыновей королевской семьи будет несколько жен и наложниц, поэтому она никогда не ввязывалась в борьбу за благосклонность, которая могла бы разозлить Вангье.

Хотя Шуань эр понимала темперамент своей юной госпожи, какая женщина не приложила бы все усилия, чтобы добиться расположения своего мужа, которым она восхищается? Юная мисс слишком великодушна, верно?

“Юной мисс действительно нравится Вангье?”

“Конечно, он мне нравится! Если он мне не нравится, почему я должна думать о том, как стать его женщиной?”

“Юная мисс не борется за благосклонность, не пытается угодить Вангье и не прилагает усилий, чтобы привлечь внимание Вангье. Эта служанка подумала, что юной мисс совсем не нравится Вангье.”

“Это потому, что я могу принять это".

Шуань эр не смогла сдержаться и поджала губы. Она хотела убедить свою юную мисс и уже собиралась заговорить, как вдруг в сторону кареты полетела стрела. Она пробила занавески кареты и вонзился в противоположную стеновую панель, что потрясло и хозяйку, и слугу.

Затем они услышали крики охранников снаружи………

“Убийцы!”

Бай Юй Сяо и Шуань эр обменялись взглядами, и обе увидели шок в глазах друг друга.

Неожиданно оказалось, что убийцы настолько отважны, чтобы совершать подобные действия даже в имперском городе!

Карета, в которой сидел Бай Юй Сяо, несла эмблему особняка Лин Ван, и седла лошадей также несли ту же эмблему. Следовательно, это означало, что эти люди знали, что карета и лошади принадлежали особняку Лин Ван.

Таким образом, Бай Юй Сяо интуитивно догадалась, что эти люди были связаны с группой людей, которые напали на Вангье.

Было неожиданно, что другая сторона нападет на членов семьи особняка Лин Ван.

Когда Шуань эр в стороне заметила что-то неладное, она немедленно приняла защитную позу, чтобы защитить свою госпожу. Снаружи кареты послышались звуки ожесточенной борьбы, и двое охранников были заняты тем, что отбивались от нападавших.

”Будь осторожна, стрелы отравлены!"

Бай Юй Сяо тихим голосом предупредила Шуань эр. Она все еще помнила, что Си Лю Цзин был отравлен, когда на него напали.

Шуань эр кивнула, чтобы выразить, что она поняла, а затем настороженно отодвинула занавеску, чтобы взглянуть.

“Юная мисс, в другой группе шесть человек. Враги превосходили нас числом, должны ли мы бежать первыми?”

Бай Юй Сяо тоже посмотрела и сделала предположение.

“Другая сторона, скорее всего, не хочет меня убивать, а просто хочет захватить и взять в заложники. Давайте действовать соответственно и не забывайте, чтобы охранники не узнали, что мы знаем боевые искусства”.

Как только они закончили говорить, занавески внезапно поднялись, и человек в маске, одетый в белое, вышел вперед, чтобы схватить Бай Юй Сяо. Шуань эр немедленно ударила его.

Другая сторона, вероятно, не ожидала, что, казалось бы, слабая личная горничная будет искусна в боевых искусствах. Застигнутый врасплох, он получил удар кулаком по лицу и выпал из кареты.

“Юная мисс... бегите!”

Шуань эр держалась за Бай Юй Сяо и выпрыгнул из кареты. Хозяйка и служанка притворились, что спасаются бегством. Когда двое убийц увидели их, они сразу же догнали и попытались схватить их. Однако их протянутые руки оказались пустыми, так как две женщины были скользкими и уклончивыми. Как бы они ни пытались захватить женщин, им это не удалось, и они даже подверглись нападению.

Люди в масках, вероятно, не ожидали, что и хозяйка, и служанка будут искусны в боевых искусствах. Их боевые навыки были хорошо скрыты, а люди в масках проявили небрежность. Кроме того, в их намерения не входило причинять вред женщинам, поэтому они были встревожены, и в результате на них напали хозяйка и служанка.

На первый взгляд и хозяйка, и служанка звали на помощь, но в то же время они незаметно нападали на людей в масках. Женщины делали все, что могли, например, кололи глаза, пинали их по икрам и фамильным драгоценностям, которые чуть не лишили их жизни. Все движения женщин были направлены на наиболее уязвимые части тела мужчин, которые могли причинить сильную боль.

Особенно это касалось человека в маске, которого пнули по его фамильным драгоценностям, и ему было так больно, что ему пришлось прикрыть нижнюю часть тела. Все его тело сильно дрожало, в то время как другие люди в масках сочувственно смотрели на него. Но когда человек в маске посмотрел на всех с убийственным намерением, все поспешно отвели глаза и больше не осмеливались смотреть на него прямо.

Человек в маске, который получил пинок по своим фамильным драгоценностям, явно был лидером группы. Он в гневе махнул рукой, и остальные люди в масках, казалось, получили амнистию. Они больше не проявляли никакой вежливости и немедленно предприняли яростную попытку захватить женщин.

Один из них замахнулся мечом на Шуань эр, и она поспешно ответила. Однако было трудно отразить нападение с пустыми руками, и она получила порез на теле. Это было так больно, что она вскрикнула.

“Шуань эр!” Бай Юй Сяо была потрясена. Она боялась, что у людей в масках были убийственные намерения, поэтому она немедленно прекратила скрывать свои боевые навыки и сделала яростные движения, чтобы противостоять.

Человек в маске, которому пнули его фамильные драгоценности, указал на остальных. Он имел в виду, что женщина должна быть схвачена, иначе, если ей позволят сбежать, они понесут наказание!

Навыки Шуань эр в боевых искусствах были не так хороши, как у ее госпожи, и, кроме того, там было большое количество противников, поэтому она была быстро подавлена.

Другая сторона приставила нож к шее Шуань эр и закричала на Бай Юй Сяо. “Если ты не сдашься, она будет убита!”

Бай Юй Сяо напряглась и выругалась в душе. Однако, поразмыслив, они все это время не выказывали никакого намерения убивать ее, так что, должно быть, они хотели только захватить ее в плен. Возможно, было бы лучше пока согласиться с ними и воспользоваться этой возможностью, чтобы выяснить личность этих людей.

- Не делай ей больно. Я пойду с тобой.”

Двое мужчин в масках шагнули вперед, взяли ее за руки и увели. Шуань эр в тревоге окликнула ее, но прежде чем она смогла заговорить, другая сторона коснулась ее немых акупунктурных точек*.

(Немые точки акупунктуры – При нажатии на немые точки акупунктуры человек не может говорить в течение нескольких минут или нескольких часов. Акупунктурные точки на теле человека управляют несколькими функциями. Когда на определенные точки акупунктуры нажимают некоторые органы чувств и нервы в человеческом теле могут перестать функционировать. Точки акупунктуры широко используются в китайской традиционной медицине.)

Когда Бай Юй Сяо увидела это, она поняла, что не должна позволять им касаться ее немых акупунктурных точек, поэтому притворилась послушной.

Поскольку их хозяйка была в плену, двое охранников, естественно, не осмеливались действовать опрометчиво. Бай Юй Сяо посадили в карету и отвезли в дом. Войдя в дом, двое мужчин в масках провели ее в комнату, и Шуань эр тоже была введена.

http://tl.rulate.ru/book/61145/1585718