Готовый перевод Wangye, This Concubine Is Busy! / Вангье, эта наложница занята!: Глава 5

Глава 5 – Нефритовый кулон

Си Лю Цзин выпил все сразу и сказал.

- Еще!

Бай Юй Сяо тут же помогла ему налить еще воды. Си Лю Цзин выпил несколько чаш подряд, и, наконец, его жажда была утолена. Потом он спросил:

- Есть что - нибудь поесть?

"да. Подожди немного, и я принесу его тебе."

Он прислушался к звукам ее удаляющихся шагов и чуть позже услышал, как она возвращается. В комнату ворвался аромат еды, который становился все сильнее по мере ее приближения.

Пахнет восхитительно! Си Лю Цзин проглотил слюну. Хотя он чувствовал себя очень голодным, он, в конце концов, член королевской семьи, и его происхождение и воспитание запрещают ему вести себя как голодное привидение.

После того как Бай Юй Сяо положила еду вместе с миской и палочками для еды, она помогла ему сесть за стол. Очень естественно, что она подала ему еду и взяла кусок мяса, чтобы положить его в миску.

Си Лю Цзин думал, что еда была не более чем сырой пищей, и не ожидала, что она будет такой вкусной.

- Что это за мясо? "

- Это ослиное мясо."

“Ослиное мясо? Он ел мясо змей и лошадей, но впервые попробовал мясо осла.

- Есть такая поговорка – Гусиное мясо с неба, ослиное мясо с земли. Ослиное мясо вкусное, сладкое и охлаждающее. Он питает ци и кровь, одновременно питает инь и укрепляет ян, оказывает успокаивающее действие. Это самое подходящее для Вангье, чтобы потреблять в настоящее время”.

Оказалось, что пища предназначалась для восполнения его энергии ян. Ему пришла в голову мысль, что, хотя детоксикация была завершена, его тело все еще чувствовало себя очень слабым. Шуй-эр действительно очень хорошо понимал его потребности.

“Это ты приготовила?

- Да, вкус удовлетворительный?

Он кивнул. - Неплохо.

Откусив фрикадельку, он спросил:

- А это что такое?

Бай Юй Сяо понимала, что в настоящее время его преследуют убийцы, поэтому, естественно, его подозрения были во много раз сильнее, чем у обычных людей. Она не возражала и терпеливо объяснила ему все подробно.

- Эта фрикаделька сделана из вьюнка. Вьюнок обладает сладким вкусом, успокаивающим по своей природе, а также имеет преимущества в питании средних жизненно важных органов и пополнении ци. Он также питает почки и способствует развитию эссенции”.

Итак, это вьюнок ... вьюнок-пища простолюдинов.

Си Лю Цзин слышал о нем, но никогда не пробовал, и неожиданно вкус оказался таким восхитительным. Он привык есть экзотические деликатесы с морей и гор, а теперь вдруг почувствовал вкус пищи простых людей. Он нашел его довольно освежающим, а также вкусным, так что его аппетит был возбужден.

Каждый раз, когда он заканчивал пробовать одно блюдо, Бай Юй Сяо, естественно, брала для него еду с другого блюда и рассказывала ему об этом блюде. Поскольку она побывала во многих местах, у нее были обширные знания о всех видах пищи.

- Это мидии. Он имеет соленый вкус, теплый по своей природе и обладает эффектом питательной ци. А это золотые иголки, красные финики, корни лотоса и голубиные яйца. Все эти продукты полезны для развития крови и восстановления ран Вангье".

(Золотые иглы-это цветы лилии, которые имеют преимущества обогащения крови и успокоения нервов.)

Она внимательно обслужила его. Когда он съедал один кусочек, она подавала ему другой, а когда он съедал миску риса, она подавала ему другую миску.

Си Лю Цзин был очень голоден. Сначала он все еще мог притворяться, но в конце концов, он почти проглотил еду.

“Ешьте медленно.......осторожно, чтобы не задохнуться. Она использовала полотенце, чтобы помочь ему вытереть масляные пятна в уголках рта. Она была очень естественной, когда служила ему, давая Си Лю Цзину иллюзию, что они оба знали друг друга в течение долгого времени.

- Вы вызвали врача, чтобы он обработал мои раны?

- Да.

- А где доктор?

Бай Юй Сяо поняла, о чем он думал, когда услышала его тон и ответила:

- Не волнуйся, Ванги. Врач-отшельник, который живет один и не лечит пациентов. Так что местонахождение Вангье не будет раскрыто.

После того, как Си Лю Цзин услышал, он был очень доволен. Эта женщина очень умна. Она не только знала, как заботиться о нем, но и знала, как планировать его жизнь. Она все устроила, даже не дав ему никаких указаний, и даже ни о чем его не расспрашивала.

Так как доктор, которого она нашла, мог зашить его раны, то доктор должен быть опытным в медицине, но почему он все еще слеп?

- Доктор сказал тебе, почему мои глаза все еще не видят?

Увидев напряженное выражение его лица, Бай Юй Сяо поняла, что он беспокоится о своих глазах, и когда она подумала о объяснениях старика Чжао, ее лицо невольно покраснело.

- Это потому, что яд все еще находится в теле Вангье и, поскольку глаза находятся на конце нервов, яд будет рассеиваться медленно. Однако Вангье не стоит беспокоиться, так как доктор сказал, что яд будет разрешен после того, как он сделает это еще несколько раз”.

Последнюю фразу она пробормотала себе под нос, но Си Лю Цзин все равно ее услышал.

Он человек и, поразмыслив некоторое время, сразу все понял. Оказалось, что этот яд инь не может быть разрешен, сделав это один раз, но несколько раз. Неудивительно, что последняя фраза была произнесена так тихо.

Он скривил губы и поставил миску и палочки.

- Где мои вещи? В настоящее время он был полуобнажен, так как его верхняя часть тела была перевязана после применения лекарства. Его штаны были переодеты, а вещей рядом не было.

“Они убраны.

- Принеси их мне.

Бай Юй Сяо был озадачена. Он ужинал, но почему вдруг спросил о своих вещах? Раз он этого хочет, она ему это даст.

Она отошла в сторону и открыла сундук. Достав из сундука его вещи, она положила их на кровать и помогла ему перебраться на кровать. Он пошарил вокруг руками и нашел нефритовый кулон.

Круглый год он носил этот кусок нефрита на поясе, и в настоящее время, кроме меча, это самый ценный предмет на нем.

Он протянул ей кусок королевского украшения на талии.

- Возьми это.

(Поясные украшения носят вокруг талии, как подвески, свисающие с кисточек, перевязанных кусочками нефрита, жемчуга или драгоценных камней.)

“Это......”

“Возьми, - настаивал он.

Бай Юй Сяо протянула руку, и как только она коснулась нефритового кулона, он схватил ее за руку. Он притянул ее к себе и крепко обнял.

- Будь осторожен! Она боялась надавить на его раны и не осмеливалась подойти слишком близко к его груди. - Двигайся осторожно! Твои раны только что обработали. Будьте осторожны, чтобы не раскрыть их снова.

Си Лю Цзин обнял ее за талию и вложил в ладонь нефритовый кулон. Его голос звучал магнетически, и его дыхание обдувало ее ухо.

- Ты спасла меня и отдала мне свое тело, так что ты моя женщина. Я, конечно, не стану обращаться с тобой плохо.

Бай Юй Сяо посмотрела на нефритовый кулон в своей руке и прислушалась к его нежному тихому голосу. Если бы это была другая женщина, восемьдесят процентов ее сознания были бы в ряби, и она была бы в растерянности. Однако Бай Юй Сяо - очень трезвая женщина. Хотя она любит его, она также понимает его темперамент и знает, что он покупает ее сердце. Теперь он ранен и ослеп, а убийцы гонятся за ним по горячим следам. Временно он должен полагаться на нее во всем, поэтому для него неизбежно показать свои намерения с помощью нефритового кулона, а также обеспечить ее лояльность.

Возможно, Си Лю Цзин хотел вознаградить ее, потому что был благодарен ей за спасение своей жизни, но эта так называемая награда в лучшем случае означала бы, что он возьмет ее в наложницы. Но она изначально его наложница, и поэтому, берет он ее в наложницы или нет, это не имеет никакого значения.

Кроме того, если бы он действительно интересовался ею, то поинтересовался бы происхождением ее семьи и ее настоящим именем, но он этого не сделал. Кроме того, он даже не спросил, откуда она его знает. Из этого можно было видеть, что она только женщина, которую он мог использовать, и он не будет относиться к ней по-другому только из-за этой спасительной благодати.......или, возможно, есть другая причина.................................

Чтобы успокоить его сердце, она решила принять нефритовую подвеску. Поэтому она тут же скривила губы в пленительной улыбке, и ее голос стал мягким и нежным, как вода.

- Тогда Шуй-эр примет его, и с этого момента Шуй-эр принадлежит Вангье. Вангье не должен выдавать привязанности Шуй-ера.

"конечно. Этот нефритовый кулон-знак моей любви к тебе."

Она слегка улыбнулась и убрала нефритовый кулон.

- Лекарство варится на кухне, я должна посмотреть.

Кивнув, Си Лю Цзинь отпустил ее, и она встала, чтобы выйти из комнаты.

***☆☆☆***

Следующие несколько дней она прислуживала ему, приносила воду, чтобы он мог помыться, и варила ему лекарство. Его первоначальная одежда, испачканная кровью, была сильно повреждена и не могла быть надета снова. Его королевские одежды давно были выкинута Бай Юй Сяо, и она приготовила для него какую-то простолюдинскую одежду. Хотя одежда была не так хороша по сравнению с шелком и атласом дворца, она все еще была удобной и чистой.

Пища, которую он ел каждый день, была в основном для питания эссенции, ци и крови в его теле. Хотя подаваемая еда не была роскошной, на вкус она была очень вкусной. К каждому приему пищи подавались разные блюда, и, кроме вьюна и ослиного мяса, здесь были также голубиное мясо, перепелиное мясо, кедровый гриб, рагу из лука-порея и различные блюда простолюдинов, которых он никогда раньше не пробовал.

Вечером будет также пятиэлементная каша или пятиэлементный овощной суп. Си Лю Цзин должен был признать, что он был очень доволен этой Шуй-эр. В течение трех дней он чувствовал, что его жизненная сила восстанавливается, но, вероятно, это было потому, что яд не был полностью очищен от его тела, он начал чувствовать возбуждение.

(Пятиэлементная каша или суп-это лечебная пища, которая питает пять внутренних органов, состоящая из проса, черного риса, красных фиников, зеленых фиников и лилий.)

На четвертый день, когда небо было еще светлым после того, как Бай Юй Сяо только что помогла ему умыться и причесалась, он вдруг обнял и поцеловал ее в губы.

Бай Юй Сяо знала, что он начинает волноваться из-за яда, и хотела использовать ее для детоксикации. Однако, думая о боли, которую она испытала в прошлый раз, она все еще испытывала давние страхи.

Если он будет вести себя так же грубо, как раньше, это не только причинит ей боль, но и разорвет раны на его теле.

Это невозможно, поэтому на этот раз она не позволит ему добиться своего!

Она уже думала об этом раньше, и поскольку ей придется это сделать, она не будет оставаться пассивной и позволять ему вторгаться.

Во всяком случае, теперь она известна как Шуй-эр, и он не может ее видеть, так что она может делать все, что захочет.

Она зажала ему рот рукой, чтобы остановить его жадный поцелуй.

-Ш-ш-ш ... Она мягко утешила его. -Вангье не должен волноваться. Доктор сказал, что твоя рана все еще заживает и не может раскрыться, как в прошлый раз. Почему бы не позволить Шуй-эр служить Вангье, а тебе просто лечь и наслаждаться?”

Ее мягкий и чарующий голос проникал в его кости, и ее дыхание доносилось до его лица, двусмысленное и дразнящее. Она мягко подтолкнула его, чтобы он лег, и оседлала его бедра, пока ее руки блуждали по его груди. Обычно он был обнажен по пояс, так что ей было легче сменить повязки, не помогая ему снять одежду.

Она положила свои тонкие и гибкие пальцы на его кожу медленно и дерзко проведя ими вокруг, дразня.

http://tl.rulate.ru/book/61145/1585699