Готовый перевод I’ll Make It A Bad Ending Like A Villain / Я создам плохой конец, как настоящая злодейка: Глава 13.1

***

Филина разместилась вместе с Иноком в ближайшей к испытательному полигону зоне ожидания.

Аккуратно переодевшись в свободную одежду, она достала тот самый конверт из дома герцога, прежде чем отправиться на испытательный полигон. Она открыла крышку оранжевой бутылочки с зельем и тут же поднесла ее ко рту.

- Хм, странный вкус.

В отличие от великолепного цвета этого зелья, вкус его был просто отвратительным. Её затошнило от его рыбного запаха.

- Филина, вы готовы? - раздался голос Инока снаружи палатки.

- Да, я уже иду.

Она положила пустую бутылку в сумку и поспешно поднялась на ноги. Пока она шла к центру полигона, люди всех форм и размеров уже занимали свои места. И самой заметной среди них была Филина.

Поскольку женщина гордо стояла в месте, где были только мужчины, невозможно было избежать их любопытных взглядов.

- Отсюда я должна пойти одна.

Когда Филина заговорила, глядя на Инока, тот быстро окинул взглядом испытательный полигон и с обеспокоенным лицом спросил:

- Вы уверены, что с вами все в порядке?

- Не волнуйся. Там будут инструкторы. Если только все эти люди не сумасшедшие, они не станут устраивать драку.

От ее спокойного тона Инок вздохнул. Целью большинства людей, приходящих в военную академию, было именно продемонстрировать свою силу. Вот почему они так легко игнорировали и высмеивали тех, кто выглядел слабым. Сейчас позади нее не один и не два человека смотрели на эту девушку и бросали грязные взгляды.

Инок медленно проговорил низким голосом.

- Я буду ждать прямо у входа. Если возникнет опасность, сразу же зовите меня, мисс Филина.

Филина улыбнулась и кивнула, когда он сказал это с таким благородным выражением лица.

- Я просила тебя не волноваться. Иди в удобное место и отдохни там. Пройдет три часа, прежде чем закончится этот тест.

С этими словами Филина отвернулась. Инок мог только раздраженно смотреть ей в спину, пока она удалялась от него.

Инструкторы начали закрывать дверь, собираясь начать экзамен. Иноку ничего не оставалось, как медленно отступить, не двигающимися ногами. Однако инструктор, который осторожно толкал большую дверь прямо перед ним, окликнул его со странным выражением лица.

- Инок?

Инок повернулся на знакомый голос. К нему подошел мужчина с красивыми голубыми волосами, аккуратно свисающими до пояса.

- Я не ошибся, не так ли? Что привело тебя сюда, Инок? - мужчина, чье лицо было еще красивее, чем у женщины, радостно улыбнулся ему. Инок, который пристально смотрел на него, тихо позвал мужчину по имени.

- Лоренс Уинстон.

Лоренс был одноклассником Инока и его близким другом, когда тот учился в Академии Мечников. Он уступал Иноку в способностях и был самым молодым из оставшихся заместителей командующего Академии.

Дворяне позже всех поступали в Академию Меча, так как они начинали свое обучение рыцарскому искусству в императорском дворце еще в детстве. С другой стороны, выходцы из простонародья, такие как Инок и Лоренс, поступали в Академию меча раньше или же не поступали вовсе и обучались у лордов, которым служил их отец. 

Инок закончил академию раньше, приняв приглашение семьи Дебюсси, а Лоренс, наоборот, отклонил все предложения и решил остаться преподавать.

Его конечной целью было стать рыцарем императорской семьи. Чтобы официально вступить в Имперскую Гвардию, ему нужно было получить рекомендательное письмо из Академии, а для этого, ему нужен был диплом, подтверждающий, что он получил все возможные степени.

- У меня к тебе просьба, - сказал Инок Лоренсу, снова поворачиваясь к нему.

Лоренс, наблюдавший за Иноком с подозрительным выражением лица, на мгновение отвел взгляд и заглянул в экзаменационную комнату. Там царила беспокойная атмосфера. Люди, желающие поступить в военную академию, собирались с силами и разминались, как в последний раз.

Лоренс захлопнул дверь, которую никак не мог закрыть всё это время, и вышел на улицу.  

- Для тебя необычно просить меня о чем-то. О чем именно? 

Инок молча наблюдал за тем, как уголки его глаз сузились, затем он повернулся и уставился на плотно закрытую дверь смотровой комнаты.

С его губ сорвался небольшой вздох.

***

- Вызывать на тест по физической подготовке мы будем не по имени, а по номерам. Пожалуйста, поймите, что мы делаем это исключительно из-за большого количества людей.

Экзаменационный номер Филины - 131. Она села на свободное место и стала ждать своей очереди. Вокруг нее было много разных людей. Некоторые просто сидели на своих местах, тихо медитируя, другие спокойно разминались. Большинство же просто потягивались, разговаривая между собой, создавая шумную атмосферу.

Больше всего из толпы выделялся испытуемый, который растянулся в углу комнаты и спал, как будто находился в своей собственной комнате. Филина нахмурилась.

- Письменный экзамен был таким лёгким, что даже такой грубиян, как он, смог его сдать, - Филина начала потягиваться, еле слышно бормоча себе под нос с усмешкой на лице.

- Что такое? У меня что-то с глазами? Я вижу девушку вон там.

Кто-то неудачно пошутил, когда она наклонилась, вытянув ноги. Филина повернулась посмотреть. Мужчины, недалеко от нее, странно смотрели на нее.

Ее безэмоциональные глаза на мгновение остановились на них. Даже несмотря на их внимательные взгляды, она, как ни в чем не бывало, снова наклонилась вперёд.

- Эй, эта девушка смотрит на тебя. Ты должен попытаться заговорить с ней.

- А надо ли? Хотя, кажется, у нее симпатичное личико.

http://tl.rulate.ru/book/61123/1979323