Готовый перевод I’ll Make It A Bad Ending Like A Villain / Я создам плохой конец, как настоящая злодейка: Глава 12.2

***

- Вы выглядите счастливой, юная леди.

Они возвращались домой после чаепития в резиденции герцога Дебюсси. Дейзи сказала это Сесилии, которая смотрела в окно.

- Да, я очень рада, что пришла сегодня на чаепитие.

Дейзи спросила с любопытным выражением лица, когда Сесилия заговорила с ней чистым весёлым голосом.

- Вам так нравится леди Дебюсси? Я не очень понимаю. Она нечасто улыбается.

- Поэтому она мне и нравится, - Сесилия опустила взгляд и уставилась на платье, которое было на ней надето. Бледно-желтые тона гармонировали с цветом ее волос. - Она не улыбается не только мне. Она ко всем относится одинаково

Ее пальцы коснулись дорогой ткани. Текстура шелка на поверхности была скорее жесткой, чем мягкой.

- Я не думаю, что леди Дебюсси хочет, чтобы возле нее кто-то был, - Дейзи нахмурилась на слова Сесилии.

- Полагаю, это означает, что она не подпускает к себе и его светлость. Кроме того, семья Дебюсси не славится хорошей репутацией. Если вам нужен друг, почему бы вам не поискать кого-нибудь другого?

Сесилия, которая всё это время смотрела вниз, подняла на служанку взгляд.

- Кого еще? Есть ли еще кто-нибудь, кто хочет со мной сблизиться? - Сесилия говорила это с печальным выражением лица. - Никто не хочет говорить со мной с тех пор, как я стала невестой Его Высочества.

Ее сухой голос, разбивающийся в воздухе, принес с собой грустные эмоции.

- На самом деле, я очень волновалась сегодня. Я думала, что будем только я и леди Филина, но оказалось, что это не так. Я знаю, что я не очень нравлюсь другим дамам.

- ...мисс.

Дейзи удрученно посмотрела на Сесилию. В ее обычно веселое настроение вкралась легкая грусть. Но это продлилось недолго. Внезапно на губах Сесилии расцвела улыбка.

- Ты слышала, что сказала леди Филина? Она сказала, что мы близки, - Сесилия покраснела от восторга. – И не только. Леди называла меня исключительно по имени. И она выглядела такой доброй сегодня.

Сесилия улыбнулась, вспоминая прошедшее время с тоской. Дейзи, наблюдавшая за ней, могла только кивнуть с легким вздохом.

Тем временем, карета постепенно замедлила ход. Не успели они оглянуться, как прибыли в резиденцию графа Хейли. Держась за руку сопровождающего рыцаря, Сесилия вышла из кареты и услышала сбоку тоненький вскрик. Это был не кто иной, как Дейзи.

Это был ее голос. Сесилия подняла голову со странным выражением на лице. Перед ее резиденцией стоял наследный принц в аккуратном мундире. Сесилия подошла к нему с удивленным выражением лица.

- Ваше Высочество, что привело вас сюда без предупреждения?

Иан, который все еще смотрел на нее широко распахнутыми глазами, внезапно нахмурился. 

- Я послал сюда слугу час назад. Полагаю, вы не могли бы это узнать.

Сесилия испугано посмотрела на Иана. Золотые и зелёные глаза встретились в воздухе. Она быстро поклонилась, ее плечи дрожали.

- Мне очень жаль… - это было единственное, что она могла выдавить из себя.

Час или около того назад, Сесилия пила чай в резиденции Дебюсси. Теперь ей пришлось оправдываться за это, но её губы плотно сжались, когда она увидела его холодные глаза.

- Ты сегодня одета немного по-другому.

На мгновение лицо Иана расплылось в превосходной улыбке. Затем его взгляд спокойно переместился на платье, которое было в этот момент на Сесилии. Оно не было похоже на то простое платье, которое она часто надевала. Это платье было сделано из тонкого шелкового материала, который чувственно обнажал ее стройные плечи.

Линии, расходящиеся ниже талии, подчеркивали его пышность, а под красиво гармонирующей тканью были вышиты бабочки, которые, казалось, были пропитаны какой-то волшебной жёлтой краской.

- Похоже, ты отправилась на важную встречу?

Иан наклонил голову. Тогда Сесилия, которая никогда открыто не смотрела ему в глаза, впервые встретилась взглядом с Ианом.

Сесилия сказала со слабой улыбкой:    

- Сегодня мы пили чай в резиденции Дебюсси. Но, пока мы обменивались историями, произошел небольшой несчастный случай, - Ее зеленые глаза опустились на платье, которое было на ней надето. - Поэтому леди Филина подарила мне это красивое платье.

Иан, который внимательно слушал слова Сесилии, нахмурил брови.

- Филина подарила тебе его?

Он снова взглянул на платье Сесилии. Его цвет совершенно не подходил Филине. Платье пастельных тонов, которое надето на Сесилии, никогда бы не сравнилось с выразительными чертами лица Филины.

Сесилия, напротив, посмотрела на Иана удивленными глазами. Она заметила, что Иан назвал имя Филины в дружеской манере. Иан снова поднял взгляд и посмотрел в изумрудные глаза Сесилии. Однако Сесилия просто смотрела на него, даже не осознавая этого факта.

***

Начался вступительный экзамен в Академию Мечников.

Инок ждал ее возле зоны ожидания, пока Филина не закончила письменный экзамен.

Через некоторое время люди начали выходить из аудитории один за другим. Найти Филину среди них не составило труда. Инок быстро подошел к ней.

- Как прошел экзамен?

Филина, которая смотрела на него с мрачным выражением лица, в ужасе открыла рот.

- Кто, черт возьми, составлял письменный экзамен в этой академии? Они специально сделали его таким? Ты знаешь, какие у меня были мысли, как только я увидела экзаменационную работу?

Судя по ее реакции, больше похожей на истерику, письменный экзамен должен быть действительно сложным. Инок мысленно разделил разочарование Филины.

Как бы усердно она ни тренировалась, в конце концов, он думал, что Филина вернется в особняк, даже не добравшись до практического экзамена.

Из уст Филины вырвался целый поток слов не самого приятного содержания. Инок не мог поверить своим ушам. Он только что услышал ужасно много ругательств.

- Если бы я знала, что экзаменационные вопросы будут такими легкими, я бы не занималась перед этим всю ночь, - Филина нахмурилась от досады.

Результаты письменного экзамена появились ровно через час.

Оценка Филины - идеально.

Она с легкостью сдала письменный экзамен.

http://tl.rulate.ru/book/61123/1972794