Готовый перевод I’ll Make It A Bad Ending Like A Villain / Я создам плохой конец, как настоящая злодейка: Глава 7.2

— Ты когда-нибудь держала меч? — с любопытством спросил Инок, глядя на Филину, которая сжимала маленькими ручонками меч.

Масса оружия, которое она пыталась удержать хилыми пальцами, впечатляла. И Филина ответила, рассекая клинком пустоту:

— Да. Правда, уже давно.

Она знала, что Инок специально дал ей самый лёгкий меч, какой отыскал.

Она орудовала тренировочным мечом специально для начинающих. Но даже с таким приходилось напрягаться.

Она вспомнила, что собиралась размахивать штуками куда тяжелее, и едва не потеряла веру в себя.

Глядя на меч в руке, Филина пробормотала:

— Для начала надо нарастить мускулы.

Подойдя ближе, Инок осторожно протянул руку.

— Мускулы нужны, но важно и стойку выучить.

Его крепкие пальцы протиснулись между её, обхватив эфес.

— Когда держишь рукоять, надо поворачивать руку вовнутрь.

Его длинные, тонкие пальцы встали в правильную позицию.

— У левой руки сосредоточься на мизинце, безымянном и среднем пальцах, а остальными касайся меча лишь едва.

Филина никогда прежде не держала меч по-настоящему, по науке. Оттого уроки Инока звучали для неё как нечто совершенно новое.

В третьей жизни она сблизилась с мятежниками, чтобы как-то помешать кукловоду похитить девицу.

Мятежники, которые противостояли императорскому двору, играли ключевую роль в похищении невесты принца.

Филина надеялась, что имперцы, которые никогда прежде не имели дел с мятежниками, прислушаются к ним...

Но в итоге всё закончилось катастрофой...

С самого начала карты легли не так.

Сколько бы оружия мятежники ни раздобыли, большинство из них даже не умело держать меч.

Каждый человек учится по-своему. Леон это словно не до конца понимал, заставляя её взять клинок.

— Ноги должны стоять чуть уже, чем ширина плеч.

Инок примкнул к Филине сзади и накрыл её руки своими. Расстояние между ними исчезло, и она ощутила свежий аромат деревьев.

Так пахло в зелёном саду, который находился около тренировочного зала.

— Когда крепко возьмёшь рукоять, изобрази локтями равносторонний треугольник. А рукоять должна идти чуть влево от пупка. В таком положении ты сможешь быстро отреагировать, если противник неожиданно атакует.

Новые знания звучали чуждо, ведь не походили ни на что другое, что Филина в жизни учила.

Рукоять повернуть влево — так можно подготовиться к атаке врага.

Поскольку большинство людей были правшами, нужно было привыкать наклонять рукоять влево.

— В такой позиции попробуй со всей силы ударить по деревянному столбу перед тобой.

Инок отдалился от Филины.

Глядя на мишень, она изо всех сил махнула мечом.

И по ушам ударил резкий свист.

«Вжух»

— Что...

С губ Филины сорвался растерянный вздох.

Потому что меч взмыл в воздух, так и не достигнув деревянной цели.

Филина не могла поверить, что выронила меч, даже не ударив по мишени. От стыда захотелось сквозь землю провалиться.

В прошлой жизни она брала в руки мечи, потому думала, что после небольшой практики быстро всё усвоит.

Она сильно ошибалась. 

«Кажется, я недооценила мечи».

Инок, который выглядел таким же растерянным, как и она, беспомощно смотрел на Филину.  

Она прикусила губу, затем подобрала улетевший меч и встала в стойку.

Но вопреки всем наставлениям Инока она не смогла сделать это правильно.

— Леди Филина, пожалуйста, подождите.

Глядя на деревянный столб, он прервал её взмах и предложил свой меч.

— Не хотите попробовать этот?

Слова Инока ошарашили.

— Разве ты не видел, как я со своим мазала? А твой ещё тяжелее.

— Потому я его предлагаю.

Филина хулиганисто поглядела на учителя и взяла его длинный меч. 

Он был таким тяжёлым, что руки едва не опустились на землю.

Филина стиснула зубы и крепко ухватилась за рукоять.

— Вам нужно изобразить локтями равносторонний треугольник. Чем меньше верхний угол, тем больше скорости и силы сможете придать мечу.

Слушая наставника, Филина осмотрела свою позу, затем перевела взгляд на деревянный столб.

Меч был намного тяжелее чёрного тренировочного, но как раз ощущение его мощи придало уверенности. Сделав вдох и сосредоточившись на цели, Филина взмахнула мечом по диагонали.

Скорость выбрала что надо, и движения тоже получились плавными. Двигалась она отнюдь не идеально, но итог не разочаровал.

«Жах»

С громким треском большой деревянный столб рухнул на землю, и глаза Филины засверкали от восторга.

http://tl.rulate.ru/book/61123/1885407