Готовый перевод Reborn In Naruto as a weapon Shop Owner / Переродился в Наруто как владелец оружейного магазина: Глава 12: Проверка от Хокаге

- Черт!

Акио с кислым настроением плюхается на стол.

- 50 очков за кредитный рейтинг? - Бормочет он себе под нос.

«Почему эта система действует так же, как дрянные банки из моей прошлой жизни?»

Он качает головой и отбрасывает все эти невзгоды на задворки сознания.

«У меня уже 410 очков. Мне понадобится еще неделя или около того, чтобы набрать 500 очков. Я могу потерпеть до тех пор. *вздох*

Он вздыхает, закрывает глаза и сосредотачивается на разговоре между матерью и Аюкой. С его почти сверхчеловеческим слухом, он может легко услышать любой разговор в радиусе 10 метров.

«Отец был бывшим членом анбу, который ушел в отставку, а затем взял под свое руководство команду генинов. Аюка нии-сан был одним из его учеников. Как мне думается, Хирузен был тем, кто назначил своего сына, отцу!

*шаг* *шаг*

Пока Акио погрузился в свои мысли, он услышал звуки шагов, медленно приближающихся к магазину.

- Еще один клиент?!

Акио быстро поправляет свою позу и терпеливо ждет нового посетителя.

«Клиенты были богами в моей прошлой жизни. Они - системный банкомат... кхм... то есть, они все еще ими являются!»

Вскоре в его поле зрения появляется фигура мужчины средних лет в красно-белом хаори с шапкой Хокаге.

«Помяни дьявола! У него действительно долгая жизнь. Держу пари, он проживет 69 лет».

Акио сохраняет спокойное выражение лица, в то время как в его сердце бушуют эмоции.

«Почему он здесь? Он здесь для другого заказа? Заказ будет большим? Или он здесь, чтобы снова допросить меня? Будет ли он расспрашивать меня о Ямато? Или он здесь для проверки?»

Множество вопросов промелькнуло в голове Акио, когда внезапное появление Хирузена испугало его.

Невидимая волна природной энергии входит в его тело из кольца природной энергии и успокаивает его нервы.

Он быстро встает со своего места и подходит к прилавку.

- Хокаге-сама! Чем я могу быть вам полезен? - Акио кланяется перед Хирузеном.

- О!

Хирузен поднимает бровь, когда образ красноволосого мужчины накладывается на нынешнего Акио.

«Он действительно похож на своего отца!»

Кхм...

Хирузен прочищает горло и отвечает.

- Я здесь для обычного осмотра! Не отвлекайся.

Хирузен жестом указывает на него.

- Да, Хокаге-сама!

Акио встает и входит в магазин, ведя за собой Хирузена.

- Сюда, Хокаге-сама!

Мм...

Хирузен кивает и осматривается.

Выражение лица Акио возвращается к нормальному.

«Неужели у него достаточно времени, чтобы бродить по округе для обычного осмотра, когда его преемники всегда утопают в бумажной волоките?»

Хирузен продолжает осматриваться, пока Акио погружен в свои мысли.

«Правление Третьего Хокаге было самым долгим среди всех Хокаге. Он провел много хороших реформ, но также совершил множество ужасных ошибок. Не обращая внимания на растущие амбиции Данзо, истребление клана Учиха - лишь некоторые из них».

Акио смотрит на спину Хирузена, говоря про себя.

«В отличие от его преемников, у него за спиной нет мудрости Нара. У Цунаде был Шикаку, а у Какаши и Наруто - Шикамару. Единственный глава Нара из поколения Хирузена рано умер вместе со Вторым Хокаге».

«Нынешний Шикаку слишком молод, чтобы оказывать существенное влияние на принятие решений, поскольку Совет Старейшин не принимает его предложений. Что ж, со временем он, несомненно, станет зависим от Шикаку».

Акио кивает головой, а Хирузен с любопытством смотрит на мальчика, глядя на деньги в своей руке.

«Этот мальчик неплох. Его самообладание и поведение в точности как у его отца. Он мог бы стать большим преимуществом для Конохи, если бы не тот инцидент. - Хирузен беспомощно вздыхает.

Пока Хирузен сосредоточен на кассе, Акио прокручивает меню магазина и смотрит на Дигл. Его взгляд почти прожег дыру в меню магазина.

«Где мне взять оставшиеся 90 очков?»

Акио щелкает языком и оглядывается по сторонам.

«Подождите!»

Его взгляд останавливается на Хирузене, который проверяет налоговые документы магазина.

На лице Акио появляется улыбка, и он обращается к Хирузену самым приятным тоном, на который только был способен.

- Хокаге-сама! Не хотите ли вы купить что-нибудь?

Брови Акио подергиваются, и он сохраняет свою неестественную улыбку.

«Как я мог забыть о такой большой рыбе?»

Хирузен закрывает кассу и качает головой.

- Пока ничего!

- Вот как?

Улыбка Акио исчезает, и возвращается его обычное скучающее выражение лица.

- ...

Хирузен молча смотрит на Акио, размышляя.

«Я уже посылал Шинку сюда, чтобы купить все необходимое исключительно для новой группы учеников академии. Неужели ему этого недостаточно?»

Мнение Хирузена об Акио меняется, и он задает вопрос.

- Разве у тебя не было огромного заказа несколько минут назад?

Хирузен указывает на предыдущий заказ на кассе.

- Ну!..

Акио почесывает голову, когда в его глазах появляется блеск.

- Хокаге-сама! Как поживает Асума в эти дни? Я слышал, что он готовится к выпуску из академии.

- Асума, он...

- Асума - мой хороший друг. Мы обычно проводим время вместе!

Акио быстро придумывает историю для прикрытия.

«Как я могу позволить такой большой рыбе ускользнуть из моей сети? Я должен вытряхнуть с него немного денег! Кроме того, Асума приходил сюда несколько раз с Аюкой нии-саном».

- Асума только что закончил академию. - Хирузен кивает головой.

- Тогда, Хокаге-сама, какой подарок вы планируете преподнести ему, чтобы пожелать ему успехов в карьере шиноби? За последние несколько лет это стало традицией. - Спрашивает его Акио с невинным выражением лица.

- Ну что ж!

Хирузен теряется в словах, а затем говорит:

- Стало традицией? Почему я никогда об этом не слышал?

«Потому что я только что это придумал». - Акио закатывает глаза.

- Хокаге-сама! У нас есть широкий ассортимент оружия. Пожалуйста, сделайте свой выбор и подарите своему сыну подходящее оружие!

Акио быстро ведет его в оружейную комнату.

- О?!

Хирузен приподнимает бровь в ответ на энтузиазм Акио.

«Ладно! Я буду считать этот подарок расплатой за мою предыдущую ошибку. Таким образом, я мог бы снять какое-то бремя со своей груди».

- Хорошо! Покажи мне все свое лучшее оружие. - Хирузен дает свое одобрение.

*пуф* *пуф *пуф*

Акио быстро открывает один свиток за другим и демонстрирует широкий выбор оружия, от мечей, сабель, танто до кусари, молотков, дубинок и кос.

Большинство из этих видов оружия являются изготовленным на заказ оружием, выпущенным несколькими людьми на протяжении многих лет. Однако владельцы встретились с трагическим концом, прежде чем смогли забрать свое оружие.

Магазин понес убытки, но не сильно, поскольку магазин придерживается политики внесения страхового фонда, эквивалентного половине стоимости оружия, до изготовления оружия.

Акио качает головой и продолжает демонстрировать оружие Хирузену.

«За все эти годы магазин стал популярным под руководством матери. Я не могу запятнать эту репутацию».

Хмм…

Хирузен хмурится, так как нынешняя линейка оружия его не удовлетворяет.

«Асума не любит тяжелое оружие, и его не интересуют мечи, сабли и танто».

Хирузен оглядывается в поисках подходящего оружия для Асумы.

- О?!

Пара траншейных ножей, висящих в дальнем углу стены, привлекает его внимание.

- Как насчет них?!

Хирузен указывает на ножи.

- Хм!

Акио поднимает голову и поворачивается к стене, на которую указывает Хирузен.

Ах!

Его глаза расширяются от удивления, когда он узнает пару траншейных ножей, висящих на стене.

«Разве это не фирменное оружие Асумы? Что они делают в моем магазине? Нет, подождите! Означает ли это, что наш магазин является источником этого оружия? Почему я никогда не замечал их раньше?»

- Да, Хокаге-сама!

Акио быстро бросается к ножам. Он снимает их со стены и представляет Хирузену, распевая ножам хвалу.

- У вас хороший вкус, Хокаге-сама! Эти ножи сделаны из специального чакра-металла, найденного в шахтах Земли Безмолвия.

Владелец может использовать любой вид стихийной чакры на этих ножах, чтобы повысить их остроту. Эти ножи предназначены для ближнего боя, но также полезны для боев на средней дистанции. Наполняя чакру ветра на кончике клинка, пользователь может эффективно увеличить дальность действия оружия.

- О?!

Хирузен берет ножи и вливает в них чакру ветра, чтобы проверить утверждение.

*хумм*

С жужжащим звуком он вливает большое количество чакры ветра в ножи, чтобы сформировать лезвие ветра длиной в 30 см.

- Невероятно! - Удивленно восклицает Хирузен.

Внезапное высвобождение чакры встряхивает Акио.

«Я почти забыл об этом».

Он поспешно открывает системное меню, чтобы проверить характеристики Хирузена.

http://tl.rulate.ru/book/61104/1640790