Готовый перевод Reborn In Naruto as a weapon Shop Owner / Переродился в Наруто как владелец оружейного магазина: Глава 13: Развод Хокаге

Имя: Хирузен Сарутоби

Раса: Человек

Возраст: 49 лет 11 месяцев

Класс: Каге

Боевая сила: Пик Каге

Родословная: - Клан Сарутоби (дает +50 чакры)

Сила: 76

Живучесть: 73

Ловкость: 102

Сноровка: 63

Стойкость: 78

Гибкость: 69

Выносливость: 103

Чакра: 225

Скрытые характеристики:

Интеллект: 76

Дух: 88

Мудрость: 65

Сюжетная броня: 34

Мастерство:

Стихия огня: 10/10

Стихия ветра: 9/10

Стихия молнии: 7/10

Стихия воды: 7/10

Стихия земли: 8/10

Стихия Инь: 5/10

Стихия Янь: 5/10

Титул:

- Бог шиноби (добавляет +20 ловкости, +20 стойкости, +10 гибкости, +30 выносливости, +50 чакры)

- Наследник Воли Огня (добавляет +25 интеллекта, + 30духа)

- Третий Хокаге (добавляет +30 мудрости, + 34 сюжетной брони)

- Профессор (добавляет +10 интеллекта, +10 мудрости)

Специальные навыки:

- Контроль пламени (Навык родословной: увеличивает мастерство стихии огня на +3)

- Контроль ветра (Навык родословной: увеличивает мастерство стихии ветра на +3)

- Совершенный контроль чакры (увеличивает мастерство всех стихий на +2)

- Эксперт боя (добавляет +30 сноровки)

- Мастер фуиндзюцу (добавляет +20 интеллекта)

Акио смотрит на длинный список характеристик и чуть не подпрыгивает от страха.

«Черт! Этот дедушка еще более чудовищен, чем я думал. Три его характеристики превышают 100, а остальные близки к этому. И еще, что это за нелепое количество статов и баффов от титулов?».

Акио задает вопросы системе.

[Примечание: Когда человек достиг определенного порога силы и доказал это миру с помощью титула, законы мира признают его и дают ему силу в награду за то, что он выделился].

Монотонный голос Системы рассеивает его сомнения.

- О!

Акио кивает в знак понимания.

«Неудивительно! Хирузен сделал себе имя во время первой и второй войны шиноби. Он сражался в кровавых битвах с разными народами и доказал свою силу всему миру».

Акио продолжает прокручивать статус, его выражение лица становится странным.

- Сюжетная броня!

- Существует и такая нелепая вещь!

[Это привилегия каждого главного и сильного второстепенного персонажа].

Акио поспешно поворачивается к системе.

- Система! А у меня тоже есть Сюжетная Броня?

- ...

Тишина! Только тишина встречает его.

- Эй, система! Ответь мне! Есть ли у меня Сюжетная Броня?

Акио в панике смотрит на молчание системы.

[У вас есть система. Зачем вам Сюжетная Броня?].

Отвечает ему Система.

- Черт! Это не ответ на мой вопрос.

[В связи с постоянным злоупотреблением системой, система переходит в режим сна через

3...

2...

1...]

Пока Акио мысленно препирается с системой, Хирузен проверяет прочность траншейных ножей.

- Недурно!

Он удовлетворенно кивает головой.

- Я куплю эти ножи!

- Да, Хокаге-сама!

Акио кивает и ищет счет за ножи.

- Я не могу найти!

Он беспомощно качает головой и забирает ножи.

«Поскольку система называет себя оружейной системой, она должна уметь искать описание ножей».

*динь*

[Пользователь разблокировал новую функцию сканирования системы].

«Это удобно!»

Акио подносит ножи к глазам и сканирует их.

[Траншейные ножи-кастеты

Материал: Метеоритный чакра-металл

Качество: A (уровень мира шиноби)

Системный рейтинг: F

Описание: Пара ножей, специально изготовленных в подарок Казуей Накамура для Аюки Сарутоби, чтобы поздравить его с повышением в ранге чуунина.

Однако Казуя Накамура не смог передать оружие из-за внезапной смерти.

Текущая стоимость: 150000 рё]

«Черт возьми!»

Акио сжимает рукоять ножа, его глаза покраснели.

«Значит, это был подарок отца!»

Хаа...

Он быстро успокаивает свои эмоции и подходит к прилавку.

«Сколько они стоят?» - Спрашивает его Хирузен.

- 300000 Рё!

Отвечает Акио с пустым лицом.

А?!

Хирузен поднимает бровь, глядя на ножи.

- Ты уверен в этой цене?

- Да! - Акио кивает на Хирузена.

- Эти ножи сделаны из редкой Метеоритной руды из Страны Безмолвия. После того, как Страна Безмолвия разорвала свои связи с остальным миром во время Второй войны шиноби, добыча этого материала стала очень сложной.

- Рыночная цена этих ножей достигает 250 000 рё за нож. На аукционе они могут легко продаваться за 1 миллион рё.

Акио говорит об этом как о факте.

- Очень хорошо!

Хирузен вызывает свиток, чтобы заплатить деньги.

Тем временем Акио ведет внутреннюю борьбу с системой.

[Вы не можете продавать предметы по более высокой цене, чем та, которую назначила система].

«Система! Ты хоть знаешь основные правила бизнеса? Кроме того, эти ножи имеют для меня сентиментальное значение. Проверь, какую боль испытывает мое сердце, прежде чем я продам эти ножи!»

Указывает Акио.

[Проверка сердцебиения Хозяина:

Пульс: 60 ударов в минуту. Пульс хозяина в норме. Система не может обнаружить никаких отклонений].

- ...

«Система! Ты не можешь судить о таких вещах с помощью чистых цифр. Мои эмоции не настолько дешевы». - Отвечает Акио.

[Тогда достаточно ли они дешевы, чтобы их можно было продать за 300,000 рё?]

Система делает ответный ход.

Тц...

«Отлично, твоя взяла! Если ты позволишь мне продать их за 300,000 рё, то я потрачу 50 очков, чтобы проверить свою кредитную историю. - Предлагает Акио.

[-_-]

Система принимает позу размышления и, наконец, соглашается.

[Отлично! Система разрешит, но только на этот раз.]

Хехе...

Акио смеется в своем сердце.

«Слишком легко! Читаю ее как открытую книгу!!! Если я могу сделать это один раз, то смогу сделать и дважды. Кроме того, этого Хирузена нужно обмануть.

Акио хихикает внутри, но снаружи у него серьезное выражение лица.

Хирузен совершает сделку и передает стопку рё Акио.

- Было приятно иметь с вами дело!

Акио приятно улыбается.

Тем временем,

Внутри дома,

Аюка и Каори заканчивают свой разговор.

- Аюка-кун! Ты действительно принял решение? - Спрашивает его Каори.

- Да! - Аюка решительно кивает головой.

- Тогда я могу только пожелать тебе удачи!.

Оба они выходят из дома и заходят в магазин.

Хм...

Аюка нахмурился, заметив Хирузена в магазине. Хирузен хмурится, заметив в магазине Аюку. Каори хмурится, заметив пару траншейных ножей и стопку рё на столе.

Система хмурится, думая, что Акио как-то обманул ее. Лишь Акио весело пересчитывает пачку рё и присвистывает.

- Пришло время прощаться, Каори-сан, Акио-кун!.

Аюка кивает головой и выходит из магазина, игнорируя Хирузена.

Он проходит мимо Хирузена, даже не удостоив его взглядом. В магазине воцаряется гробовая тишина, Хирузен и Каори смотрят на Аюку и Акио.

«Что?!»

Акио поднимает голову и замечает пристальный взгляд Хирузена и Каори.

Почему они смотрят на меня так, словно поймали с поличным во время шалости, и учитель вызывает моих родителей на родительское собрание?

- Я иду встретить своего младшего брата Асуму после церемонии вручения дипломов, чтобы поздравить его! - Говорит Аюка и исчезает, прежде чем Хирузен успевает открыть рот.

*вздох*

Хирузен беспомощно вздыхает, как учитель, которому не удалось убедить родителей непослушного ученика. Он медленно поднимает свиток и складывает в него чакровые траншейные ножи.

*вууш*

Хирузен исчезает со своего места.

«Быстро! Так быстро! Я не могу разглядеть, как он двигается, даже с моими пиковыми человеческими рефлексами. Неужели это сила сотни статов ловкости?»

Акио смотрит на пространство расширенными глазами.

Кхм...

Каори прочищает горло, чтобы привлечь его внимание.

«Да... да, мама!»

Акио медленно поворачивается и глотает слюну, когда гневный взгляд матери отражается в его глазах.

- Эти ножи! Почему ты продал их Хокаге-сама, когда они предназначались в подарок твоему старшему брату Аюке?.

- М... мама! Я могу объяснить. Я не знал об этом. Хокаге-сама заинтересовался ими, и я продал их ему. - Он пытается успокоить свою мать.

- Значит, ты хочешь сказать, что забыл прочитать инструкцию о списке оружия, которую я тебе дала!

Каори поднимает бровь.

«Черт! Я совсем забыл об этом».

В те времена он считал управление магазином скучной работой.

Акио мысленно паникует, но быстро отвечает.

- Мама! Хокаге-сама купил их в подарок Асуме, чтобы поздравить его с началом карьеры шиноби.

- Правда?!

Хуху...

Акио строго кивает головой.

- Хорошо! Продолжай усердно работать. Я приготовлю для тебя горячий кофе!

Фух...

Акио вытирает холодный пот со лба.

«Это была удачная попытка! Маму не так легко обмануть, как систему!»

- Сейчас! Сейчас! Пришло время пожинать плоды моей тяжелой работы.

Система: [-_-]

Он с волнением открывает меню магазина.

http://tl.rulate.ru/book/61104/1640794