Готовый перевод Reborn In Naruto as a weapon Shop Owner / Переродился в Наруто как владелец оружейного магазина: Глава 11: Огромный заказ

Имя: Шинку Юхи

Раса: Человек

Возраст: 32 года, 9 месяцев

Класс: Инструктор Джоунин

Боевая мощь: Джоунин высокого уровня

Родословная: - Чиноике (следы 5%)

Сила: 45

Живучесть: 40

Ловкость: 60

Сноровка: 40

Стойкость: 35

Гибкость: 33

Выносливость: 29

Чакра: 70

Скрытые характеристики:

Интеллект: 23

Дух: 30

Специальные навыки:

- Мастер владения мечом (добавляет +15 ловкости и +5 сноровки)

«Шинку Юхи?»

Акио удивляется, увидев имя этого человека.

«Он отец Куренай! Кроме того, он является дальним членом клана Чиноике?!»

Акио пристально смотрит на ничтожное количество родословной Чиноике в статусе Шинку.

«Не в этом ли причина его красных глаз, высокого интеллекта и духа?» - Акио размышляет про себя.

«Тогда почему у меня нет следов родословной Узумаки, если моя бабушка была частью Узумаки!»

Задает он себе вопрос.

«Возможно, есть какая-то причина!»

Поскольку в настоящее время нет возможности выяснить это, Акио мог только сдаться.

- Чем я могу вам помочь, дорогой клиент? - Он принимает смиренную позу, приветствуя Шинку.

- Вот!

Шинку передает список оружия Акио.

- Сегодня из академии выпустится новая группа учеников. Хотя большинство из них из клана шиноби, многие из них также являются гражданскими лицами.

- Поскольку Военное положение Конохи запрещает гражданским лицам приобретать товары шиноби до получения титула генина, большинство из этих гражданских лиц не могут самостоятельно приобрести необходимое оружие.

- Так что Академия покупает оружие от их имени и раздает им. Гражданские дети платят за необходимую сумму из своих карманов.

Шинку объясняет ситуацию Акио.

«В этом есть смысл! Гражданским лицам не обязательно нужно оружие шиноби, некоторые из них могут злоупотреблять им».

«Возьмем, к примеру, взрывную печать. Это карманный C4. Приклейте его на стену и влейте немного чакры. БАБАХ!»

«Взрыв может легко снести дом. Потребность в чакре для взрывной метки невелика. Даже обычный гражданский может ей воспользоваться. Вам требуется определенное количество чакры, чтобы выполнить дзюцу и сойти за генина». - Акио размышляет над словами Шинку.

- Хорошо!

Он хватает список и читает его.

- 150 кунаев, 320 сюрикенов, 70 взрывных печатей, 35 футляров и 10 танто!

«Черт возьми, это большой заказ!»

Акио сглатывает, когда мечта о его первом оружии кажется намного ближе. Он поспешно идет к коробкам с кунаями и сюрикенами, размещенным в кладовой.

Он разгружает коробки, таща за раз три маленьких с кунаями и три больших с сюрикенами.

- Вот!

Отвечает он, положив их на стол.

- В этих маленьких коробочках по 50 кунаев в каждой, а в больших коробках по 100 сюрикенов. Каждый кунай стоит 800 рё, а каждый сюрикен - 300 рё. Таким образом это обойдется в 216000 рё!

Акио достает еще 20 сюрикенов из ближайшей коробки и кладет ее на прилавок.

Мм…

Шинку кивает.

- Что касается взрывных печатей!..

Акио достает ключ из ящика и идет к ближайшему шкафчику. Он вставляет ключ в замочную скважину и поворачивает его, открывая аккуратную стопку свитков для хранения.

«Взрывные печати - довольно опасный товар. Кто-то может украсть их и использовать в гнусных целях. Вот почему они хранятся вдали от посторонних глаз».

Акио берет свиток для хранения.

«А!»

Он некоторое время смотрит на нее.

«Черт возьми! Я не могу открыть этот свиток без чакры. Я должен попросить маму открыть его. Неловко быть менеджером магазина»!

Он беспомощно вздыхает.

[Динь… Система обнаружила, что хозяин столкнулся с проблемой при обычной работе. В магазине для пользователя обновлен новый товар.]

- Ладно! Покажи мне, что у тебя есть.

Акио открывает магазин и замечает товар в верхней части системного магазина в сегменте со скидкой.

[Кольцо отшельника (I) Вместимость: 50]

- О!

Акио радуется, увидев такой предмет.

«Оно может накапливать природную энергию! Я знаю, что бывают некоторые техники хранения чакры, такие как Сила Сотни Печатей Цунаде, но, черт возьми, этот предмет - нечто другое».

Акио возбужденно потирает руки.

- Наконец-то я смогу использовать чакру.

Во время обработки заказа Шинку Акио смотрит на описание кольца.

[Кольцо отшельника (маленькое): Оно может хранить 50 очков природы, а скорость зарядки составляет 1 очко в час.

Активный навык: - Прикосновение к природе: - Быстро потребляет накопленную Природную энергию для восстановления чакры, жизненной силы и выносливости.

Дополнительный эффект: Разум Дзен: - Успокаивает разум владельца.

Примечание: Пользователь может свободно использовать его для выполнения любой черной работы, которая требует минимального количества чакры. Однако, чтобы использовать это кольцо в бою, пользователь должен иметь минимум 100 очков в характеристике чакры.]

Выражение лица Акио мрачнеет, когда он читает описание.

- Я так и знал! В этом мире ничего не дают запросто так! Я даже не могу использовать это кольцо, чтобы задействовать какое-либо дзюцу. И все же я возьму его.

Он смотрит на блестящую скидку 95% на кольцо и ценник в 100 очков системы.

- Проклятье! Я даже не могу его купить. Система! Могу ли я получить кредит в размере 100 очков?

Акио кладет свиток на стойку и спрашивает систему.

[Подтверждаю! Поскольку текущая ситуация является чрезвычайной, система позволяет хозяину одолжить некоторую сумму очков.]

*динь*

100 баллов зачисляются на системный счет Акио. С болезненным выражением лица он выбирает кольцо для хранения Природной энергии и покупает его.

[Спасибо за вашу покупку!]

В его ушах звучит радостный голос.

- …

Акио закатывает глаза на выходки системы.

«Даже я не был так счастлив, когда впервые что-то продал!»

На его указательном пальце появляется кольцо из черного обсидиана. На кольце имеются какие-то странные руны.

Акио чувствует, как по его телу пробегает холодок.

«Значит, это успокаивающий эффект кольца. Я думаю, это кольцо стоило того, чтобы его купить!»

Он хватает свиток хранения и вливает небольшое количество Природной энергии, используя кольцо.

*пуф*

С клубом дыма на прилавке появляется несколько стопок взрывоопасных печатей.

Акио осторожно поднимает их и считает их количество.

- Вот!

Он осторожно передает стопку Шинку.

- Каждая взрывная печать стоила 3000 рё, что в общей сложности составляет 210000 рё. Теперь перейдем к танто! Сэр, вам нужен заказной или обычный? Обычные стоят 10000 рё, в то время как изготовленные на заказ зависят от выбора материала, техники и других требуемых функций. Цена может достигать до 200000 рё.

Акио небрежно сообщает ему.

Хм…

Шинку на секунду задумывается и отвечает.

- Хорошо! Пока что я возьму 7 обычных танто. Что касается остальных трех, я пришлю кого-нибудь, чтобы рассказать вам о деталях.

Мм…

Акио выполняет некоторые мысленные вычисления и отвечает.

- В сумме это будет стоить 496000 рё!

Шинку берет свиток для хранения и раскладывает несколько стопок рё.

- Спасибо за то, что выбрали нас!

Акио кладет деньги свиток для хранения и улыбается Шинку, когда его баланс очков системы увеличивается до 510 очков.

У него уже имелись 16 очков с продаж предыдущего дня.

Хаах…

Акио делает глубокий вдох и вздыхает.

- Вот бы церемония вручения дипломов проводилась каждый день!

Шинку, который собирался выйти из магазина, вздрагивает, и выражение его лица становится странным. Он качает головой и продолжает идти к академии.

Акио кладет свиток с деньгами в шкафчик.

«Даже если мы сегодня заработали такую большую сумму денег, в магазин редко поступают подобные предложения. Сегодняшняя сделка эквивалентна продаже за целый месяц».

«Кроме того, 70% этих денег выплачивается поставщику оружия за стоимость ковки, транспортные расходы и стоимость материала. Мы не куем собственное оружие; обычно мы импортируем все из Страны Железа. Из оставшихся тридцати процентов десять процентов идут на налоги и пять процентов - на содержание магазина. Таким образом, прибыль составляет всего 15 процентов от чистой продажи».

«Так что, с сегодняшней продажи в 496000 рё прибыль составляет 74400 рё. Это все еще огромная сумма для обычной семьи и может легко обеспечить нас в течение следующих трех месяцев, если мы не потратим ее на ненужные расходы».

Акио качает головой, чтобы развеять такие мысли, и сосредотачивается на системном магазине.

- Хе-хе! Теперь Дигл у меня в кармане.

Он открывает меню магазина и нажимает на значок Дигл.

*динь*

[У хозяина недостаточно очков для покупки выбранного товара.]

- Что?!

Выражение лица Акио становится уродливым, когда баланс в 410 очков отражается в его глазах.

- Где мои деньги?!

Он рычит от боли. Дети, которые играют поблизости, поражены его вспышкой и поспешно убегают в страхе.

- Система, почему ты вычла остаток без какого-либо предупреждения?

[Примечание! Кредитный рейтинг пользователя слишком низок, чтобы удерживать долг слишком долго. Таким образом, очки будут вычтены при первой же доступной возможности.]

- Ну что ж!

Акио чешет в затылке.

- Эта система даже быстрее, чем ростовщики из моего мира!

Кхм…

Он прочищает горло и спрашивает снова.

- Хорошо! Назови мне мой кредитный рейтинг.

[Примечание! Проверка вашего кредитного рейтинга стоит 50 очков для первого раза.]

http://tl.rulate.ru/book/61104/1630815