Готовый перевод Reborn In Naruto as a weapon Shop Owner / Переродился в Наруто как владелец оружейного магазина: Глава 10: Очки системы

С первым лучом рассвета Акио и Каори входят в свой магазин.

*вздох*

Каори смотрит на поврежденную крышу и окна.

- Мне следует посетить администрацию Конохи ухода за домом, чтобы получить деньги на ремонт.

Она поворачивается к Акио.

- Ты, должно быть, очень устал после вчерашнего фиаско. Отдохни немного! Сегодня нет необходимости открывать магазин.

- Нет, напротив, я чувствую себя довольно энергичным.

«Доза Экстремиса омолодила меня и залечила мои раны».

Он подходит к ставне и поднимает ее одной рукой.

- Кроме того, это не пойдет на пользу бизнесу, если я закрою магазин на второй день моего руководства.

Акио усмехается и входит в магазин.

- Хорошо! Я приготовлю тебе завтрак.

Каори кивает и входит в заднюю дверь магазина.

Никто из них ничего не упоминал о Ямато.

«Наверное, это была плохая глава в моей жизни!»

Акио качает головой.

- Я надеюсь, что Третий Хокаге позаботится о нем. В тот момент я сделал для него все, что мог!

Он вытирает пыль и убирает магазин. Акио раскладывает оружие на стойке и терпеливо ждет клиента.

- Сейчас еще раннее утро. Я не думаю, что пока появится какой-нибудь клиент!

В ожидании завтрака Акио открывает панель системного магазина.

- На данный момент моя главная задача - получить огнестрельное оружие в системном магазине. Это будет очень удобно в ситуациях, подобных прошлой ночи.

Акио просматривает системный магазин и с любовью смотрит на Дигл.

- Дигл довольно популярное оружие в моем мире из-за его изящного дизайна. Любители оружия сходят с ума при одном упоминании его названия. Хотя это не самый популярный выбор среди военных и полиции.

- Тем не менее, он оснащен многоугольным нарезным стволом и представляет собой полуавтоматический пистолет с газовым приводом, который смягчает отдачу. В магазин вмешается 7-9 пуль. 44-й магнум идеально подходит для охоты и может нанести приличный урон шиноби.

- Если бы меня застали врасплох, я мог бы даже справиться с любой угрозой уровня джоунина выстрелом в голову.

Акио вспоминает особенность пистолета, и смотрит на его цену.

- 500 очков системы!

Он в замешательстве наклоняет голову.

- Мне нужно 500 очков системы, чтобы купить его. Но как мне вообще заработать эти очки?

Он поднимает вопрос.

[Примечание: Хозяин зарабатывает очки системы в зависимости от суммы денег, вложенных в продажу оружия в магазине. Соотношение обмена составляет 1000 рё к 1 очку системы.

При каждой успешной транзакции очки системы автоматически зачисляются хозяину.]

- О!

Акио понимающе кивает головой.

- Значит, чтобы заработать 500 очков, я должен совершить продажу на сумму 500 тысяч рё. Не слишком ли это много?

Он приподнимает бровь.

- С точки зрения заработка шиноби, это приравнивается к получению миссии ранга «А». Чертова система! Ты действительно рассчитываешь получить столько денег?

Акио мысленно жалуется.

[Примечание: - Заработок за счет продаж - это один из методов. Пользователь может выбрать другие методы, такие как охота за головами, квесты, миссии и т.п.

Помимо экстренного квеста, выполнение всех остальных миссий зависит от выбора хозяина. Хозяин может отказаться от любой миссии, если ему не хочется ее выполнять.]

Отвечает система монотонным тоном.

- Полагаю, система достаточно снисходительна.

Акио понимающе кивает.

- Тогда покажи мне миссию по охоте за головами.

*динь*

На его экране появляется экран с изображением многих людей.

- Это эквивалент Книги Бинго?

Это первая мысль, которая приходит ему в голову. Акио прокручивает список и читает имена.

[Рука Демона Фузори: - Местный бандит: 5 очков системы!

Дайко Руичи: - Лидер местной банды с сетью преступников: 10 очков системы!

Хашио Сонбэ: Беглый Генин: 15 очков системы!]

Тц…

Акио щелкает языком и продолжает прокручивать список, пока не доходит до разделов S-ранга и A-ранга.

[Фушин: Шиноби-отступник из Страны Воды: 35000 очков системы]

[Какузу: Шиноби-отступник из деревни Скрытого Водопада: 200000 очков системы]

Акио закатывает глаза, глядя на огромную награду за Какузу.

- Я смог бы опустошить текущий системный магазин, охоться я на Какузу. Очень жаль! Это сладкая мечта, которая сбудется не скоро. - Он качает головой.

[Сейчас квесты и миссии недоступны.]

На его сетке появляется еще одно сообщение.

- Полагаю, мне придется зарабатывать обычными способами!

- Акио! Акио! Иди завтракать.

Каори зовет его завтракать.

- Иду!

Он закрывает системное меню и идет в заднюю часть магазина.

-----------------

Позже во второй половине дня,

*зевок*

Акио бездельничает у стойки, возясь с системным меню.

- Мне безумно скучно!

«Здесь нет манги, аниме или видеоигр. Хотя есть романы, но большинство из них слишком пресные и однообразные. Я хотел бы купить роман Джирайи, только если этот человек что-нибудь напишет. Думаю, я загляну в книжный магазин, когда освобожусь!»

Акио зевает и кладет ноги на стойку.

- Здесь есть кто-нибудь?!

«Клиент!»

Акио открывает глаза и смотрит в окно магазина.

- Аюка нии-сан!

Он мгновенно узнает вновь прибывшего.

- Пожалуйста, входи!

Акио жестом приглашает Аюку войти в дом.

- МАМА! Аюка нии-сан пожаловал.

Он поворачивается к Аюке и жестом приглашает его сесть. Аюка садится и оглядывается по сторонам.

- Значит, ты теперь новый управляющий магазином?

- Да! Я только вчера начал. С твоей захватывающей работой шиноби это не сравнить, но я доволен ею, так как у меня нет никакой чакры. - Акио качает головой.

- Ну… все хорошо, пока тебе нравится твоя работа. Кроме того, если тебе понадобится помощь в чем-нибудь, просто сообщи мне. Я позабочусь обо всем. - Уверяет его Аюка.

- В таком случае я заранее благодарю тебя, нии-сан! Кстати, а где Асума? Он все еще в академии! - Спрашивает Акио.

- Мм... кстати, сегодня же выпускная церемония Асумы. Он наконец-то станет ниндзя. Я нанесу визит в академию позже! А помимо этого… я не думаю, что мне стоит видеться с кем-то еще в деревне.

Хмм…

Акио хмурится, глядя на выражение отвращения на лице Аюки.

«По его словам, и выражению лица я вижу, что ему что-то противно!»

Несколько секунд спустя,

Каори выходит из дома и заходит в магазин.

- Аюка-кун! Все нормально?

Она сразу же замечает тревожное выражение на лице Аюки.

*вздох*

- Я ничего не могу скрыть от тебя, не так ли, Каори-сан? - Аюка качает головой.

- …

Акио закатывает глаза.

- Что тут скрывать, когда твое лицо легче прочитать, чем каракули врача?

- У меня был спор с отцом после вчерашнего инцидента. Поэтому я решил на некоторое время покинуть Коноху. - У Аюки на лице противоречивое выражение.

- Аюка-кун, с тобой все будет в порядке? - С беспокойством спрашивает Каори.

- Не о чем беспокоится! Я пойду по стопам Сенсея и присоединюсь к группе из Двенадцати Шиноби-Защитников, чтобы защитить Страну Огня. - У Аюки решительное выражение лица.

Мм…

Каори понимающе кивает.

- Некоторые вещи могут быть решены только со временем.

Акио поражен именем Двенадцати Шиноби-Защитников.

«Если мне не изменяет память, то Асума присоединился именно к этой группе после конфликта со своим отцом. Похоже, некоторые вещи меняются с взмахом крыльев бабочки».

Каори, Акио и Аюка немного болтают, вот-вот наступит полдень.

- Есть кто-нибудь в магазине?

Голос приветствует их снаружи магазина.

- Встретишь?!

Акио поспешно бросается в переднюю половину магазина. Каори и Аюка удивлены его стремительной скоростью.

- Он всегда был таким быстрым?

Аюка недоверчиво спрашивает Каори.

- Насколько я помню, он всегда был спокойным ребенком, у которого не было даже желания играть с другими.

- Возможно, управление магазином очаровывает его!

Каори хихикает и продолжает свой разговор с Аюкой.

Акио подходит к стойке и замечает мужчину лет тридцати с небольшим. У него черные волосы и характерные красные глаза с кольцами. У мужчины выдающаяся линия подбородка и широкое телосложение.

Он носит стандартный костюм джоунина Конохи в паре с черными сандалиями.

«Учиха?»

Акио удивлен взглядом новоприбывшего.

«Стоп! В его глазах нет томоэ».

Мужчина входит в магазин и кладет список на стол. Он удивлен, увидев, что магазином управляет ребенок возраста его дочери.

- Вы управляющий магазином? - Спрашивает его мужчина.

- Да!

Отвечает Акио, глядя на статус этого человека.

http://tl.rulate.ru/book/61104/1630801