Готовый перевод Fairy Flame Dragon / Огненный Дракон Хвоста Феи: Глава 3. Демон и послание... Часть 6

- "Не забудь Нацу, нам все еще нужно поговорить с мастером о том, как ты смог использовать Блеск Феи. Я думаю, что это более важно". - сказала Эрза.

- "О, прекрасно…Могу я все еще ткнуть ему в лицо, что я его уничтожил?" - спросил Нацу с надеждой в голосе.

*Вздох*

- "Хорошо…В любом случае, почему ты так конкурируешь с ними?" - Спросила Эрза с приподнятой бровью: - "Я понимаю, если вы друзья, то любите дружеские спарринги, но почему ты так часто дерешься с парнями?"

- "Это говорит женщина, которая сражалась с Мирой почти каждый день до прошлого года", - заявил Нацу с невозмутимым видом. Эрза пристально посмотрела на него на мгновение, прежде чем уйти, сказав:

- "Давай уже просто доберемся до гильдии".

Нацу несколько раз моргает, прежде чем подумать:

- "Неужели я только что выиграл это?" - Он начинает следовать за ней.

Они шли по улице к зданию своей гильдии; Нацу на ходу заложил руки за голову, а Эрза тащила за собой свою тележку. Между ними было тихо, хотя они бросали друг на друга короткие взгляды, прежде чем отвернуться, когда поймали взгляд друг друга. Прошло некоторое время, прежде чем они подошли к дверям; Нацу посмотрел на Эрзу, чтобы задать невидимый вопрос, на который она улыбается и кивает. Он ухмыляется, прежде чем поднять ногу и пинком распахнуть двери.

*ХЛОПОК*

- "МЫ ДОМА!" - крикнул Нацу.

Все приветствовали Нацу и Эрзу по их возвращении; некоторые боялись того, что сделает Эрза, в то время как другие расслаблялись и веселились.

- "С возвращением, Нацу и Эрза". - Раздался счастливый голос.

Они повернули головы к бару и увидели, что Мира машет им рукой. В баре были Хэппи, Грей, Эльфман и Кана; мастер сидел за стойкой бара на столе в своей обычной сидячей позе и пил свое пиво. Эрза и Нацу направились к бару.

- "Эй, огненный мозг, похоже, тебя довольно сильно избили". - прокомментировал Грей с ухмылкой.

- "Думай, что хочешь стриптизер; как насчет того, чтобы ты что-нибудь сказал, когда на тебе будет одежда", - ответил Нацу. Грей посмотрел вниз и увидел, что он был в боксерах.

- "Черт возьми!" - крикнул он, прежде чем убежать за остальной одеждой.

Макаров посмотрел на Нацу и Эрзу; увидев, что у них было несколько бинтов, и поинтересовался, что произошло на задании.

- "Я рад видеть, что вы двое вернулись; как прошла миссия?" - Он спросил.

- "Миссия была успешной, Мастер". - Ответила Эрза.

- "Да, мы надрали ему задницу", - обрадовался Нацу, хотя Макаров мог сказать, что что-то случилось.

- "Я понимаю…Пойдемте со мной в мой кабинет, вы двое." - После того, как он сказал это, Макаров спрыгнул с барной стойки и направился в свой кабинет, а Эрза и Нацу последовали за ним.

Когда они проходили через кабинет, Макаров закрыл дверь и сел за свой стол, глядя на них с серьезным выражением лица. Нацу не мог не нервничать от этого взгляда; Эрза заметила его нервный взгляд и успокаивающе положила руку ему на плечо. Макаров заметил это, но ничего не сказал.

- "Так скажите мне…Что случилось на задании?" - спросил он.

Они проинформировали его о том, что произошло во время миссии; когда они прибыли и встретились с мэром, когда они разделились, чтобы задать вопросы жителям города (он слегка усмехнулся, когда Нацу упомянул комментарии о свидании), придумывая идеи о том, как бороться с монстром. Они рассказали ему о том, что произошло, когда они столкнулись с монстром; Макаров был потрясен, когда услышал, что это демон Зерефов, и у него есть способности. Макаров был в ярости, когда узнал, что Нацу пронзили ножом и что оба его ребенка чуть не погибли, но он также испытывал гордость за то, что его дети уничтожили демона; но больше всего его задело, когда ему рассказали о том, как Нацу победил Астарота.

http://tl.rulate.ru/book/61035/1631315