Готовый перевод Fairy Flame Dragon / Огненный Дракон Хвоста Феи: Глава 2. Обет стать сильнее... Часть 6

- "Нет никакой реальной причины; я просто хочу посидеть здесь вместо этого. Есть какие-то проблемы?" - Она отвечает собственным вопросом, прежде чем на ее лице появилась застенчивая улыбка: - "Обычно мужчина не жалуется, если женщина хочет быть рядом с ним".

Лицо Нацу краснеет, когда он резко отвернулся. Он посмотрел в окно и пробормотал:

- "Я никогда не говорила, что мне это не нравится". - Эрза закрыла глаза, положив руку на плечо Нацу. Они оставались так около тридцати минут, прежде чем Эрза услышала, как заговорил Нацу.

- "Эрза…От тебя приятно пахнет.

На этот раз настала очередь Эрзы слегка покраснеть, когда она слегка повернула голову, чтобы он не видел ее лица. Она нерешительно поворачивает голову в сторону Нацу, но когда она повернула голову, то увидела его лицо близко и его закрытые глаза; Эрза начала немного паниковать, пока не услышала тихое дыхание, исходящее от Нацу.

- О-Он спит! Почему этот приду ... Погоди, он что, просто разговаривал во сне? Он видит меня во сне? "- подумала Эрза, увидев умиротворенное выражение его спящего лица, - "Он действительно стал красивым с тех пор, как был ребенком все эти годы назад". - Ее внимание привлекли его губы, и в голову пришла мысль: - "...Интересно..."

Эрза начала наклоняться вперед, когда ее губы приблизились к губам Нацу, но как только их губы собирались соприкоснуться, она остановилась и немного отстранилась. Она закрыла глаза и слегка покачала головой с легкой улыбкой на лице.

- "Нет, если я захочу это сделать, я сделаю это, когда он проснется".

Она уже собиралась положить голову ему на плечо, но поезд сделал поворот, от которого несколько человек в поезде дернулись; и этого рывка было достаточно, чтобы тело Нацу придвинулось ближе к Эрзе. Следующее, что Эрза осознала, это то, что ее губы на несколько секунд коснулись губ Нацу, прежде чем он скользнул еще ниже, и его голова упала ей на колени. Раскрасневшаяся Титания была потрясена тем, что только что произошло; она поднесла одну руку к губам, уставившись на спящего Нацу, прежде чем слегка хихикнуть.

- "Я думаю, что пока буду держать это в секрете". - Она убрала руку со своих губ к волосам Нацу, поглаживая их, когда сама начала засыпать. Дуэт проспал остаток поездки в поезде, молча наслаждаясь теплом друг друга.

******************************************************************

- "Наконец-то мы прибыли". - воскликнул Нацу, вытягивая руки в воздух. Эрза кивнула в знак согласия, прежде чем направиться к вагону, в котором находилось ее оборудование.

- "Да, это была долгая поездка на поезде. Но хорошо, что мы хорошо отдохнули перед приездом; теперь мы должны отправиться в офис мэра, чтобы подтвердить, что мы здесь". - Она сказала об этом Нацу, когда он помогал ей снять вещи с поезда.

- "Верно, но после того, как мы отправимся туда и получим дополнительную информацию о монстре…Мы могли бы что-нибудь поесть?" - спросил Нацу с надеждой в голосе.

Эрза на секунду задумалась об этом, прежде чем ответить Нацу, когда они направились к зданию ратуши.

- "Это не было бы проблемой; я так долго была в поезде, что немного проголодалась. Но мы поедим после того, как получим больше информации о монстре, ясно?" - В ее голосе не было ни малейшего намека на дискуссию.

- "Хорошо, тогда это свидание". - Нацу ответил с легкой усмешкой.

- "С-с-свидание! Что ты имеешь в виду под свиданием?!" - Эрза начала немного паниковать, так как Нацу вспотел от ее реакции.

- "Эрза, это фигура речи".

Когда Эрза услышала это, она поняла, что Нацу несерьезно относится к тому, что это свидание, прежде чем начала успокаиваться. Затем она удивленно посмотрела на Нацу; чувствуя себя немного неловко из-за того, что она просто смотрела на него, он нарушил молчание.

- «что?»

- "Я не думал, что ты даже знаешь, что такое фигура речи". -Она сказала, прежде чем на ее лице появилось дразнящее выражение: - "Кто ты и что ты сделал с Нацу?"

- "О, заткнись", - огрызнулся Нацу, прежде чем ускорил шаг, Эрза следовала за ним остаток пути.

http://tl.rulate.ru/book/61035/1618915