Готовый перевод Fairy Flame Dragon / Огненный Дракон Хвоста Феи: Глава 2. Обет стать сильнее... Часть 7

Через несколько минут они прибыли в ратушу, это было здание, которое выглядело в два раза больше, чем зал гильдии Хвоста Феи. Они прошли через вход и увидели женщину, сидящую за письменным столом. У нее были фиолетовые волосы, завязанные бантом, голубые глаза и роскошное тело. Она посмотрела на Эрзу и Нацу, вошедших в дверь, изучая их внешность, прежде чем начала улыбаться им.

- "Вы, должно быть, волшебники из Хвоста Феи, которых Магический Совет послал помочь нашему городу". - Эрза кивнула в подтверждение.

- "Да, это так. Мэр здесь? Мы хотели увидеть его, чтобы получить больше информации о монстре, которого нас послали уничтожить". - Эрза объяснила женщине, на что та ответила.

- "Хорошо, я войду и дам ему знать, что вы прибыли". - сказала она, прежде чем женщина вошла в соседнюю комнату.

Нацу и Эрза стояли в вестибюле, дожидаясь, пока пожилой мужчина выйдет, чтобы поприветствовать их. Мужчина был невысокого роста и немного полноват, его волосы поседели от старости, на лице были густые усы; он был одет в красный деловой костюм и очки, которые висели у него на носу.

- "Добро пожаловать волшебники Хвоста Феи; меня зовут Феникс Берлик, мэр Сумеречного города. Я надеюсь, что ваше путешествие было гладким и легким". - Мужчина сказал, у него также была приятная личность.

- "Да, мы смогли добраться сюда без каких-либо проблем и готовы приступить к Миссии по Уничтожению", - ответила Эрза с улыбкой, Нацу тоже улыбался позади нее.

- "Превосходно!" - Он с энтузиазмом сказал: - "Я немного беспокоился, что никто не возьмет на себя миссию из-за опасного монстра, но когда сам Магический Совет проявил интерес, я был рад, что они прислали сюда некоторых из своих сильнейших волшебников. Если вам что-нибудь понадобится, пока вы здесь, дайте мне знать".

- "На самом деле кое-что есть. Мы хотели бы узнать, не могли бы вы сообщить нам какую-нибудь информацию о монстре, которого нас послали уничтожить." - Спросила Эрза.

- О, конечно. Я могу рассказать вам то, что знаю, но это не так уж много. Давайте пройдем в мой кабинет, чтобы я мог рассказать вам подробности." - Мэр указал на свою дверь, на что Эрза кивнула, прежде чем повернуться к Нацу.

- "Нацу. Пока мэр рассказывает мне, что ему известно, ты обойдешь город и посмотришь, сможешь ли ты получить какую-либо информацию от местных жителей".

Нацу собирался не согласиться с этой идеей, желая услышать, что знает мэр; но один взгляд Эрзы, и он понял, что спорить с ней не очень хорошая идея, и кивнул головой так быстро, как только мог.

- "Есть, сэр!"

- "Хорошо, тогда мы встретимся в кафе, которое мы видели по дороге сюда в 6:30; понятно". - заявила Эрза, на что Нацу кивнул головой, прежде чем направиться к двери. Он остановился, прежде чем выйти, и снова повернул голову в сторону Эрзы.

- "Увидимся в 6:30.... Я знаю, что шутил раньше, но ты действительно хотела пойти на свидание?" - Его ответом был румянец и тупой предмет, ударивший его в лицо; он вылетел из здания.

Эрза слегка запыхалась, на ее лице появился легкий румянец. Черт бы побрал этого человека. Она успокоилась и посмотрела на Феникса, который бросил на нее понимающий взгляд. Ее румянец стал еще ярче, когда она извинилась за эту сцену, но он отмахнулся.

- "Все в порядке, все в порядке. Наблюдать за такой волшебной парой, как вы, интересно; гораздо лучше, чем мыльные оперы моей жены. А теперь давайте пройдем в мой кабинет, где я храню информацию о монстре".

Он уже вошел в дверь, прежде чем Эрза смогла отрицать, что они с Нацу пара. Она посмотрела в сторону двери, за которою вышел Нацу, прежде чем последовать за мэром, и на ее лице все еще был легкий румянец при мысли о свидании с истребителем огненных драконов.

******************************************************************

Омаке:

Эрза и Нацу стояли перед советом миссии.

Нацу (Взволнованно): Да, это одна из наших самых больших миссий на сегодняшний день. Я загорелся.

Эрза (Серьезный взгляд): Не торопись безрассудно, Нацу. Вспомни, чему я учила тебя при выполнении заданий класса S.

Нацу (Трясется как сумасшедший): В-верно, мне до сих пор снятся кошмары о том, что ты сделала, чтобы заставить меня учиться.

Эрза (скрестив руки на груди): Я знаю, что это было тяжело, но ты не можешь забыть такие вещи, когда сражаешься с могущественными монстрами.

Нацу (Салютуя Эрзе): Есть, сэр. Но я надеру ему задницу, это обещание.

************************************************************************************

Нацу: Клянусь, я буду защищать тебя, несмотря ни на что!

http://tl.rulate.ru/book/61035/1619765